Lectionary Calendar
Monday, November 25th, 2024
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Numbers 3:7
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
5442
phylaxousin
φυλάξουσιν
they shall guard
Verb, Future Active Indicative 3rd Plural
3588
tas
τὰς
Pronoun, Article, Accusative Plural Feminine
5438
phylakas
φυλακὰς
his watches,
Noun, Accusative Plural Feminine
1473
autou
αὐτοῦ
Pronoun, Demonstrative Genitive Singular Masculine
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
3588
tas
τὰς
the
Pronoun, Article, Accusative Plural Feminine
5438
phylakas
φυλακὰς
watches
Noun, Accusative Plural Feminine
3588
tas
τὰς
of the
Pronoun, Article, Accusative Plural Feminine
5207
huiōn
υἱῶν
sons
Noun, Genitive Plural Masculine
*
of Israel
1725
enanti
ἔναντι
before
Preposition
3588
tas
τὰς
the
Pronoun, Article, Accusative Plural Feminine
4633
skēnēs
σκηνῆς
tent
Noun, Genitive Singular Feminine
3588
tas
τὰς
of the
Pronoun, Article, Accusative Plural Feminine
3142
martyriou
μαρτυρίου
testimony,
Noun, Genitive Singular Neuter
2038
ergazesthai
ἐργάζεσθαι
to work
Verb, Present Middle Infinate
3588
tas
τὰς
the
Pronoun, Article, Accusative Plural Feminine
2041
erga
ἔργα
works
Noun, Accusative Plural Neuter
3588
tas
τὰς
of the
Pronoun, Article, Accusative Plural Feminine
4633
skēnēs
σκηνῆς
tent.
Noun, Genitive Singular Feminine
Aleppo Codex
ושמרו את משמרתו ואת משמרת כל העדה לפני אהל מועד לעבד־את עבדת המשכן
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וְשָׁמְר֣וּ אֶת־מִשְׁמַרְתֹּ֗ו וְאֶת־מִשְׁמֶ֙רֶת֙ כָּל־הָ֣עֵדָ֔ה לִפְנֵ֖י אֹ֣הֶל מֹועֵ֑ד לַעֲבֹ֖ד אֶת־עֲבֹדַ֥ת הַמִּשְׁכָּֽן׃
Masoretic Text (1524)
ושׁמרו את משׁמרתו ואת משׁמרת כל העדה לפני אהל מועד לעבד את עבדת המשׁכן
Westminster Leningrad Codex
וְשָׁמְר֣וּ אֶת־מִשְׁמַרְתֹּ֗ו וְאֶת־מִשְׁמֶ֙רֶת֙ כָּל־הָ֣עֵדָ֔ה לִפְנֵ֖י אֹ֣הֶל מֹועֵ֑ד לַעֲבֹ֖ד אֶת־עֲבֹדַ֥ת הַמִּשְׁכָּֽן׃
Greek Septuagint
καὶ φυλάξουσιν τὰς φυλακὰς αὐτοῦ καὶ τὰς φυλακὰς τῶν υἱῶν Ισραηλ ἔναντι τῆς σκηνῆς τοῦ μαρτυρίου ἐργάζεσθαι τὰ ἔργα τῆς σκηνῆς
Berean Study Bible
They are to perform - duties for him - - and for the whole congregation before the Tent of Meeting, attending - to the service of the tabernacle.
They are to perform - duties for him - - and for the whole congregation before the Tent of Meeting, attending - to the service of the tabernacle.
English Standard Version
They shall keep guard over him and over the whole congregation before the tent of meeting as they minister at the tabernacle
They shall keep guard over him and over the whole congregation before the tent of meeting as they minister at the tabernacle
Holman Christian Standard Version
They are to perform duties for him and the entire community before the tent of meeting by attending to the service of the tabernacle.
They are to perform duties for him and the entire community before the tent of meeting by attending to the service of the tabernacle.
King James Version
And they shall keep his charge, and the charge of the whole congregation before the tabernacle of the congregation, to do the service of the tabernacle.
And they shall keep his charge, and the charge of the whole congregation before the tabernacle of the congregation, to do the service of the tabernacle.
Lexham English Bible
They shall observe his duties and the duties of the entire community before the tent of assembly, to do the work of the tabernacle.
They shall observe his duties and the duties of the entire community before the tent of assembly, to do the work of the tabernacle.
New American Standard Version
"They shall perform the duties for him and for the whole congregation before the tent of meeting, to do the service of the tabernacle.
"They shall perform the duties for him and for the whole congregation before the tent of meeting, to do the service of the tabernacle.
World English Bible
They shall keep his requirements, and the requirements of the whole congregation before the Tent of Meeting, to do the service of the tabernacle.
They shall keep his requirements, and the requirements of the whole congregation before the Tent of Meeting, to do the service of the tabernacle.
