Lectionary Calendar
Monday, November 25th, 2024
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Numbers 3:35
2532
kai
καὶ
And
Conjunction
3588
ho
ὁ
the
Pronoun, Article, Nominative Singular Masculine
758
archōn
ἄρχων
ruler
Noun, Nominative Singular Masculine
3624
oikou
οἴκου
of the house
Noun, Genitive Singular Masculine
3965
patriōn
πατριῶν
of the patrimony
Noun, Genitive Plural Feminine
3588
ho
ὁ
of the
Pronoun, Article, Nominative Singular Masculine
1218
dēmou
δήμου
people
Noun, Genitive Singular Masculine
3588
ho
ὁ
Pronoun, Article, Nominative Singular Masculine
*
of Merari
*
was Zuriel
5207
huios
υἱὸς
son
Noun, Nominative Singular Masculine
*
of Abihail.
1537
ek
ἐκ
By
Preposition
4104.4
plagiōn
πλαγίων
the side
Adjective, Genitive Plural Masculine
3588
ho
ὁ
of the
Pronoun, Article, Nominative Singular Masculine
4633
skēnēs
σκηνῆς
tent
Noun, Genitive Singular Feminine
3924.2
parembalousin
παρεμβαλοῦσιν
they shall camp
Verb, Future Active Indicative 3rd Plural
4314
pros
πρὸς
towards
Preposition
1005
borran
βορρᾶν.
the north.
Noun, Accusative Singular Masculine
Aleppo Codex
ונשיא בית אב למשפחת מררי צוריאל בן אביחיל על ירך המשכן יחנו צפנה
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וּנְשִׂ֤יא בֵֽית־אָב֙ לְמִשְׁפְּחֹ֣ת מְרָרִ֔י צוּרִיאֵ֖ל בֶּן־אֲבִיחָ֑יִל עַ֣ל יֶ֧רֶךְ הַמִּשְׁכָּ֛ן יַחֲנ֖וּ צָפֹֽנָה׃
Masoretic Text (1524)
ונשׂיא בית אב למשׁפחת מררי צוריאל בן אביחיל על ירך המשׁכן יחנו צפנה
Westminster Leningrad Codex
וּנְשִׂ֤יא בֵֽית־אָב֙ לְמִשְׁפְּחֹ֣ת מְרָרִ֔י צוּרִיאֵ֖ל בֶּן־אֲבִיחָ֑יִל עַ֣ל יֶ֧רֶךְ הַמִּשְׁכָּ֛ן יַחֲנ֖וּ צָפֹֽנָה׃
Greek Septuagint
καὶ ὁ ἄρχων οἴκου πατριῶν τοῦ δήμου τοῦ Μεραρι Σουριηλ υἱὸς Αβιχαιλ· ἐκ πλαγίων τῆς σκηνῆς παρεμβαλοῦσιν πρὸς βορρᾶν.
Berean Study Bible
The leader of the families ... of the Merarites - was Zuriel son of Abihail; they were to camp on the north side of the tabernacle.
The leader of the families ... of the Merarites - was Zuriel son of Abihail; they were to camp on the north side of the tabernacle.
English Standard Version
And the chief of the fathers house of the clans of Merari was Zuriel the son of Abihail They were to camp on the north side of the tabernacle
And the chief of the fathers house of the clans of Merari was Zuriel the son of Abihail They were to camp on the north side of the tabernacle
Holman Christian Standard Version
The leader of the family of the Merarite clans was Zuriel son of Abihail; they camped on the north side of the tabernacle.
The leader of the family of the Merarite clans was Zuriel son of Abihail; they camped on the north side of the tabernacle.
King James Version
And the chief of the house of the father of the families of Merari was Zuriel the son of Abihail: these shall pitch on the side of the tabernacle northward.
And the chief of the house of the father of the families of Merari was Zuriel the son of Abihail: these shall pitch on the side of the tabernacle northward.
Lexham English Bible
The leader of ⌊the family⌋is Zuriel son of Abihail; they will encamp of the side of the tabernacle to the north.
The leader of ⌊the family⌋is Zuriel son of Abihail; they will encamp of the side of the tabernacle to the north.
New American Standard Version
The leader of the fathers' households of the families of Merari {was} Zuriel the son of Abihail. They {were} to camp on the northward side of the tabernacle.
The leader of the fathers' households of the families of Merari {was} Zuriel the son of Abihail. They {were} to camp on the northward side of the tabernacle.
World English Bible
The prince of the fathers' house of the families of Merari was Zuriel the son of Abihail. They shall encamp on the north side of the tabernacle.
The prince of the fathers' house of the families of Merari was Zuriel the son of Abihail. They shall encamp on the north side of the tabernacle.
