Lectionary Calendar
Sunday, November 24th, 2024
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
For 10¢ a day you can enjoy StudyLight.org ads
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
2532
And
kai
καὶ
C
1893
when
epei
ἐπεὶ
C
4931
completed
synetelesen
συνετέλεσεν
V.AAI3S
3956
all
pas
πᾶς
A.NSM
3588
the
ho
ὁ
RA.NSM
2992
people
laos
λαὸς
N.NSM
1224
passing over
diabainōn
διαβαίνων
V.PAPNSM
3588
the
ho
ὁ
RA.NSM
*
Jordan,
2532
that
kai
καὶ
C
2036
eipen
εἶπεν
V.AAI3S
2962
kyrios
κύριος
N.NSM
the lord
4314
to
*
Joshua,
3004
saying,
legōn
λέγων
V.PAPNSM
3880
Taking
paralabōn
παραλαβὼν
V.AAPNSM
1427
twelve
435
men
andras
ἄνδρας
N.APM
575
from
apo
ἀπὸ
P
3588
the
tou
τοῦ
RA.GSM
2992
people,
laou
λαοῦ,
N.GSM
435
man
andras
ἄνδρας
N.APM
1520
one
hena
ἕνα
A.ASM
575
from
apo
ἀπὸ
P
1538
each
hekastēs
ἑκάστης
A.GSF
5443
tribe,
phylēs
φυλῆς,
N.GSF
4929
give orders
syntaxon
σύνταξον
V.AAD2S
1473
to them!
autois
αὐτοῖς
RD.DPM
3004
saying,
legōn
λέγων
V.PAPNSM
337
Take up
anelesthe
ἀνέλεσθε
V.AMD2P
1473
to yourselves
autois
αὐτοῖς
RD.DPM
1782
from here
1537
from
ek
ἐκ
P
3319
the midst
mesou
μέσου
A.GSN
3588
of the
tou
τοῦ
RA.GSM
*
Jordan,
575
from
4714
the station
4228
of the feet
3588
of the
tou
τοῦ
RA.GSM
2409
priests,
2092
prepared
hetoimous
ἑτοίμους
A.APM
1427
twelve
dōdeka
δώδεκα
M
3037
stones!
lithous
λίθους
N.APM
2532
And
kai
καὶ
C
3778
these,
toutous
τούτους
RD.APM
1246.5
in carrying across
diakomisantes
διακομίσαντες
V.AAPNPM
260
together
hama
ἅμα
P
1473
with you
hymin
ὑμῖν
RP.DP
1473
them,
autois
αὐτοῖς
RD.DPM
5087
put
thete
θέτε
V.AAD2P
1473
them
autous
αὐτοὺς
RD.APM
1722
in
en
ἐν
P
3588
tou
τοῦ
RA.GSM
4759.1-1473
your military encampment!
3739
where
hou
οὗ
D
1437
ever
ean
ἐὰν
C
3924.2
you should camp
parembalēte
παρεμβάλητε
V.AAS2P
1563
there
ekei
ἐκεῖ
D
3588
the
tou
τοῦ
RA.GSM
3571
night.
nykta
νύκτα.
N.ASF
2532
And
kai
καὶ
C
342.1-*
Joshua calling by name
1427
twelve
dōdeka
δώδεκα
M
435
men
andras
ἄνδρας
N.APM
3588
of the
tōn
τῶν
RA.GPM
1741
honorable ones
endoxōn
ἐνδόξων
A.GPM
575
from
apo
ἀπὸ
P
3588
the
tōn
τῶν
RA.GPM
5207
sons
huiōn
υἱῶν
N.GPM
*
of Israel,
435
man
andras
ἄνδρας
N.APM
1520
one
hena
ἕνα
A.ASM
575
from
apo
ἀπὸ
P
1538
each
hekastēs
ἑκάστης
A.GSF
5443
tribe,
phylēs
φυλῆς,
N.GSF
2036
said
eipen
εἶπεν
V.AAI3S
1473
to them
autois
αὐτοῖς
RD.DPM
*
Joshua,
4317
Lead forward
prosagagete
προσαγάγετε
V.AAD2P
4253
before
pro
πρὸ
P
4383
the presence
prosōpou
προσώπου
N.GSN
2962
of the lord
kyriou
κυρίου
N.GSM
3588
tou
τοῦ
RA.GSM
2316
1473
your God
1519
into
eis
εἰς
P
3319
the midst
meson
μέσον
A.ASN
3588
of the
tou
τοῦ
RA.GSM
*
Jordan!
2532
And
kai
καὶ
C
337
by taking up,
anelomenos
ἀνελόμενος
V.AMPNSM
142
lift away
aratō
ἀράτω
V.AAD3S
1564
from there
ekeithen
ἐκεῖθεν
D
1538
each
hekastos
ἕκαστος
A.NSM
3037
stone
lithon
λίθον
N.ASM
1520
one
1909
upon
epi
ἐπὶ
P
3588
tou
τοῦ
RA.GSM
5606
ōmōn
ὤμων
N.GPM
1473
autou
αὐτοῦ
RD.GSM
his shoulders,
2596
according to
kata
κατὰ
P
3588
the
tou
τοῦ
RA.GSM
706
number
arithmon
ἀριθμὸν
N.ASM
3588
of the
tou
τοῦ
RA.GSM
5443
tribes
phylōn
φυλῶν
N.GPF
3588
tou
τοῦ
RA.GSM
*
of Israel!
2443
That
hina
ἵνα
C
5224
should exist
hyparchōsin
ὑπάρχωσιν
V.PAS3P
1473
to you
hymin
ὑμῖν
RP.DP
3778
these
houtoi
οὗτοι
RD.NPM
1519
for
eis
εἰς
P
4592
a sign,
sēmeion
σημεῖον
N.ASN
2749
being situated
keimenon
κείμενον
V.PMPASN
1275
always;
2443
that
hina
ἵνα
C
3752
whenever
hotan
ὅταν
D
2065
should ask
erōta
ἐρωτᾷ
V.PAS3S
1473
you
se
σε
RP.AS
3588
ho
ὁ
RA.NSM
5207
huios
υἱός
N.NSM
1473
sou
σου
RP.GS
your son
839
tomorrow,
aurion
αὔριον
D
3004
saying,
legōn
λέγων
V.PAPNSM
5100
What
ti
τί
RI.NSN
1510.2.6
are
eisin
εἰσιν
V.PAI3P
3588
ho
ὁ
RA.NSM
3037
lithoi
λίθοι
N.NPM
3778
houtoi
οὗτοι
RD.NPM
these stones
1473
to you?
hymin
ὑμῖν
RP.DP
2532
And
kai
καὶ
C
1473
you
sy
σὺ
RP.NS
1213
shall make manifest
dēlōseis
δηλώσεις
V.FAI2S
3588
to
tō
τῷ
RA.DSM
5207
huiō
υἱῷ
N.DSM
1473
sou
σου
RP.GS
your son,
3004
saying
legōn
λέγων
V.PAPNSM
3754
that,
hoti
ὅτι
C
1587
ceased
exelipen
ἐξέλιπεν
V.AAI3S
3588
The
tō
τῷ
RA.DSM
*
Jordan
4215
river
potamos
ποταμὸς
N.NSM
575
from
apo
ἀπὸ
P
4383
in front
prosōpou
προσώπου
N.GSN
2787
of the ark
kibōtou
κιβωτοῦ
N.GSF
3588
of the
tō
τῷ
RA.DSM
1242
covenant
diathēkēs
διαθήκης
N.GSF
2962
of the lord
kyriou
κυρίου
N.GSM
3956
of all
pasēs
πάσης
A.GSF
3588
the
tō
τῷ
RA.DSM
1093
earth
gēs
γῆς,
N.GSF
5613
as
hōs
ὡς
C
1224
diebainen
διέβαινεν
V.IAI3S
1473
auton
αὐτόν·
RD.ASM
it passed over
3588
the
tō
τῷ
RA.DSM
*
Jordan --
2532
even
kai
καὶ
C
1587
ceased
exelipen
ἐξέλιπεν
V.AAI3S
3588
the
tō
τῷ
RA.DSM
5204
water
3588
of the
tō
τῷ
RA.DSM
*
Jordan.
2532
And
kai
καὶ
C
1510.8.6
shall be
esontai
ἔσονται
V.FMI3P
3588
tō
τῷ
RA.DSM
3037
lithoi
λίθοι
N.NPM
3778
houtoi
οὗτοι
RD.NPM
these stones
1473
to you
hymin
ὑμῖν
RP.DP
3422
a memorial
mnēmosynon
μνημόσυνον
N.NSN
3588
to the
tō
τῷ
RA.DSM
5207
sons
huiō
υἱῷ
N.DSM
*
of Israel
2193
unto
heōs
ἕως
P
3588
the
tō
τῷ
RA.DSM
165
eon.
aiōnos
αἰῶνος.
N.GSM
2532
And
kai
καὶ
C
4160
did
epoiēsan
ἐποίησαν
V.AAI3P
3779
thus
houtōs
οὕτως
D
3588
the
hoi
οἱ
RA.NPM
5207
sons
huioi
υἱοὶ
N.NPM
*
of Israel,
2530
in so far as
kathoti
καθότι
D
1781
eneteilato
ἐνετείλατο
V.AMI3S
2962
kyrios
κύριος
N.NSM
the lord
3588
hoi
οἱ
RA.NPM
*
to Joshua.
2532
And
kai
καὶ
C
2983
taking
labontes
λαβόντες
V.AAPNPM
1427
twelve
dōdeka
δώδεκα
M
3037
stones
lithous
λίθους
N.APM
1537
from
ek
ἐκ
P
3319
the midst
mesou
μέσου
A.GSN
3588
of the
hoi
οἱ
RA.NPM
*
Jordan,
2509
just as
kathaper
καθάπερ
D
4929
synetaxen
συνέταξεν
V.AAI3S
2962
kyrios
κύριος
N.NSM
the lord
3588
hoi
οἱ
RA.NPM
*
to Joshua,
1722
in
en
ἐν
P
3588
the
hoi
οἱ
RA.NPM
4930
completion
synteleia
συντελείᾳ
N.DSF
3588
of the
hoi
οἱ
RA.NPM
1225.1
fording
diabaseōs
διαβάσεως
N.GSF
3588
of the
hoi
οἱ
RA.NPM
5207
sons
huioi
υἱοὶ
N.NPM
*
of Israel,
2532
that
kai
καὶ
C
1246.5
they carried them across
diekomisan
διεκόμισαν
V.AAI3P
260
together
hama
ἅμα
P
1438
themselves
heautois
ἑαυτοῖς
RD.DPM
1519
into
eis
εἰς
P
3588
the
hoi
οἱ
RA.NPM
3925
camp,
parembolēn
παρεμβολὴν
N.ASF
2532
and
kai
καὶ
C
659
apethēkan
ἀπέθηκαν
V.AAI3P
1473
they put them aside
1563
there.
ekei
ἐκεῖ.
D
2476
set
estēsen
ἔστησεν
V.AAI3S
1161
And
de
δὲ
X
*
Joshua
2532
also
kai
καὶ
D
243
another
allous
ἄλλους
RD.APM
1427
twelve
dōdeka
δώδεκα
M
3037
stones
lithous
λίθους
N.APM
1722
in
en
ἐν
P
1473
itself
autō
αὐτῷ
RD.DSM
3588
the
tō
τῷ
RA.DSM
*
Jordan,
1722
in
en
ἐν
P
3588
the
tō
τῷ
RA.DSM
1096
being
genomenō
γενομένῳ
V.AMPDSM
5117
place
topō
τόπῳ
N.DSM
5259
under
hypo
ὑπὸ
P
3588
the
tō
τῷ
RA.DSM
4228
feet
podas
πόδας
N.APM
3588
of the
tō
τῷ
RA.DSM
2409
priests
hiereōn
ἱερέων
N.GPM
3588
tō
τῷ
RA.DSM
142
lifting
airontōn
αἰρόντων
V.PAPGPM
3588
the
tō
τῷ
RA.DSM
2787
ark
kibōton
κιβωτὸν
N.ASF
3588
of the
tō
τῷ
RA.DSM
1242
covenant
diathēkēs
διαθήκης
N.GSF
2962
of the lord
kyriou
κυρίου,
N.GSM
2532
And
kai
καὶ
D
1510.2.6
they are
eisin
εἰσιν
V.PAI3P
1563
there
ekei
ἐκεῖ
D
2193
until
heōs
ἕως
P
3588
tō
τῷ
RA.DSM
4594
today's
sēmeron
σήμερον
D
2250
day.
hēmeras
ἡμέρας.
N.GSF
2476
stood
heistēkeisan
εἱστήκεισαν
V.YAI3P
1161
And
de
δὲ
X
3588
the
hoi
οἱ
RA.NPM
2409
priests,
hiereis
ἱερεῖς
N.NPM
3588
the ones
hoi
οἱ
RA.NPM
142
lifting
airontes
αἴροντες
V.PAPNPM
3588
the
hoi
οἱ
RA.NPM
2787
ark
kibōton
κιβωτὸν
N.ASF
3588
of the
hoi
οἱ
RA.NPM
1242
covenant,
diathēkēs
διαθήκης
N.GSF
1722
in
en
ἐν
P
3319
the midst
3588
the
hoi
οἱ
RA.NPM
*
Jordan,
2193
until
heōs
ἕως
P
3739
of which
hou
οὗ
RR.GSM
4931
he completed
synetelesen
συνετέλεσεν
V.AAI3S
3956
all
panta
πάντα,
A.APN
3588
the
hoi
οἱ
RA.NPM
4487
words
3739
which
hou
οὗ
RR.GSM
1781
eneteilato
ἐνετείλατο
V.AMI3S
2962
kyrios
κύριος
N.NSM
the lord
3588
to
hoi
οἱ
RA.NPM
*
Joshua
312
to announce
anangeilai
ἀναγγεῖλαι
V.AAN
3588
to the
hoi
οἱ
RA.NPM
2992
people,
laō
λαῷ,
N.DSM
2596
according to
3956
all
panta
πάντα,
A.APN
3745
as much as
3588
to
hoi
οἱ
RA.NPM
*
Joshua.
2532
And
kai
καὶ
C
4692
hastened
espeusen
ἔσπευσεν
V.AAI3S
3588
the
hoi
οἱ
RA.NPM
2992
people,
laō
λαῷ,
N.DSM
2532
and
kai
καὶ
C
1224
passed over.
diebēsan
διέβησαν.
V.AAI3P
2532
And
kai
καὶ
C
1096
it came to pass
egeneto
ἐγένετο
V.AMI3S
5613
as
hōs
ὡς
C
4931
completed
synetelesen
συνετέλεσεν
V.AAI3S
3956
all
pas
πᾶς
A.NSM
3588
the
ho
ὁ
RA.NSM
2992
people
laos
λαὸς
N.NSM
1224
to pass over,
diabēnai
διαβῆναι,
V.AAN
2532
that
kai
καὶ
C
1224
passed over
diabēnai
διαβῆναι,
V.AAN
3588
the
ho
ὁ
RA.NSM
2787
ark
kibōtos
κιβωτὸς
N.NSF
3588
of the
ho
ὁ
RA.NSM
1242
covenant
diathēkēs
διαθήκης
N.GSF
2962
of the lord
kyriou
κυρίου,
N.GSM
2532
and
kai
καὶ
C
3588
the
ho
ὁ
RA.NSM
2409
priests
4387
in front of
1473
them.
autōn
αὐτῶν.
RD.GPM
2532
And
kai
καὶ
C
1224
there passed over
diebēsan
διέβησαν
V.AAI3P
3588
the
hoi
οἱ
RA.NPM
5207
sons
huioi
υἱοὶ
N.NPM
*
of Reuben,
2532
and
kai
καὶ
C
3588
the
hoi
οἱ
RA.NPM
5207
sons
huioi
υἱοὶ
N.NPM
*
of Gad,
2532
and
kai
καὶ
C
3588
the
hoi
οἱ
RA.NPM
2255
half
hēmiseis
ἡμίσεις
A.NPM
5443
tribe
phylēs
φυλῆς
N.GSF
*
of Manasseh,
1286.2
being equipped
dieskeuasmenoi
διεσκευασμένοι
V.XMPNPM
1715
in front of
emprosthen
ἔμπροσθεν
P
3588
the
hoi
οἱ
RA.NPM
5207
sons
huioi
υἱοὶ
N.NPM
*
of Israel,
2509
just as
kathaper
καθάπερ
D
1473
to them.
autois
αὐτοῖς
RD.DPM
5069.3
Forty thousand
tetrakismyrioi
τετρακισμύριοι
A.NPM
2110.1
well-equipped
euzōnoi
εὔζωνοι
A.NPM
1519
for
eis
εἰς
P
3163
battle
machēn
μάχην
N.ASF
1224
passed over
diebēsan
διέβησαν
V.AAI3P
1725
before
2962
the lord
kyriou
κυρίου
N.GSM
1519
for
eis
εἰς
P
4171
war
polemon
πόλεμον
N.ASM
4314
against
pros
πρὸς
P
3588
tēn
τὴν
RA.ASF
*
Jericho
4172
the city.
polin
πόλιν.
N.ASF
1722
In
en
ἐν
P
1565
that
ekeinē
ἐκείνῃ
RD.DSF
3588
tē
τῇ
RA.DSF
2250
day
hēmera
ἡμέρᾳ
N.DSF
837
ēuxēsen
ηὔξησεν
V.AAI3S
2962
kyrios
κύριος
N.NSM
the lord
3588
tē
τῇ
RA.DSF
*
Joshua
1726
before
enantion
ἐναντίον
P
3956
all
pantos
παντὸς
A.GSN
*
of Israel,
2532
and
kai
καὶ
C
5399
they feared
ephobounto
ἐφοβοῦντο
V.IMI3P
1473
him
auton
αὐτὸν
RD.ASM
5618
as
hōsper
ὥσπερ
D
5399
they feared
ephobounto
ἐφοβοῦντο
V.IMI3P
3588
tē
τῇ
RA.DSF
*
Moses,
3745
as much
hoson
ὅσον
A.ASM
5550
time as
chronon
χρόνον
N.ASM
2198
he lived.
ezē
ἔζη.
V.IAI3S
2532
And
kai
καὶ
C
2036
eipen
εἶπεν
V.AAI3S
2962
kyrios
κύριος
N.NSM
the lord
3588
tō
τῷ
RA.DSM
*
to Joshua,
3004
saying,
legōn
λέγων
V.PAPNSM
1781
Give charge
enteilai
ἔντειλαι
V.AMD2S
3588
to the
tois
τοῖς
RA.DPM
2409
priests
hiereusin
ἱερεῦσιν
N.DPM
3588
tois
τοῖς
RA.DPM
142
lifting
airousin
αἴρουσιν
V.PAPDPM
3588
the
tois
τοῖς
RA.DPM
2787
ark
kibōton
κιβωτὸν
N.ASF
3588
of the
tois
τοῖς
RA.DPM
1242
covenant
diathēkēs
διαθήκης
N.GSF
3588
of the
tois
τοῖς
RA.DPM
3142
testimony!
martyriou
μαρτυρίου
N.GSN
1543.3
to go up out
ekbēnai
ἐκβῆναι
V.AAN
1537
of
ek
ἐκ
P
3588
the
tois
τοῖς
RA.DPM
*
Jordan.
2532
And
kai
καὶ
C
3588
to the
tois
τοῖς
RA.DPM
2409
priests,
hiereusin
ἱερεῦσιν
N.DPM
3004
saying,
legōn
λέγων
V.PAPNSM
1543.3
Go up out
ekbēte
ἔκβητε
V.AAD2P
1537
of
ek
ἐκ
P
3588
the
tois
τοῖς
RA.DPM
*
Jordan!
2532
And
kai
καὶ
C
1096
it came to pass
egeneto
ἐγένετο
V.AMI3S
5613
as
hōs
ὡς
C
1543.3
went up
exebēsan
ἐξέβησαν
V.AAI3P
3588
the
hoi
οἱ
RA.NPM
2409
priests,
hiereis
ἱερεῖς
N.NPM
3588
the ones
hoi
οἱ
RA.NPM
142
lifting
airontes
αἴροντες
V.PAPNPM
3588
the
hoi
οἱ
RA.NPM
2787
ark
kibōton
κιβωτὸν
N.ASF
3588
of the
hoi
οἱ
RA.NPM
1242
covenant
diathēkēs
διαθήκης
N.GSF
2962
of the lord
kyriou
κυρίου
N.GSM
1537
from
ek
ἐκ
P
3319
the midst
3588
of the
hoi
οἱ
RA.NPM
*
Jordan,
2532
that
kai
καὶ
C
5087
put
ethēkan
ἔθηκαν
V.AAI3P
3588
the
hoi
οἱ
RA.NPM
4228
feet
podas
πόδας
N.APM
3588
the
hoi
οἱ
RA.NPM
2409
priests
hiereis
ἱερεῖς
N.NPM
1909
upon
epi
ἐπὶ
P
3588
the
hoi
οἱ
RA.NPM
3584
dry land,
2532
and
kai
καὶ
C
3729
advanced
hōrmēsen
ὥρμησεν
V.AAI3S
3588
the
hoi
οἱ
RA.NPM
5204
water
hydōr
ὕδωρ
N.NSN
3588
of the
hoi
οἱ
RA.NPM
*
Jordan
2596
according to
kata
κατὰ
P
5561
place,
chōran
χώραν
N.ASF
2532
and
kai
καὶ
C
4198
it went
eporeueto
ἐπορεύετο
V.IMI3S
2505
as
katha
καθὰ
D
2532
also
kai
καὶ
C
5504
yesterday
echthes
ἐχθὲς
D
2532
and
kai
καὶ
C
5154
the third
tritēn
τρίτην
A.ASF
2250
day before,
hēmeran
ἡμέραν
N.ASF
1223
through
di᾿
δι᾿
P
3650
all
holēs
ὅλης
A.GSF
3588
hoi
οἱ
RA.NPM
2911.2-1473
its bank.
2532
And
kai
καὶ
C
3588
the
ho
ὁ
RA.NSM
2992
people
laos
λαὸς
N.NSM
305
ascended
anebē
ἀνέβη
V.AAI3S
1537
from out of
ek
ἐκ
P
3588
the
ho
ὁ
RA.NSM
*
Jordan
1181
on the tenth
dekatē
δεκάτῃ
A.DSF
3588
of the
ho
ὁ
RA.NSM
3376
month
mēnos
μηνὸς
N.GSM
3588
ho
ὁ
RA.NSM
4413
first.
prōtou
πρώτου·
A.GSMS
2532
And
kai
καὶ
C
2689.2
bivouacked
katestratopedeusan
κατεστρατοπέδευσαν
V.AAI3P
3588
the
ho
ὁ
RA.NSM
5207
sons
huioi
υἱοὶ
N.NPM
*
of Israel
1722
in
en
ἐν
P
*
Gilgal
2596
in
kata
κατὰ
P
3313
the part
meros
μέρος
N.ASN
3588
ho
ὁ
RA.NSM
4314
towards
pros
πρὸς
P
2246
the sun,
hēliou
ἡλίου
N.GSM
395
rising
anatolas
ἀνατολὰς
N.APF
575
by
apo
ἀπὸ
P
3588
ho
ὁ
RA.NSM
*
Jericho.
2532
And
kai
καὶ
C
3588
tous
τοὺς
RA.APM
1427
twelve
dōdeka
δώδεκα
M
3037
stones
lithous
λίθους
N.APM
3778
these
toutous
τούτους,
RD.APM
3739
which
hous
οὓς
RR.APM
2983
he took
elaben
ἔλαβεν
V.AAI3S
1537
from out of
ek
ἐκ
P
3588
the
tous
τοὺς
RA.APM
*
Jordan,
1722
in
en
ἐν
P
*
Gilgal.
2532
And
2036
he spoke
4314
to
3588
the
hoi
οἱ
RA.NPM
5207
sons
huioi
υἱοὶ
N.NPM
*
of Israel,
3004
saying,
legōn
λέγων
V.PAPNSM
3752
Whenever
hotan
ὅταν
D
2065
ask
erōtōsin
ἐρωτῶσιν
V.PAS3P
3588
hoi
οἱ
RA.NPM
5207
huioi
υἱοὶ
N.NPM
1473
hymōn
ὑμῶν
RP.GP
your sons
839
tomorrow
1473
you,
hymas
ὑμᾶς
RP.AP
3004
saying,
legōn
λέγων
V.PAPNSM
5100
What
ti
τί
RI.NSN
1510.2.6
are
eisin
εἰσιν
V.PAI3P
3588
hoi
οἱ
RA.NPM
3037
lithoi
λίθοι
N.NPM
3778
houtoi
οὗτοι
RD.NPM
these stones?
312
You announce
anangeilate
ἀναγγείλατε
V.AAD2P
3588
to
tois
τοῖς
RA.DPM
5207
huiois
υἱοῖς
N.DPM
1473
hymōn
ὑμῶν
RP.GP
your sons!
3004
saying
3754
that,
hoti
ὅτι
C
1909
upon
epi
ἐπὶ
P
3584
dry ground
xēras
ξηρᾶς
A.GSF
3588
tois
τοῖς
RA.DPM
*-3778
this Jordan.
633.3
caused to dry up
apoxēranantos
ἀποξηράναντος
V.AAPGSM
2962
The lord
kyriou
κυρίου
N.GSM
3588
tou
τοῦ
RA.GSM
2316
theou
θεοῦ
N.GSM
1473
hēmōn
ἡμῶν
RP.GP
our God
3588
the
tou
τοῦ
RA.GSM
5204
water
hydōr
ὕδωρ
N.ASN
3588
of the
tou
τοῦ
RA.GSM
*
Jordan
1537
from
ek
ἐκ
P
3588
tou
τοῦ
RA.GSM
1715
in front of
emprosthen
ἔμπροσθεν
P
1473
them,
autōn
αὐτῶν
RD.GPM
3360
until
mechri
μέχρι
P
3739
of which time
hou
οὗ
RR.GSM
1224
they passed over,
diebēsan
διέβησαν,
V.AAI3P
2509
just as
kathaper
καθάπερ
D
4160
did
epoiēsen
ἐποίησεν
V.AAI3S
2962
the lord
kyriou
κυρίου
N.GSM
3588
tou
τοῦ
RA.GSM
2316
theou
θεοῦ
N.GSM
1473
hēmōn
ἡμῶν
RP.GP
our God
3588
to the
tou
τοῦ
RA.GSM
2281
sea
thalassan
θάλασσαν,
N.ASF
3588
tou
τοῦ
RA.GSM
2063
red,
erythran
ἐρυθρὰν
A.ASF
3739
which
hou
οὗ
RR.GSM
633.3
caused to dry up
2962
the lord
kyriou
κυρίου
N.GSM
3588
tou
τοῦ
RA.GSM
2316
God
theou
θεοῦ
N.GSM
1715
in front of
emprosthen
ἔμπροσθεν
P
1473
us
hēmōn
ἡμῶν
RP.GP
2193
until
heōs
ἕως
C
3928
we went by.
parēlthomen
παρήλθομεν,
V.AAI1P
3704
So that
hopōs
ὅπως
C
1097
might know
gnōsin
γνῶσιν
V.AAS3P
3956
all
panta
πάντα
A.NPN
3588
the
ta
τὰ
RA.NPN
1484
nations
ethnē
ἔθνη
N.NPN
3588
of the
ta
τὰ
RA.NPN
1093
earth
gēs
γῆς
N.GSF
3754
that
hoti
ὅτι
C
3588
the
ta
τὰ
RA.NPN
1411
power
dynamis
δύναμις
N.NSF
3588
of the
ta
τὰ
RA.NPN
2962
lord
kyriou
κυρίου
N.GSM
2532
and
kai
καὶ
C
2443
that
hina
ἵνα
C
1473
you
hymeis
ὑμεῖς
RP.NP
4576
should worship
sebēsthe
σέβησθε
V.PMS2P
2962
the lord
kyriou
κυρίου
N.GSM
3588
ta
τὰ
RA.NPN
2316
theon
θεὸν
N.ASM
1473
our God
1722
at
en
ἐν
P
3956
all
panta
πάντα
A.NPN
5550
time.
chronō
χρόνῳ.
N.DSM
