Lectionary Calendar
Sunday, November 24th, 2024
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Joshua 4:14
1722
en
ἐν
In
Preposition
1565
ekeinē
ἐκείνῃ
that
Pronoun, Demonstrative Dative Singular Feminine
3588
tē
τῇ
Pronoun, Article, Dative Singular Feminine
2250
hēmera
ἡμέρᾳ
day
Noun, Dative Singular Feminine
837
ēuxēsen
ηὔξησεν
the lord
Verb, Aorist Active Indicative 3rd Singular
2962
kyrios
κύριος
Noun, Nominative Singular Masculine
3588
tē
τῇ
Pronoun, Article, Dative Singular Feminine
*
Joshua
1726
enantion
ἐναντίον
before
Preposition
3956
pantos
παντὸς
all
Adjective, Genitive Singular Neuter
*
of Israel,
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
5399
ephobounto
ἐφοβοῦντο
they feared
Verb, Imperfect Middle Indicative 3rd Plural
1473
auton
αὐτὸν
him
Pronoun, Demonstrative Accusative Singular Masculine
5618
hōsper
ὥσπερ
as
Adverb
5399
ephobounto
ἐφοβοῦντο
they feared
Verb, Imperfect Middle Indicative 3rd Plural
3588
tē
τῇ
Pronoun, Article, Dative Singular Feminine
*
Moses,
3745
hoson
ὅσον
as much
Adjective, Accusative Singular Masculine
5550
chronon
χρόνον
time as
Noun, Accusative Singular Masculine
2198
ezē
ἔζη.
he lived.
Verb, Imperfect Active Indicative 3rd Singular
Aleppo Codex
ביום ההוא גדל יהוה את יהושע בעיני כל ישראל ויראו אתו כאשר יראו את משה כל ימי חייו {פ}
Biblia Hebraica Stuttgartensia
בַּיֹּ֣ום הַה֗וּא גִּדַּ֤ל יְהוָה֙ אֶת־יְהֹושֻׁ֔עַ בְּעֵינֵ֖י כָּל־יִשְׂרָאֵ֑ל וַיִּֽרְא֣וּ אֹתֹ֔ו כַּאֲשֶׁ֛ר יָרְא֥וּ אֶת־מֹשֶׁ֖ה כָּל־יְמֵ֥י חַיָּֽיו׃ פ
Masoretic Text (1524)
ביום ההוא גדל יהוה את יהושׁע בעיני כל ישׂראל ויראו אתו כאשׁר יראו את משׁה כל ימי חייו
Westminster Leningrad Codex
בַּיֹּ֣ום הַה֗וּא גִּדַּ֤ל יְהוָה֙ אֶת־יְהֹושֻׁ֔עַ בְּעֵינֵ֖י כָּל־יִשְׂרָאֵ֑ל וַיִּֽרְא֣וּ אֹתֹ֔ו כַּאֲשֶׁ֛ר יָרְא֥וּ אֶת־מֹשֶׁ֖ה כָּל־יְמֵ֥י חַיָּֽיו׃ פ
Greek Septuagint
ἐν ἐκείνῃ τῇ ἡμέρᾳ ηὔξησεν κύριος τὸν Ἰησοῦν ἐναντίον παντὸς τοῦ γένους Ισραηλ, καὶ ἐφοβοῦντο αὐτὸν ὥσπερ Μωυσῆν, ὅσον χρόνον ἔζη.
Berean Study Bible
On that day the LORD - exalted Joshua in the sight of all Israel, and they revered him all the days of his life, just as they had revered - Moses.
On that day the LORD - exalted Joshua in the sight of all Israel, and they revered him all the days of his life, just as they had revered - Moses.
English Standard Version
On that day the Lord exalted Joshua in the sight of all Israel and they stood in awe of him just as they had stood in awe of Moses all the days of his life
On that day the Lord exalted Joshua in the sight of all Israel and they stood in awe of him just as they had stood in awe of Moses all the days of his life
Holman Christian Standard Version
On that day the Lord exalted Joshua in the sight of all Israel, and they revered him throughout his life, as they had revered Moses.
On that day the Lord exalted Joshua in the sight of all Israel, and they revered him throughout his life, as they had revered Moses.
King James Version
On that day the LORD magnified Joshua in the sight of all Israel; and they feared him, as they feared Moses, all the days of his life.
On that day the LORD magnified Joshua in the sight of all Israel; and they feared him, as they feared Moses, all the days of his life.
Lexham English Bible
On that day Yahweh exalted Joshua ⌊in the sight⌋
On that day Yahweh exalted Joshua ⌊in the sight⌋
New American Standard Version
On that day the Lord exalted Joshua in the sight of all Israel; so that they revered him, just as they had revered Moses all the days of his life.
On that day the Lord exalted Joshua in the sight of all Israel; so that they revered him, just as they had revered Moses all the days of his life.
World English Bible
On that day, Yahweh magnified Joshua in the sight of all Israel; and they feared him, as they feared Moses, all the days of his life.
On that day, Yahweh magnified Joshua in the sight of all Israel; and they feared him, as they feared Moses, all the days of his life.
