Lectionary Calendar
Sunday, November 24th, 2024
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Joshua 4:1
2532
kai
καὶ
And
Conjunction
1893
epei
ἐπεὶ
when
Conjunction
4931
synetelesen
συνετέλεσεν
completed
Verb, Aorist Active Indicative 3rd Singular
3956
pas
πᾶς
all
Adjective, Nominative Singular Masculine
3588
ho
ὁ
the
Pronoun, Article, Nominative Singular Masculine
2992
laos
λαὸς
people
Noun, Nominative Singular Masculine
1224
diabainōn
διαβαίνων
passing over
Verb, Present Active Participle Nominative Singular Masculine
3588
ho
ὁ
the
Pronoun, Article, Nominative Singular Masculine
*
Jordan,
2532
kai
καὶ
that
Conjunction
2036
eipen
εἶπεν
the lord
Verb, Aorist Active Indicative 3rd Singular
2962
kyrios
κύριος
Noun, Nominative Singular Masculine
4314
to
*
Joshua,
3004
legōn
λέγων
saying,
Verb, Present Active Participle Nominative Singular Masculine
Aleppo Codex
ויהי כאשר תמו כל הגוי לעבור את הירדן {פ}ויאמר יהוה אל יהושע לאמר
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וַיְהִי֙ כַּאֲשֶׁר־תַּ֣מּוּ כָל־הַגֹּ֔וי לַעֲבֹ֖ור אֶת־הַיַּרְדֵּ֑ן פ וַיֹּ֣אמֶר יְהוָ֔ה אֶל־יְהֹושֻׁ֖עַ לֵאמֹֽר׃
Masoretic Text (1524)
ויהי כאשׁר תמו כל הגוי לעבור את הירדן ויאמר יהוה אל יהושׁע לאמר
Westminster Leningrad Codex
וַיְהִי֙ כַּאֲשֶׁר־תַּ֣מּוּ כָל־הַגֹּ֔וי לַעֲבֹ֖ור אֶת־הַיַּרְדֵּ֑ן פ וַיֹּ֣אמֶר יְהוָ֔ה אֶל־יְהֹושֻׁ֖עַ לֵאמֹֽר׃
Greek Septuagint
καὶ ἐπεὶ συνετέλεσεν πᾶς ὁ λαὸς διαβαίνων τὸν Ιορδάνην, καὶ εἶπεν κύριος τῷ Ἰησοῖ λέγων
Berean Study Bible
- When the whole nation had finished crossing - the Jordan, the LORD said to Joshua ...,
- When the whole nation had finished crossing - the Jordan, the LORD said to Joshua ...,
English Standard Version
When all the nation had finished passing over the Jordan the Lord said to Joshua
When all the nation had finished passing over the Jordan the Lord said to Joshua
Holman Christian Standard Version
After the entire nation had finished crossing the Jordan, the Lord spoke to Joshua:
After the entire nation had finished crossing the Jordan, the Lord spoke to Joshua:
King James Version
And it came to pass, when all the people were clean passed over Jordan, that the LORD spake unto Joshua, saying (8800),
And it came to pass, when all the people were clean passed over Jordan, that the LORD spake unto Joshua, saying (8800),
Lexham English Bible
After all the nation finished crossing the Jordan, Yahweh said to Joshua,
After all the nation finished crossing the Jordan, Yahweh said to Joshua,
New American Standard Version
Now when all the nation had finished crossing the Jordan, the Lord spoke to Joshua, saying,
Now when all the nation had finished crossing the Jordan, the Lord spoke to Joshua, saying,
World English Bible
It happened, when all the nation had completely passed over the Jordan, that Yahweh spoke to Joshua, saying,
It happened, when all the nation had completely passed over the Jordan, that Yahweh spoke to Joshua, saying,
