Lectionary Calendar
Friday, November 22nd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Psalms 63:11
3588
ho
ὁ
But the
Pronoun, Article, Nominative Singular Masculine
1161
de
δὲ
Participleicle
935
basileus
βασιλεὺς
king
Noun, Nominative Singular Masculine
2165
euphranthēsetai
εὐφρανθήσεται
shall be glad
Verb, Future Passive Indicative 3rd Singular
1909
epi
ἐπὶ
upon
Preposition
3588
ho
ὁ
Pronoun, Article, Nominative Singular Masculine
2316
theō
θεῷ,
God;
Noun, Dative Singular Masculine
1867
epainesthēsetai
ἐπαινεσθήσεται
shall be praised
Verb, Future Passive Indicative 3rd Singular
3956
pas
πᾶς
all
Adjective, Nominative Singular Masculine
3588
ho
ὁ
Pronoun, Article, Nominative Singular Masculine
3660
omnyōn
ὀμνύων
swearing by an oath
Verb, Present Active Participle Nominative Singular Masculine
1722
en
ἐν
in
Preposition
1473
autō
αὐτῷ,
him,
Pronoun, Demonstrative Dative Singular Masculine
3754
hoti
ὅτι
for
Conjunction
1719.2
enephragē
ἐνεφράγη
he obstructed
Verb, Aorist Active Indicative 3rd Singular
4750
stoma
στόμα
the mouth
Noun, Accusative Singular Neuter
2980
lalountōn
λαλούντων
of the ones speaking
Verb, Present Active Participle Genitive Plural Masculine
94
adika
ἄδικα.
unjustly.
Adjective, Accusative Plural Neuter
Aleppo Codex
והמלך ישמח באלהיםיתהלל כל־הנשבע בו כי יסכר פי דוברי־שקר
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וְהַמֶּלֶךְ֮ יִשְׂמַ֪ח בֵּאלֹ֫הִ֥ים יִ֭תְהַלֵּל כָּל־הַנִּשְׁבָּ֣ע בֹּ֑ו כִּ֥י יִ֝סָּכֵ֗ר פִּ֣י דֹֽובְרֵי־שָֽׁקֶר׃
Masoretic Text (1524)
והמלך ישׂמח באלהים יתהלל כל הנשׁבע בו כי יסכר פי דוברי שׁקר
Westminster Leningrad Codex
וְהַמֶּלֶךְ֮ יִשְׂמַ֪ח בֵּאלֹ֫הִ֥ים יִ֭תְהַלֵּל כָּל־הַנִּשְׁבָּ֣ע בֹּ֑ו כִּ֥י יִ֝סָּכֵ֗ר פִּ֣י דֹֽובְרֵי־שָֽׁקֶר׃
Greek Septuagint
ὁ δὲ βασιλεὺς εὐφρανθήσεται ἐπὶ τῷ θεῷ, ἐπαινεσθήσεται πᾶς ὁ ὀμνύων ἐν αὐτῷ, ὅτι ἐνεφράγη στόμα λαλούντων ἄδικα.
Berean Study Bible
But the king will rejoice in God; all who swear by Him will exult, for the mouths of liars ... will be shut.
But the king will rejoice in God; all who swear by Him will exult, for the mouths of liars ... will be shut.
English Standard Version
But the king shall rejoice in God all who swear by him shall exult for the mouths of liars will be stopped
But the king shall rejoice in God all who swear by him shall exult for the mouths of liars will be stopped
Holman Christian Standard Version
But the king will rejoice in God all who swear by Him will boast, for the mouths of liars will be shut.
But the king will rejoice in God all who swear by Him will boast, for the mouths of liars will be shut.
King James Version
But the king shall rejoice in God; every one that sweareth by him shall glory (8691): but the mouth of them that speak lies shall be stopped (8735).
But the king shall rejoice in God; every one that sweareth by him shall glory (8691): but the mouth of them that speak lies shall be stopped (8735).
Lexham English Bible
However, the king will rejoice in God. Everyone who swears an oath by him will boast, because the mouth of the liars will be stopped.
However, the king will rejoice in God. Everyone who swears an oath by him will boast, because the mouth of the liars will be stopped.
New American Standard Version
But the king will rejoice in God; Everyone who swears by Him will glory, For the mouths of those who speak lies will be stopped.
But the king will rejoice in God; Everyone who swears by Him will glory, For the mouths of those who speak lies will be stopped.
World English Bible
But the king shall rejoice in God. Everyone who swears by him will praise him, for the mouth of those who speak lies shall be silenced.
But the king shall rejoice in God. Everyone who swears by him will praise him, for the mouth of those who speak lies shall be silenced.
