Lectionary Calendar
Monday, November 25th, 2024
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
2532
And
kai
καὶ
C
3778
these
hautai
αὗται
RD.NPF
3588
are the
hai
αἱ
RA.NPF
1078
origins
geneseis
γενέσεις
N.NPF
*
of Aaron
2532
and
kai
καὶ
C
*
Moses
1722
in
en
ἐν
P
3739
which
hē
ᾗ
RR.DSF
2250
day
hēmera
ἡμέρᾳ
N.DSF
2980
elalēsen
ἐλάλησεν
V.AAI3S
2962
kyrios
κύριος
N.NSM
the lord
3588
hai
αἱ
RA.NPF
*
to Moses
1722
on
en
ἐν
P
3735
mount
orei
ὄρει
N.DSN
*
Sinai.
2532
And
kai
καὶ
C
3778
these
tauta
ταῦτα
RD.NPN
3588
are the
ta
τὰ
RA.NPN
3686
names
onomata
ὀνόματα
N.NPN
3588
of the
ta
τὰ
RA.NPN
5207
sons
huiōn
υἱῶν
N.GPM
*
of Aaron --
4416
first-born
prōtotokos
πρωτότοκος
A.NSM
*
Nadab,
2532
and
kai
καὶ
C
*
Abihu,
*
Eleazar,
2532
and
kai
καὶ
C
*
Ithamar.
3778
These
tauta
ταῦτα
RD.NPN
3588
are the
ta
τὰ
RA.NPN
3686
names
onomata
ὀνόματα
N.NPN
3588
of the
ta
τὰ
RA.NPN
5207
sons
huiōn
υἱῶν
N.GPM
*
of Aaron,
3588
the
ta
τὰ
RA.NPN
2409
priests,
hiereis
ἱερεῖς
N.NPM
3588
the ones
ta
τὰ
RA.NPN
218
being anointed
ēleimmenoi
ἠλειμμένοι,
V.XMPNPM
3739
whom
hous
οὓς
RR.APM
5048
were perfected
eteleiōsan
ἐτελείωσαν
V.AAI3P
3588
ta
τὰ
RA.NPN
5495
cheiras
χεῖρας
N.APF
1473
autōn
αὐτῶν
RD.GPM
of their hands
2407
to officiate as priest.
hierateuein
ἱερατεύειν.
V.PAN
2532
And
kai
καὶ
C
5053
came to an end
eteleutēsen
ἐτελεύτησεν
V.AAI3S
*
Nadab
2532
and
kai
καὶ
C
*
Abihu
1725
before
enanti
ἔναντι
P
2962
the lord
kyriou
κυρίου
N.GSM
4374
prospherontōn
προσφερόντων
V.PAPGPM
1473
autōn
αὐτῶν
RD.GPM
of their offering
4442
fire
pyr
πῦρ
N.ASN
245
alien
allotrion
ἀλλότριον
A.ASN
1725
before
enanti
ἔναντι
P
2962
the lord
kyriou
κυρίου
N.GSM
1722
in
en
ἐν
P
3588
the
tē
τῇ
RA.DSF
2048
wilderness
erēmō
ἐρήμῳ
N.DSF
*
of Sinai,
2532
and
kai
καὶ
C
3813
children
paidia
παιδία
N.NPN
1473
to them.
autois
αὐτοῖς·
RD.DPM
2532
And
kai
καὶ
C
2407
officiated as priest
hierateusen
ἱεράτευσεν
V.AAI3S
*
Eleazar
2532
and
kai
καὶ
C
*
Ithamar
3326
with
met᾿
μετ᾿
P
*
Aaron
3588
tē
τῇ
RA.DSF
3962
patros
πατρὸς
N.GSM
1473
autōn
αὐτῶν
RD.GPM
their father.
2532
And
kai
καὶ
C
2980
elalēsen
ἐλάλησεν
V.AAI3S
2962
kyrios
κύριος
N.NSM
the lord
4314
to
pros
πρὸς
P
*
Moses,
3004
saying,
legōn
λέγων
V.PAPNSM
2983
Take
labe
λαβὲ
V.AAD2S
3588
the
tēn
τὴν
RA.ASF
5443
tribe
phylēn
φυλὴν
N.ASF
*
of Levi!
2532
And
kai
καὶ
C
2476
you shall set
stēseis
στήσεις
V.FAI2S
1473
them
autous
αὐτοὺς
RD.APM
1726
before
enantion
ἐναντίον
P
*
Aaron
3588
the
tēn
τὴν
RA.ASF
2409
priest,
hiereōs
ἱερέως,
N.GSM
2532
and
kai
καὶ
C
3008
they shall officiate
leitourgēsousin
λειτουργήσουσιν
V.FAI3P
1473
to him,
autō
αὐτῷ
RD.DSM
2532
and
kai
καὶ
C
5442
they shall guard
phylaxousin
φυλάξουσιν
V.FAI3P
3588
tas
τὰς
RA.APF
5438
phylakas
φυλακὰς
N.APF
1473
autou
αὐτοῦ
RD.GSM
his watches,
2532
and
kai
καὶ
C
3588
the
tas
τὰς
RA.APF
5438
watches
phylakas
φυλακὰς
N.APF
3588
of the
tas
τὰς
RA.APF
5207
sons
huiōn
υἱῶν
N.GPM
*
of Israel
1725
before
enanti
ἔναντι
P
3588
the
tas
τὰς
RA.APF
4633
tent
skēnēs
σκηνῆς
N.GSF
3588
of the
tas
τὰς
RA.APF
3142
testimony,
martyriou
μαρτυρίου
N.GSN
2038
to work
ergazesthai
ἐργάζεσθαι
V.PMN
3588
the
tas
τὰς
RA.APF
2041
works
erga
ἔργα
N.APN
3588
of the
tas
τὰς
RA.APF
4633
tent.
skēnēs
σκηνῆς
N.GSF
2532
And
kai
καὶ
C
5442
they shall guard
phylaxousin
φυλάξουσιν
V.FAI3P
3956
all
panta
πάντα
A.APN
3588
the
ta
τὰ
RA.APN
4632
items
skeuē
σκεύη
N.APN
3588
of the
ta
τὰ
RA.APN
4633
tent
skēnēs
σκηνῆς
N.GSF
3588
of the
ta
τὰ
RA.APN
3142
testimony,
martyriou
μαρτυρίου
N.GSN
2532
and
kai
καὶ
C
3588
the
ta
τὰ
RA.APN
5438
watches
phylakas
φυλακὰς
N.APF
3588
of the
ta
τὰ
RA.APN
5207
sons
huiōn
υἱῶν
N.GPM
*
of Israel,
2596
according to
kata
κατὰ
P
3956
all
panta
πάντα
A.APN
3588
the
ta
τὰ
RA.APN
2041
works
erga
ἔργα
N.APN
3588
of the
ta
τὰ
RA.APN
4633
tent.
skēnēs
σκηνῆς
N.GSF
2532
And
kai
καὶ
C
1325
you shall give
dōseis
δώσεις
V.FAI2S
3588
the
tous
τοὺς
RA.APM
*
Levites
*
to Aaron
3588
tous
τοὺς
RA.APM
80
1473
your brother,
2532
and
kai
καὶ
C
3588
to
tous
τοὺς
RA.APM
5207
huiois
υἱοῖς
N.DPM
1473
autou
αὐτοῦ
RD.GSM
his sons
3588
to the
tous
τοὺς
RA.APM
2409
priests
hiereusin
ἱερεῦσιν·
N.DPM
1390
for a gift
doma
δόμα
N.ASN
1325
being given;
dōseis
δώσεις
V.FAI2S
3778
these
houtoi
οὗτοί
RD.NPM
1473
to me
moi
μοί
RP.DS
1510.2.6
are
eisin
εἰσιν
V.PAI3P
575
from
apo
ἀπὸ
P
3588
the
tous
τοὺς
RA.APM
5207
sons
huiois
υἱοῖς
N.DPM
*
of Israel.
2532
And
kai
καὶ
C
*
Aaron
2532
and
kai
καὶ
C
3588
tous
τοὺς
RA.APM
5207
huious
υἱοὺς
N.APM
1473
autou
αὐτοῦ
RD.GSM
his sons
2525
you shall place
katastēseis
καταστήσεις
V.FAI2S
1909
over
epi
ἐπὶ
P
3588
the
tous
τοὺς
RA.APM
4633
tent
skēnēs
σκηνῆς
N.GSF
3588
of the
tous
τοὺς
RA.APM
3142
testimony,
martyriou
μαρτυρίου,
N.GSN
2532
and
kai
καὶ
C
5442
they shall guard
phylaxousin
φυλάξουσιν
V.FAI3P
3588
tous
τοὺς
RA.APM
2405
hierateian
ἱερατείαν
N.ASF
1473
autōn
αὐτῶν
RD.GPM
their priesthood.
2532
And
kai
καὶ
C
3588
the
tous
τοὺς
RA.APM
241
foreigner
allogenēs
ἀλλογενὴς
A.NSM
3588
tous
τοὺς
RA.APM
680
touching
haptomenos
ἁπτόμενος
V.PMPNSM
599
shall die.
apothaneitai
ἀποθανεῖται.
V.FMI3S
2532
And
kai
καὶ
C
2980
elalēsen
ἐλάλησεν
V.AAI3S
2962
kyrios
κύριος
N.NSM
the lord
4314
to
pros
πρὸς
P
*
Moses,
3004
saying,
legōn
λέγων
V.PAPNSM
2532
And
kai
καὶ
C
2400
behold,
idou
ἰδοὺ
I
1473
I
egō
ἐγὼ
RP.NS
2983
have taken
eilēpha
εἴληφα
V.XAI1S
3588
the
tous
τοὺς
RA.APM
*
Levites
1537
from
ek
ἐκ
P
3319
the midst
mesou
μέσου
A.GSM
3588
of the
tous
τοὺς
RA.APM
5207
sons
huiōn
υἱῶν
N.GPM
*
of Israel,
473
in place of
anti
ἀντὶ
P
3956
every
pantos
παντὸς
A.GSM
4416
first-born male
prōtotokou
πρωτοτόκου
A.GSM
1272
opening wide
dianoigontos
διανοίγοντος
V.PAPGSM
3388
the womb
mētran
μήτραν
N.ASF
3844
of
para
παρὰ
P
3588
the
tous
τοὺς
RA.APM
5207
sons
huiōn
υἱῶν
N.GPM
*
of Israel;
3083
lytra
λύτρα
N.APN
1473
egō
ἐγὼ
RP.NS
their ransoms
1510.8.6
they shall be,
esontai
ἔσονται
V.FMI3P
2532
and
kai
καὶ
C
1510.8.6
will be
esontai
ἔσονται
V.FMI3P
1473
mine
egō
ἐγὼ
RP.NS
3588
the
tous
τοὺς
RA.APM
*
Levites.
1473
is mine
egō
ἐγὼ
RP.NS
1063
For
gar
γὰρ
X
3956
every
pan
πᾶν
A.NSN
4416
first-born.
prōtotokon
πρωτότοκον·
A.NSN
1722
In
en
ἐν
P
3739
which
hē
ᾗ
RR.DSF
2250
day
hēmera
ἡμέρᾳ
N.DSF
3960
I struck
epataxa
ἐπάταξα
V.AAI1S
3956
all
pan
πᾶν
A.NSN
4416
the first-born
prōtotokon
πρωτότοκον·
A.NSN
1722
in
en
ἐν
P
1093
the land
gē
γῇ
N.DSF
*
of Egypt,
37
I sanctified
hēgiasa
ἡγίασα
V.AAI1S
1473
to myself
emoi
ἐμοὶ
RP.DS
3956
every
pan
πᾶν
A.NSN
4416
first-born
prōtotokon
πρωτότοκον·
A.NSN
1722
in
en
ἐν
P
*
Israel;
575
from
apo
ἀπὸ
P
444
man
anthrōpou
ἀνθρώπου
N.GSM
2193
unto
heōs
ἕως
P
2934
beast
ktēnous
κτήνους·
N.GSN
1473
I am
egō
ἐγὼ
RP.NS
2962
the lord
kyrios
κύριος.
N.NSM
2532
And
kai
καὶ
C
2980
elalēsen
ἐλάλησεν
V.AAI3S
2962
kyrios
κύριος
N.NSM
the lord
4314
to
pros
πρὸς
P
*
Moses
1722
in
en
ἐν
P
3588
the
tē
τῇ
RA.DSF
2048
wilderness
erēmō
ἐρήμῳ
N.DSF
*
of Sinai,
3004
saying,
legōn
λέγων
V.PAPNSM
1980
Number
episkepsai
ἐπίσκεψαι
V.AMD2S
3588
the
tous
τοὺς
RA.APM
5207
sons
huious
υἱοὺς
N.APM
*
of Levi
2596
according to
kat᾿
κατ᾿
P
3624
the houses
oikous
οἴκους
N.APM
3965
patriōn
πατριῶν
N.GPF
1473
autōn
αὐτῶν
RD.GPM
of their patrimony,
2596
according to
kat᾿
κατ᾿
P
4772
syngeneias
συγγενείας
N.GSF
1473
autōn
αὐτῶν
RD.GPM
their kin!
3956
Every
pan
πᾶν
A.NSN
732.1
male
arsenikon
ἀρσενικὸν
A.NSN
575
from
apo
ἀπὸ
P
3376.1
a month
mēniaiou
μηνιαίου
A.GSM
2532
and
kai
καὶ
C
1883
up
epanō
ἐπάνω
D
1980
you number
episkepsai
ἐπίσκεψαι
V.AMD2S
1473
them!
autous
αὐτούς.
RD.APM
2532
And
kai
καὶ
C
1980
numbered
epeskepsanto
ἐπεσκέψαντο
V.AMI3P
1473
them
autous
αὐτοὺς
RD.APM
*
Moses
2532
and
kai
καὶ
C
*
Aaron
1223
because of
dia
διὰ
P
5456
the voice
phōnēs
φωνῆς
N.GSF
2962
of the lord
kyriou
κυρίου,
N.GSM
3739
in which
hon
ὃν
RR.ASM
5158
manner
tropon
τρόπον
N.ASM
4929
gave orders
synetaxen
συνέταξεν
V.AAI3S
1473
to them
autois
αὐτοῖς
RD.DPM
2962
the lord
kyriou
κυρίου,
N.GSM
2532
And
kai
καὶ
C
1510.7.6-3778
these were
ēsan
ἦσαν
V.IAI3P
3588
the
hoi
οἱ
RA.NPM
5207
sons
huioi
υἱοὶ
N.NPM
*
of Levi
1537
by
ex
ἐξ
P
3686
onomatōn
ὀνομάτων
N.GPN
1473
autōn
αὐτῶν·
RD.GPM
their names --
*
Gershon,
*
Kohath,
2532
and
kai
καὶ
C
*
Merari.
2532
And
kai
καὶ
C
3778
these are
tauta
ταῦτα
RD.NPN
3588
the
ta
τὰ
RA.NPN
3686
names
onomata
ὀνόματα
N.NPN
3588
of the
ta
τὰ
RA.NPN
5207
sons
huiōn
υἱῶν
N.GPM
*
of Gershon
2596
according to
kata
κατὰ
P
1218
dēmous
δήμους
N.APM
1473
autōn
αὐτῶν·
RD.GPM
their peoples --
*
Libni
2532
and
kai
καὶ
C
*
Shimei.
2532
And
kai
καὶ
C
5207
the sons
huioi
υἱοὶ
N.NPM
*
of Kohath
2596
according to
kata
κατὰ
P
1218
dēmous
δήμους
N.APM
1473
autōn
αὐτῶν·
RD.GPM
their peoples --
*
Amram,
2532
and
kai
καὶ
C
*
Izehar,
*
Hebron,
2532
and
kai
καὶ
C
*
Uzziel.
2532
And
kai
καὶ
C
5207
the sons
huioi
υἱοὶ
N.NPM
*
of Merari
2596
according to
kata
κατὰ
P
1218
dēmous
δήμους
N.APM
1473
autōn
αὐτῶν·
RD.GPM
their peoples --
*
Mahli,
2532
and
kai
καὶ
C
*
Mushi.
3778
These
houtoi
οὗτοί
RD.NPM
1510.2.6
are
eisin
εἰσιν
V.PAI3P
1218
the peoples
dēmous
δήμους
N.APM
3588
of the
tōn
τῶν
RA.GPM
*
Levites
2596
according to
kata
κατὰ
P
3624
the houses
oikous
οἴκους
N.APM
3965
patriōn
πατριῶν
N.GPF
1473
autōn
αὐτῶν·
RD.GPM
of their patrimony.
3588
To
tō
τῷ
RA.DSM
*
Gershon
1218
was the people
dēmos
δῆμος
N.NSM
3588
tō
τῷ
RA.DSM
*
of Libni,
2532
and
kai
καὶ
C
1218
the people
dēmos
δῆμος
N.NSM
3588
tō
τῷ
RA.DSM
*
of Shemei;
3778
these are
houtoi
οὗτοι
RD.NPM
3588
the
tō
τῷ
RA.DSM
1218
peoples
dēmos
δῆμος
N.NSM
3588
tō
τῷ
RA.DSM
*
of Gershon --
3588
hē
ἡ
RA.NSF
1980.2-1473
their numbering
2596
according to
kata
κατὰ
P
706
the number
arithmon
ἀριθμὸν
N.ASM
3956
of every
pantos
παντὸς
A.GSM
732.1
male
arsenikou
ἀρσενικοῦ
A.GSM
575
from
apo
ἀπὸ
P
3376.1
a month
mēniaiou
μηνιαίου
A.GSM
2532
and
kai
καὶ
C
1883
up
epanō
ἐπάνω,
D
3588
in
hē
ἡ
RA.NSF
1980.2-1473
their numbering --
2035
seven thousand
heptakischilioi
ἑπτακισχίλιοι
A.NPM
2532
and
kai
καὶ
C
4001
five hundred.
pentakosioi
πεντακόσιοι.
A.NPM
2532
And
kai
καὶ
C
3588
the
tēs
τῆς
RA.GSF
5207
sons
huioi
υἱοὶ
N.NPM
*
of Gershon
3694
behind
opisō
ὀπίσω
P
3588
the
tēs
τῆς
RA.GSF
4633
tent
skēnēs
σκηνῆς
N.GSF
3924.2
shall camp
parembalousin
παρεμβαλοῦσιν,
V.FAI3P
3844
towards
para
παρὰ
P
2281
the west.
thalassan
θάλασσαν
N.ASF
2532
And
kai
καὶ
C
3588
the
ho
ὁ
RA.NSM
758
ruler
archōn
ἄρχων
N.NSM
3624
of the household
oikou
οἴκου
N.GSM
3965
of the family
patrias
πατριᾶς
N.GSF
3588
of the
ho
ὁ
RA.NSM
1218
people
dēmou
δήμου
N.GSM
3588
ho
ὁ
RA.NSM
*
of Gershon
*
was Elisaph
5207
son
huios
υἱὸς
N.NSM
*
of Lael.
2532
And
kai
καὶ
C
3588
the
hē
ἡ
RA.NSF
5438
watch
phylakē
φυλακὴ
N.NSF
5207
of the sons
huiōn
υἱῶν
N.GPM
*
of Gershon
1722
was in
en
ἐν
P
3588
the
hē
ἡ
RA.NSF
4633
tent
skēnē
σκηνῇ
N.DSF
3588
of the
hē
ἡ
RA.NSF
3142
testimony --
martyriou
μαρτυρίου·
N.GSN
3588
the
hē
ἡ
RA.NSF
4633
tent,
skēnē
σκηνῇ
N.DSF
2532
and
kai
καὶ
C
3588
the
hē
ἡ
RA.NSF
2571
covering,
kalymma
κάλυμμα
N.NSN
2532
and
kai
καὶ
C
3588
the
hē
ἡ
RA.NSF
2618.1
overcovering
katakalymma
κατακάλυμμα
N.NSN
3588
of the
hē
ἡ
RA.NSF
2374
door
thyras
θύρας
N.GSF
3588
of the
hē
ἡ
RA.NSF
4633
tent
skēnē
σκηνῇ
N.DSF
3588
of the
hē
ἡ
RA.NSF
3142
testimony,
martyriou
μαρτυρίου·
N.GSN
2532
and
kai
καὶ
C
3588
the
ta
τὰ
RA.APN
2476.1
shrouds
histia
ἱστία
N.NPN
3588
of the
ta
τὰ
RA.APN
833
courtyard,
aulēs
αὐλῆς
N.GSF
2532
and
kai
καὶ
C
3588
the
ta
τὰ
RA.APN
2665
veil
katapetasma
καταπέτασμα
N.NSN
3588
of the
ta
τὰ
RA.APN
4439
gate
pylēs
πύλης
N.GSF
3588
of the
ta
τὰ
RA.APN
833
courtyard,
aulēs
αὐλῆς
N.GSF
3588
of the one
ta
τὰ
RA.APN
1510.6
being
ousēs
οὔσης
V.PAPGSF
1909
at
epi
ἐπὶ
P
3588
the
ta
τὰ
RA.APN
4633
tent,
skēnēs
σκηνῆς
N.GSF
2532
and
kai
καὶ
C
3588
the
ta
τὰ
RA.APN
2645
remainder
kataloipa
κατάλοιπα
A.NPN
3956
of all
pantōn
πάντων
A.GPN
3588
ta
τὰ
RA.APN
2041
ergōn
ἔργων
N.GPN
1473
autou
αὐτοῦ.
RD.GSM
its works.
3588
To
tō
τῷ
RA.DSM
*
Kohath was
1218
division of people
dēmos
δῆμος
N.NSM
3588
tō
τῷ
RA.DSM
*
for Amram
1520
one,
2532
and
kai
καὶ
C
1218
division of people
dēmos
δῆμος
N.NSM
3588
tō
τῷ
RA.DSM
*
for Izehar
1520
one,
2532
and
kai
καὶ
C
1218
division of people
dēmos
δῆμος
N.NSM
3588
tō
τῷ
RA.DSM
*
for Hebron
1520
one,
2532
and
kai
καὶ
C
1218
division of people
dēmos
δῆμος
N.NSM
3588
tō
τῷ
RA.DSM
*
for Uzziel
1520
one.
3778
These
houtoi
οὗτοί
RD.NPM
1510.2.6
are
eisin
εἰσιν
V.PAI3P
3588
the
tō
τῷ
RA.DSM
1218
peoples
dēmos
δῆμος
N.NSM
3588
tō
τῷ
RA.DSM
*
of Kohath
2596
according to
706
number.
3956
Every
pan
πᾶν
A.ASM
732.1
male
arsenikon
ἀρσενικὸν
A.ASM
575
from
apo
ἀπὸ
P
3376.1
a month
mēniaiou
μηνιαίου
A.GSM
2532
and
kai
καὶ
C
1883
up --
epanō
ἐπάνω
D
3637.1
eight thousand
oktakischilioi
ὀκτακισχίλιοι
A.NPM
2532
and
kai
καὶ
C
1812
six hundred,
hexakosioi
ἑξακόσιοι
A.NPM
5442
guarding
phylassontes
φυλάσσοντες
V.PAPNPM
3588
the
tas
τὰς
RA.APF
5438
watches
phylakas
φυλακὰς
N.APF
3588
of the
tas
τὰς
RA.APF
39
holy place.
hagiōn
ἁγίων.
A.GPM
3588
The
hoi
οἱ
RA.NPM
1218
peoples
dēmoi
δῆμοι
N.NPM
3588
of the
hoi
οἱ
RA.NPM
5207
sons
huiōn
υἱῶν
N.GPM
*
of Kohath
3924.2
shall camp
parembalousin
παρεμβαλοῦσιν
V.FAI3P
1537
by
ek
ἐκ
P
4104.4
the side
plagiōn
πλαγίων
A.GPM
3588
of the
hoi
οἱ
RA.NPM
4633
tent
skēnēs
σκηνῆς
N.GSF
2596
towards
kata
κατὰ
P
3047
the south.
liba
λίβα,
N.ASM
2532
And
kai
καὶ
C
3588
the
ho
ὁ
RA.NSM
758
ruler
archōn
ἄρχων
N.NSM
3624
of the house
oikou
οἴκου
N.GSM
3965
of the patrimony
patriōn
πατριῶν
N.GPF
3588
of the
ho
ὁ
RA.NSM
1218
peoples
dēmōn
δήμων
N.GPM
3588
ho
ὁ
RA.NSM
*
of Kohath
*
was Elizaphan
5207
son
huios
υἱὸς
N.NSM
*
of Uzziel.
2532
And
kai
καὶ
C
3588
hē
ἡ
RA.NSF
5438
phylakē
φυλακὴ
N.NSF
1473
autōn
αὐτῶν
RD.GPM
their watch
3588
is the
hē
ἡ
RA.NSF
2787
ark,
kibōtos
κιβωτὸς
N.NSF
2532
and
kai
καὶ
C
3588
the
hē
ἡ
RA.NSF
5132
table,
trapeza
τράπεζα
N.NSF
2532
and
kai
καὶ
C
3588
the
hē
ἡ
RA.NSF
3087
lamp-stand,
lychnia
λυχνία
N.NSF
2532
and
kai
καὶ
C
3588
the
hē
ἡ
RA.NSF
2379
altars,
thysiastēria
θυσιαστήρια
N.NPN
2532
and
kai
καὶ
C
3588
the
hē
ἡ
RA.NSF
4632
items
skeuē
σκεύη
N.NPN
3588
of the
hē
ἡ
RA.NSF
39
holy place,
hagiou
ἁγίου,
A.GSM
3745
as many as
hosa
ὅσα
A.APN
3008
they officiate
leitourgousin
λειτουργοῦσιν
V.PAI3P
1722
with
en
ἐν
P
1473
them,
autois
αὐτοῖς,
RD.DPN
2532
and
kai
καὶ
C
3588
the
hē
ἡ
RA.NSF
2618.1
overcovering,
katakalymma
κατακάλυμμα
N.NSN
2532
and
kai
καὶ
C
3956
all
panta
πάντα
A.NPN
3588
hē
ἡ
RA.NSF
2041
erga
ἔργα
N.NPN
1473
autōn
αὐτῶν
RD.GPM
their works.
2532
And
kai
καὶ
C
3588
the
ho
ὁ
RA.NSM
758
ruler,
archōn
ἄρχων
N.NSM
3588
the one
ho
ὁ
RA.NSM
1909
over
epi
ἐπὶ
P
3588
the
ho
ὁ
RA.NSM
758
rulers
archōn
ἄρχων
N.NSM
3588
of the
ho
ὁ
RA.NSM
*
Levites
*
was Eleazar
3588
the
ho
ὁ
RA.NSM
5207
son
huios
υἱὸς
N.NSM
*
of Aaron
3588
the
ho
ὁ
RA.NSM
2409
priest
hiereōs
ἱερέως
N.GSM
2525
being placed,
kathestamenos
καθεσταμένος
V.XMPNSM
5442
to guard
phylassein
φυλάσσειν
V.PAN
3588
the
ho
ὁ
RA.NSM
5438
watches
phylakas
φυλακὰς
N.APF
3588
of the
ho
ὁ
RA.NSM
39
holy places.
hagiōn
ἁγίων.
A.GPN
3588
To
tō
τῷ
RA.DSM
*
Merari
1218
was the people
dēmos
δῆμος
N.NSM
3588
tō
τῷ
RA.DSM
*
Mahli,
2532
and
kai
καὶ
C
1218
the people
dēmos
δῆμος
N.NSM
3588
tō
τῷ
RA.DSM
*
Mushi.
3778
These
houtoi
οὗτοί
RD.NPM
1510.2.6
are
eisin
εἰσιν
V.PAI3P
1218
the peoples
dēmos
δῆμος
N.NSM
3588
tō
τῷ
RA.DSM
*
of Merari.
3588
hē
ἡ
RA.NSF
1980.2-1473
Their numbering
2596
according to
kata
κατὰ
P
706
the number
arithmon
ἀριθμόν,
N.ASM
3956
of every
pan
πᾶν
A.ASN
732.1
male,
arsenikon
ἀρσενικὸν
A.ASM
575
from
apo
ἀπὸ
P
3376.1
a month
mēniaiou
μηνιαίου
A.GSM
2532
and
kai
καὶ
C
1883
up --
epanō
ἐπάνω,
D
1810.2
six thousand
hexakischilioi
ἑξακισχίλιοι
A.NPM
2532
and
kai
καὶ
C
1250
two hundred.
2532
And
kai
καὶ
C
3588
the
ho
ὁ
RA.NSM
758
ruler
archōn
ἄρχων
N.NSM
3624
of the house
oikou
οἴκου
N.GSM
3965
of the patrimony
patriōn
πατριῶν
N.GPF
3588
of the
ho
ὁ
RA.NSM
1218
people
dēmou
δήμου
N.GSM
3588
ho
ὁ
RA.NSM
*
of Merari
*
was Zuriel
5207
son
huios
υἱὸς
N.NSM
*
of Abihail.
1537
By
ek
ἐκ
P
4104.4
the side
plagiōn
πλαγίων
A.GPM
3588
of the
ho
ὁ
RA.NSM
4633
tent
skēnēs
σκηνῆς
N.GSF
3924.2
they shall camp
parembalousin
παρεμβαλοῦσιν
V.FAI3P
4314
towards
pros
πρὸς
P
1005
the north.
borran
βορρᾶν.
N.ASM
3588
The
hē
ἡ
RA.NSF
1980.2
numbering
episkepsis
ἐπίσκεψις
N.NSF
3588
of the
hē
ἡ
RA.NSF
5438
watch
phylakē
φυλακὴ
N.NSF
5207
of the sons
huiōn
υἱῶν
N.GPM
*
of Merari
3588
is the
hē
ἡ
RA.NSF
2777
tips
kephalidas
κεφαλίδας
N.APF
3588
of the
hē
ἡ
RA.NSF
4633
tent,
skēnēs
σκηνῆς
N.GSF
2532
and
kai
καὶ
C
3588
hē
ἡ
RA.NSF
3449.2-1473
their bars,
2532
and
kai
καὶ
C
3588
hē
ἡ
RA.NSF
4769
stylous
στύλους
N.APM
1473
autēs
αὐτῆς
RD.GSF
their posts,
2532
and
kai
καὶ
C
3588
hē
ἡ
RA.NSF
939
baseis
βάσεις
N.APF
1473
autēs
αὐτῆς
RD.GSF
their bases,
2532
and
kai
καὶ
C
3956
all
panta
πάντα
A.APN
3588
hē
ἡ
RA.NSF
4632
skeuē
σκεύη
N.APN
1473
autōn
αὐτῶν
RD.GPM
their items,
2532
and
kai
καὶ
C
3588
hē
ἡ
RA.NSF
2041
erga
ἔργα
N.APN
1473
autōn
αὐτῶν
RD.GPM
their works,
2532
and
kai
καὶ
C
3588
the
tous
τοὺς
RA.APM
4769
posts
stylous
στύλους
N.APM
3588
of the
tous
τοὺς
RA.APM
833
courtyard
aulēs
αὐλῆς
N.GSF
2945
round about,
kyklō
κύκλῳ
N.DSM
2532
and
kai
καὶ
C
3588
tous
τοὺς
RA.APM
939
baseis
βάσεις
N.APF
1473
autōn
αὐτῶν
RD.GPM
their bases,
2532
and
kai
καὶ
C
3588
tous
τοὺς
RA.APM
3956.1-1473
their stanchions,
2532
and
kai
καὶ
C
3588
tous
τοὺς
RA.APM
2569.1-1473
their ropes.
3588
The
hoi
οἱ
RA.NPM
3924.2
ones camping
paremballontes
παρεμβάλλοντες
V.PAPNPM
2596
according to
kata
κατὰ
P
4383
the front
prosōpon
πρόσωπον
N.ASN
3588
of the
hoi
οἱ
RA.NPM
4633
tent
skēnēs
σκηνῆς
N.GSF
3588
of the
hoi
οἱ
RA.NPM
3142
testimony,
martyriou
μαρτυρίου
N.GSN
575
from
ap᾿
ἀπ᾿
P
395
the east
anatolēs
ἀνατολῆς
N.GSF
*
was Moses
2532
and
kai
καὶ
C
*
Aaron
2532
and
kai
καὶ
C
3588
hoi
οἱ
RA.NPM
5207
huioi
υἱοὶ
N.NPM
1473
autou
αὐτοῦ
RD.GSM
his sons,
5442
guarding
phylassontes
φυλάσσοντες
V.PAPNPM
3588
the
hoi
οἱ
RA.NPM
5438
watches
phylakas
φυλακὰς
N.APF
3588
of the
hoi
οἱ
RA.NPM
39
holy place,
hagiou
ἁγίου
A.GSM
1519
for
eis
εἰς
P
3588
the
hoi
οἱ
RA.NPM
5438
watches
phylakas
φυλακὰς
N.APF
3588
of the
hoi
οἱ
RA.NPM
5207
sons
huioi
υἱοὶ
N.NPM
*
of Israel;
2532
and
kai
καὶ
C
3588
the
hoi
οἱ
RA.NPM
241
foreigner
allogenēs
ἀλλογενὴς
A.NSM
3588
hoi
οἱ
RA.NPM
4365
approaching
599
shall die.
apothaneitai
ἀποθανεῖται.
V.FMI3S
3956
All
pasa
πᾶσα
A.NSF
3588
the
hē
ἡ
RA.NSF
1980.2
numbering
epeskepsato
ἐπεσκέψατο
V.AMI3S
3588
of the
hē
ἡ
RA.NSF
*
Levites,
3739
whom
hous
οὓς
RR.APM
1980
numbered
epeskepsato
ἐπεσκέψατο
V.AMI3S
*
Moses
2532
and
kai
καὶ
C
*
Aaron
1223
through
dia
διὰ
P
5456
the voice
phōnēs
φωνῆς
N.GSF
2962
of the lord
kyriou
κυρίου
N.GSM
2596
according to
kata
κατὰ
P
1218
dēmous
δήμους
N.APM
1473
autōn
αὐτῶν,
RD.GPM
their peoples,
3956
every
pasa
πᾶσα
A.NSF
732.1
male
arsenikon
ἀρσενικὸν
A.ASN
575
from
apo
ἀπὸ
P
3376.1
a month
mēniaiou
μηνιαίου
A.GSM
2532
and
kai
καὶ
C
1883
up --
epanō
ἐπάνω
D
1417
two
dyo
δύο
M
2532
and
kai
καὶ
C
1501
twenty
eikosi
εἴκοσι
M
5505
thousand.
chiliades
χιλιάδες.
N.NPF
2532
And
kai
καὶ
C
2036
eipen
εἶπεν
V.AAI3S
2962
kyrios
κύριος
N.NSM
the lord
4314
to
pros
πρὸς
P
*
Moses,
3004
saying,
legōn
λέγων
V.PAPNSM
1980
Number
episkepsai
ἐπίσκεψαι
V.AMD2S
3956
every
pan
πᾶν
A.NSN
4416
first-born
prōtotokon
πρωτότοκον
A.ASN
730
male
arsen
ἄρσεν
A.ASN
3588
of the
tōn
τῶν
RA.GPM
5207
sons
huiōn
υἱῶν
N.GPM
*
of Israel,
575
from
apo
ἀπὸ
P
3376.1
a month
mēniaiou
μηνιαίου
A.GSM
2532
and
kai
καὶ
C
1883
up,
epanō
ἐπάνω
D
2532
and
kai
καὶ
C
2983
take
labe
λαβὲ
V.AAD2S
3588
tōn
τῶν
RA.GPM
706
arithmon
ἀριθμὸν
N.ASM
1473
their number
1537
by
ex
ἐξ
P
3686
name!
onomatos
ὀνόματος·
N.GSN
2532
And
kai
καὶ
C
2983
you shall take
lēmpsē
λήμψῃ
V.FMI2S
3588
the
tous
τοὺς
RA.APM
*
Levites
1473
for me,
egō
ἐγὼ
RP.NS
1473
I am
egō
ἐγὼ
RP.NS
2962
the lord
kyrios
κύριος,
N.NSM
473
in place
anti
ἀντὶ
P
3956
of all
pantōn
πάντων
A.GPN
3588
the
tous
τοὺς
RA.APM
4416
first-born
prōtotokōn
πρωτοτόκων
A.GPN
3588
of the
tous
τοὺς
RA.APM
5207
sons
huiōn
υἱῶν
N.GPM
*
of Israel;
2532
and
kai
καὶ
C
3588
the
tous
τοὺς
RA.APM
2934
cattle
ktēnē
κτήνη
N.APN
3588
of the
tous
τοὺς
RA.APM
*
Levites
473
in place
anti
ἀντὶ
P
3956
of all
pantōn
πάντων
A.GPN
3588
the
tous
τοὺς
RA.APM
4416
first-born
prōtotokōn
πρωτοτόκων
A.GPN
1722
among
en
ἐν
P
3588
the
tous
τοὺς
RA.APM
2934
cattle
ktēnē
κτήνη
N.APN
3588
of the
tous
τοὺς
RA.APM
5207
sons
huiōn
υἱῶν
N.GPM
*
of Israel.
2532
And
kai
καὶ
C
3739
in which
hon
ὃν
RR.ASM
5158
manner
tropon
τρόπον
N.ASM
1781
eneteilato
ἐνετείλατο
V.AMI3S
2962
kyrios
κύριος,
N.NSM
the lord
1473
to him --
3956
every
pan
πᾶν
A.ASN
4416
first-born
prōtotokon
πρωτότοκον
A.ASN
1722
among
en
ἐν
P
3588
the
tois
τοῖς
RA.DPM
5207
sons
huiois
υἱοῖς
N.DPM
*
of Israel.
2532
And
kai
καὶ
C
1096
were
egenonto
ἐγένοντο
V.AMI3P
3956
all
panta
πάντα
A.NPN
3588
the
ta
τὰ
RA.NPN
4416
first-born
prōtotoka
πρωτότοκα
A.NPN
732.1
males,
arsenika
ἀρσενικὰ
A.NPN
2596
by
kata
κατὰ
P
706
number,
arithmon
ἀριθμὸν
N.ASM
2532
and
kai
καὶ
C
1537
by
ex
ἐξ
P
3686
name,
onomatos
ὀνόματος
N.GSN
575
from
apo
ἀπὸ
P
3376.1
a month
mēniaiou
μηνιαίου
A.GSM
2532
and
kai
καὶ
C
1883
up,
epanō
ἐπάνω
D
1537
from
ex
ἐξ
P
3588
ta
τὰ
RA.NPN
1980.2-1473
their numbering --
1417
two
dyo
δύο
M
2532
and
kai
καὶ
C
1501
twenty
eikosi
εἴκοσι
M
5505
thousand
chiliades
χιλιάδες
N.NPF
2532
and
kai
καὶ
C
5140
three
treis
τρεῖς
A.NPM
2532
and
kai
καὶ
C
1440
seventy
hebdomēkonta
ἑβδομήκοντα
M
2532
and
kai
καὶ
C
1250
two hundred.
diakosioi
διακόσιοι.
A.NPM
2532
And
kai
καὶ
C
2980
elalēsen
ἐλάλησεν
V.AAI3S
2962
kyrios
κύριος
N.NSM
the lord
4314
to
pros
πρὸς
P
*
Moses,
3004
saying,
legōn
λέγων
V.PAPNSM
2983
Take
labe
λαβὲ
V.AAD2S
3588
the
tous
τοὺς
RA.APM
*
Levites
473
in place of
anti
ἀντὶ
P
3956
all
pantōn
πάντων
A.GPN
3588
the
tous
τοὺς
RA.APM
4416
first-born
prōtotokōn
πρωτοτόκων
A.GPN
5207
sons
huiōn
υἱῶν
N.GPM
*
of Israel,
2532
and
kai
καὶ
C
3588
the
tous
τοὺς
RA.APM
2934
cattle
ktēnē
κτήνη
N.APN
3588
of the
tous
τοὺς
RA.APM
*
Levites
473
in place
anti
ἀντὶ
P
3588
tous
τοὺς
RA.APM
2934
ktēnē
κτήνη
N.APN
1473
egō
ἐγὼ
RP.NS
of their cattle!
2532
And
kai
καὶ
C
1510.8.6
will be
esontai
ἔσονται
V.FMI3P
1473
mine
emoi
ἐμοὶ
RP.DS
3588
the
tous
τοὺς
RA.APM
*
Levites.
1473
I am
egō
ἐγὼ
RP.NS
2962
the lord
kyrios
κύριος.
N.NSM
2532
And
kai
καὶ
C
3588
for the
ta
τὰ
RA.APN
3083
ransoms
lytra
λύτρα
N.APN
5140
of three
triōn
τριῶν
A.GPM
2532
and
kai
καὶ
C
1440
seventy
hebdomēkonta
ἑβδομήκοντα
M
2532
and
kai
καὶ
C
1250
two hundred --
diakosiōn
διακοσίων,
A.GPM
3588
the
ta
τὰ
RA.APN
4121
ones abounding
pleonazontes
πλεονάζοντες
V.PAPNPM
3844
over
para
παρὰ
P
3588
the
ta
τὰ
RA.APN
*
Levites,
575
from
apo
ἀπὸ
P
3588
the
ta
τὰ
RA.APN
4416
first-born
prōtotokōn
πρωτοτόκων
A.GPN
3588
of the
ta
τὰ
RA.APN
5207
sons
huiōn
υἱῶν
N.GPM
*
of Israel,
2532
kai
καὶ
C
2983
you shall take
lēmpsē
λήμψῃ
V.FMI2S
4002
five
pente
πέντε
M
4608.2
shekels
siklous
σίκλους
N.APM
2596
per
kata
κατὰ
P
2776
head;
kephalēn
κεφαλήν,
N.ASF
2596
according to
kata
κατὰ
P
3588
the
to
τὸ
RA.ASN
1323
double-drachma
didrachmon
δίδραχμον
N.ASN
3588
of the
to
τὸ
RA.ASN
39
holy place
hagion
ἅγιον
A.ASN
2983
you shall take them;
lēmpsē
λήμψῃ
V.FMI2S
1501
twenty
eikosi
εἴκοσι
M
3588.2
oboli
to
τὸ
RA.ASN
3588
was the
to
τὸ
RA.ASN
4608.2
shekel.
2532
And
kai
καὶ
C
1325
you shall give
dōseis
δώσεις
V.FAI2S
3588
the
to
τὸ
RA.ASN
694
money
argyrion
ἀργύριον
N.ASN
*
to Aaron
2532
and
kai
καὶ
C
3588
to
τὸ
RA.ASN
5207
huiois
υἱοῖς
N.DPM
1473
autou
αὐτοῦ
RD.GSM
his sons,
3083
the ransoms
lytra
λύτρα
N.APN
3588
of the ones
to
τὸ
RA.ASN
4121
abounding
pleonazontōn
πλεοναζόντων
V.PAPGPM
1722
to
en
ἐν
P
1473
them.
autois
αὐτοῖς.
RD.DPM
2532
And
kai
καὶ
C
3588
the
to
τὸ
RA.ASN
694
money,
argyrion
ἀργύριον,
N.ASN
3588
the
to
τὸ
RA.ASN
3083
ransoms
lytra
λύτρα
N.APN
3844
for
3588
the ones
to
τὸ
RA.ASN
4121
abounding
pleonazontōn
πλεοναζόντων,
V.PAPGPM
1519
for
eis
εἰς
P
3588
the
to
τὸ
RA.ASN
1589.4
ransoming
eklytrōsin
ἐκλύτρωσιν
V.PAS3P
3588
of the
to
τὸ
RA.ASN
*
Levites.
3844
From
para
παρὰ
P
3588
the
tōn
τῶν
RA.GPN
4416
first-born
prōtotokōn
πρωτοτόκων
A.GPN
3588
of the
tōn
τῶν
RA.GPN
5207
sons
huiōn
υἱῶν
N.GPM
*
of Israel
2983
he took
elaben
ἔλαβεν
V.AAI3S
3588
the
tōn
τῶν
RA.GPN
694
money --
argyrion
ἀργύριον,
N.ASN
5507
a thousand
chilious
χιλίους
A.APM
5145
three hundred
triakosious
τριακοσίους
A.APM
1835.6
sixty-five
hexēkonta
ἑξήκοντα
M
4608.2
shekels,
siklous
σίκλους
N.APM
2596
according to
kata
κατὰ
P
3588
the
tōn
τῶν
RA.GPN
4608.2
shekel
siklon
σίκλον
N.ASM
3588
of the
tōn
τῶν
RA.GPN
39
holy place.
hagion
ἅγιον.
A.ASM
2532
And
kai
καὶ
C
3588
the
ta
τὰ
RA.APN
694
money,
3588
the
ta
τὰ
RA.APN
3083
ransoms
lytra
λύτρα
N.APN
3588
for the ones
ta
τὰ
RA.APN
4121
abounding,
pleonazontōn
πλεοναζόντων
V.PAPGPM
*
to Aaron
2532
and
kai
καὶ
C
3588
to
ta
τὰ
RA.APN
5207
huiois
υἱοῖς
N.DPM
1473
autou
αὐτοῦ
RD.GSM
his sons,
1223
by
dia
διὰ
P
5456
the voice
phōnēs
φωνῆς
N.GSF
2962
of the lord
kyriou
κυρίου,
N.GSM
3739
in which
hon
ὃν
RR.ASM
5158
manner
tropon
τρόπον
N.ASM
1781
2962
kyriou
κυρίου,
N.GSM
the lord
3588
ta
τὰ
RA.APN
*
to Moses.
