Lectionary Calendar
Sunday, November 24th, 2024
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Tired of seeing ads while studying? Now you can enjoy an "Ads Free" version of the site for as little as 10¢ a day and support a great cause!
Click here to learn more!
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
5613
hōs
ὡς
C
1161
de
δὲ
X
And when
191
heard
ēkousen
ἤκουσεν
V.AAI3S
*
Jabin
935
king
basileus
βασιλεὺς
N.NSM
*
of Hazor,
649
he sent
apesteilen
ἀπέστειλεν
V.AAI3S
4314
to
pros
πρὸς
P
*
Jobab
935
king
basileus
βασιλεὺς
N.NSM
*
of Madon,
2532
and
kai
καὶ
C
4314
to
pros
πρὸς
P
935
king
basileus
βασιλεὺς
N.NSM
*
Shimron,
2532
and
kai
καὶ
C
4314
to
pros
πρὸς
P
935
king
basileus
βασιλεὺς
N.NSM
*
Achshaph,
2532
and
kai
καὶ
C
4314
to
pros
πρὸς
P
3588
the
tous
τοὺς
RA.APM
935
kings
basileis
βασιλεῖς
N.APM
3588
of the places
tous
τοὺς
RA.APM
2596
by
kata
κατὰ
P
*
Sidon
3588
the
tous
τοὺς
RA.APM
3173
great,
megalēn
μεγάλην,
A.ASF
1519
unto
eis
εἰς
P
3588
the
tous
τοὺς
RA.APM
3714
mountainous area,
oreinēn
ὀρεινὴν
N.ASF
2532
and
kai
καὶ
C
1519
unto
eis
εἰς
P
3588
the
tous
τοὺς
RA.APM
687.1
wilderness
561
before
apenanti
ἀπέναντι
P
*
Chinneroth,
2532
and
kai
καὶ
C
3588
the
tous
τοὺς
RA.APM
3977.1
plain,
pedion
πεδίον
N.ASN
2532
and
kai
καὶ
C
1519
unto
eis
εἰς
P
*
Napedor,
2532
and
1519
to
3588
the
3882
ones on the coast --
*
the Canaanites
575
from
395
the east,
2532
and
1519
to
3588
the
3882
ones on the coast --
*
the Amorites,
2532
and
3588
the
*
Hittites,
2532
and
*
Perizzites,
2532
and
*
Jebusites,
3588
the ones
1722
in
3588
the
3735
mountain,
2532
and
3588
the
*
Hivites
5259
under
*
Hermon
1519
unto
1093
the land
*
of Mizpeh.
2532
And
kai
καὶ
C
1831
they came forth,
exēlthon
ἐξῆλθον
V.AAI3P
1473
they
autoi
αὐτοὶ
RD.NPM
2532
and
kai
καὶ
C
3588
hoi
οἱ
RA.NPM
935
basileis
βασιλεῖς
N.NPM
1473
autōn
αὐτῶν
RD.GPM
their kings
3326
with
met᾿
μετ᾿
P
1473
them,
autōn
αὐτῶν
RD.GPM
2992
people
4183
a vast
polla
πολλὰ
A.NPN
5618
as
hōsper
ὥσπερ
D
3588
the
hoi
οἱ
RA.NPM
285
sand
ammos
ἄμμος
N.NSF
3739
which is
hē
ἡ
RA.NSF
1909
by
3588
the
hoi
οἱ
RA.NPM
5491
edge
3588
of the
hoi
οἱ
RA.NPM
2281
sea
thalassēs
θαλάσσης
N.GSF
3588
hoi
οἱ
RA.NPM
4128
in multitude,
plēthei
πλήθει
N.DSN
2532
and
kai
καὶ
C
2462
horses,
hippoi
ἵπποι
N.NPM
2532
and
kai
καὶ
C
716
chariots
harmata
ἅρματα
N.NPN
4183
many
polla
πολλὰ
A.NPN
4970
very.
sphodra
σφόδρα.
D
2532
And
kai
καὶ
C
4820
united
3956
all
pantes
πάντες
A.NPM
3588
hoi
οἱ
RA.NPM
935
basileis
βασιλεῖς
N.NPM
1473
houtoi
οὗτοι
RD.NPM
these kings,
2532
and
kai
καὶ
C
3854
came
paregenonto
παρεγένοντο
V.AMI3P
2532
and
kai
καὶ
C
3924.2
camped
parenebalon
παρενέβαλον
V.AAI3P
1909
epi
ἐπὶ
P
3588
hoi
οἱ
RA.NPM
1473
auto
αὐτὸ
RD.ASN
together
1909
by
epi
ἐπὶ
P
3588
the
hoi
οἱ
RA.NPM
5204
water
hydatos
ὕδατος
N.GSN
*
of Merom
4170
to wage war
polemēsai
πολεμῆσαι
V.AAN
3588
against
hoi
οἱ
RA.NPM
*
Israel.
2532
And
kai
καὶ
C
2036
eipen
εἶπεν
V.AAI3S
2962
kyrios
κύριος
N.NSM
the lord
4314
to
pros
πρὸς
P
*
Joshua,
3361
You should not
mē
μὴ
D
5399
fear
phobēthēs
φοβηθῇς
V.APS2S
575
from
apo
ἀπὸ
P
4383
prosōpou
προσώπου
N.GSN
1473
egō
ἐγὼ
RP.NS
their face,
3754
for
hoti
ὅτι
C
839
tomorrow
aurion
αὔριον
D
3588
tēn
τὴν
RA.ASF
5610
hōran
ὥραν
N.ASF
3778
tautēn
ταύτην
RD.ASF
at this hour
1473
I
egō
ἐγὼ
RP.NS
3860
will deliver
paradidōmi
παραδίδωμι
V.PAI1S
3956
all
1473
of them
egō
ἐγὼ
RP.NS
5159.1
being putting to flight
tetropōmenous
τετροπωμένους
V.XMPAPM
1726
before
enantion
ἐναντίον
P
5207
the sons
*
Israel.
3588
tēn
τὴν
RA.ASF
2462
hippous
ἵππους
N.APM
1473
autōn
αὐτῶν,
RD.GPM
Their horses
3505.4
you shall hamstring,
neurokopēseis
νευροκοπήσεις
V.FAI2S
2532
and
kai
καὶ
C
3588
tēn
τὴν
RA.ASF
716
harmata
ἅρματα
N.APN
1473
autōn
αὐτῶν,
RD.GPM
their chariots
2618
you shall incinerate
katakauseis
κατακαύσεις
V.FAI2S
4442
by fire.
pyri
πυρί.
N.DSN
2532
And
kai
καὶ
C
2532
and
kai
καὶ
C
3956
all
pas
πᾶς
A.NSM
3588
the
ho
ὁ
RA.NSM
2992
people
laos
λαὸς
N.NSM
3588
ho
ὁ
RA.NSM
4170.3
warrior
polemistēs
πολεμιστὴς
N.NSM
3326
with
1473
him,
1909
against
ep᾿
ἐπ᾿
P
1473
them
autous
αὐτοὺς
RD.APM
1909
at
ep᾿
ἐπ᾿
P
3588
the
ho
ὁ
RA.NSM
5204
water
hydōr
ὕδωρ
N.ASN
*
of Merom,
1819
suddenly.
exapina
ἐξάπινα
D
2532
And
kai
καὶ
C
1968
they fell
epepesan
ἐπέπεσαν
V.AAI3P
1473
against them
1722
in
en
ἐν
P
3588
the
ho
ὁ
RA.NSM
3714
mountainous area.
oreinē
ὀρεινῇ.
N.DSF
2532
And
kai
καὶ
C
3860
delivered
paredōken
παρέδωκεν
V.AAI3S
1473
them
autous
αὐτοὺς
RD.APM
2962
the lord
kyrios
κύριος
N.NSM
5297.2
under the hands
hypocheirious
ὑποχειρίους
A.APM
*
of Israel.
2532
And
kai
καὶ
C
2875
beating
koptontes
κόπτοντες
V.PAPNPM
1473
them
autous
αὐτοὺς
RD.APM
2614
they pursued
katediōkon
κατεδίωκον
V.IAI3P
1473
them
autous
αὐτοὺς
RD.APM
2193
unto
heōs
ἕως
P
*
Sidon
3588
the
tēs
τῆς
RA.GSF
3173
great,
megalēs
μεγάλης
A.GSF
2532
and
kai
καὶ
C
2193
unto
heōs
ἕως
P
*
Misrephoth-maim,
2532
and
kai
καὶ
C
2193
unto
heōs
ἕως
P
3588
the
tēs
τῆς
RA.GSF
3977.1
plains
pediōn
πεδίων
N.GPN
*
of Mizpeh
2532
and
kai
καὶ
C
395
eastwards.
anatolas
ἀνατολὰς
N.APF
2532
And
kai
καὶ
C
2629
katekopsan
κατέκοψαν
V.AAI3P
1473
autous
αὐτοὺς
RD.APM
they slew them
2193
until
heōs
ἕως
P
3588
the
tēs
τῆς
RA.GSF
3361
not
mē
μὴ
D
2641
being left behind
kataleiphthēnai
καταλειφθῆναι
V.APN
1473
of them
autōn
αὐτῶν
RD.GPM
1295
one surviving.
diasesōsmenon
διασεσῳσμένον.
V.XMPASM
2532
And
kai
καὶ
C
4160
did
epoiēsen
ἐποίησεν
V.AAI3S
1473
to them
autois
αὐτοῖς
RD.DPM
3588
tous
τοὺς
RA.APM
*
Joshua
2530
in so far as
1781
gave charge
eneteilato
ἐνετείλατο
V.AMI3S
1473
to him
autō
αὐτῷ
RD.DSM
2962
the lord
kyrios
κύριος·
N.NSM
3588
tous
τοὺς
RA.APM
2462
hippous
ἵππους
N.APM
1473
autōn
αὐτῶν
RD.GPM
their horses
3505.4
He hamstrung,
2532
and
kai
καὶ
C
3588
tous
τοὺς
RA.APM
716
harmata
ἅρματα
N.APN
1473
autōn
αὐτῶν
RD.GPM
their chariots
1714
he burned
eneprēsen
ἐνέπρησεν
V.AAI3S
1722
by
en
ἐν
P
4442
fire.
pyri
πυρί.
N.DSN
2532
And
kai
καὶ
C
1722
in
en
ἐν
P
3588
tō
τῷ
RA.DSM
2540
kairō
καιρῷ
N.DSM
1565
ekeinō
ἐκείνῳ
RD.DSM
that time,
2532
and
kai
καὶ
C
2638
overtook
katelabeto
κατελάβετο
V.AMI3S
3588
tō
τῷ
RA.DSM
*
Hazor;
2532
and
kai
καὶ
C
3588
tō
τῷ
RA.DSM
935
basilea
βασιλέα
N.ASM
1473
autēs
αὐτῆς·
RD.GSF
her king
615
he killed
1722
by
en
ἐν
P
4501
the broadsword.
1510.7.3
was
ēn
ἦν
V.IAI3S
1161
And
de
δὲ
X
*
Hazor
3588
tō
τῷ
RA.DSM
4387
formerly
proteron
πρότερον
A.NSN
756
ruling
archousa
ἄρχουσα
V.PAPNSF
3956
all
pasōn
πασῶν
A.GPF
3588
tō
τῷ
RA.DSM
932
basileiōn
βασιλειῶν
N.GPF
3778
toutōn
τούτων.
RD.GPF
these kingdoms.
2532
And
kai
καὶ
C
615
he killed
apekteinan
ἀπέκτειναν
V.AAI3P
3956
everyone
pan
πᾶν
A.ASN
1709
breathing
empneon
ἐμπνέον
A.ASN
1722
in
en
ἐν
P
1473
it
autē
αὐτῇ
RD.DSF
1722
by
en
ἐν
P
4750
the mouth
3584.1
of the sword,
2532
and
kai
καὶ
C
1842
he utterly destroyed
exōlethreusan
ἐξωλέθρευσαν
V.AAI3P
3956
all,
pan
πᾶν
A.ASN
2532
and
kai
καὶ
C
3756
there was not
ou
οὐ
D
2641
left behind
kateleiphthē
κατελείφθη
V.API3S
1722
in
en
ἐν
P
1473
it
autē
αὐτῇ
RD.DSF
1709
one breathing.
empneon
ἐμπνέον
A.ASN
2532
And
kai
καὶ
C
3588
tēn
τὴν
RA.ASF
*
Hazor
1714
they burned
eneprēsan
ἐνέπρησαν
V.AAI3P
1722
by
en
ἐν
P
4442
fire.
pyri
πυρί.
N.DSN
2532
And
kai
καὶ
C
3956
all
pasas
πάσας
A.APF
3588
the
tas
τὰς
RA.APF
4172
cities
poleis
πόλεις
N.APF
3588
tas
τὰς
RA.APF
932
3778
of these kingdoms,
2532
and
kai
καὶ
C
3956
all
pasas
πάσας
A.APF
3588
tas
τὰς
RA.APF
935
basileōn
βασιλέων
N.GPM
1473
autōn
αὐτῶν
RD.GPM
their kings,
2532
and
kai
καὶ
C
337
did away with
aneilen
ἀνεῖλεν
V.AAI3S
1473
them
autous
αὐτοὺς
RD.APM
1722
by
en
ἐν
P
4750
the mouth
stomati
στόματι
N.DSN
3584.1
of the sword.
xiphous
ξίφους,
N.GSN
2532
And
kai
καὶ
C
1842
he utterly destroyed
exōlethreusan
ἐξωλέθρευσαν
V.AAI3P
1473
them
autous
αὐτοὺς
RD.APM
3739
in which
hon
ὃν
RR.ASM
5158
manner
tropon
τρόπον
N.ASM
4929
ordered
synetaxen
συνέταξεν
V.AAI3S
*
Moses
3588
the
tas
τὰς
RA.APF
3816
servant
pais
παῖς
N.NSM
2962
of the lord
kyriou
κυρίου.
N.GSM
235
But
alla
ἀλλὰ
C
3956
all
pasas
πάσας
A.APF
3588
the
tas
τὰς
RA.APF
4172
cities
poleis
πόλεις
N.APF
3588
tas
τὰς
RA.APF
5560.3
being fortified by a mound
kechōmatismenas
κεχωματισμένας
V.XMPAPF
1473
of them
3756
did not
ouk
οὐκ
D
1714
burn
eneprēsen
ἐνέπρησεν
V.AAI3S
*
Israel.
4133
Except
plēn
πλὴν
C
3588
tas
τὰς
RA.APF
*
Hazor
3441
only
monēn
μόνην
A.ASF
1714
burned
eneprēsen
ἐνέπρησεν
V.AAI3S
*
Joshua.
2532
And
kai
καὶ
C
3956
all
panta
πάντα
A.APN
3588
ta
τὰ
RA.APN
4661
skyla
σκῦλα
N.APN
1473
autēs
αὐτῆς
RD.GSF
her spoils,
2532
and
kai
καὶ
C
3588
the
ta
τὰ
RA.APN
2934
cattle,
4307.1
despoiled
epronomeusan
ἐπρονόμευσαν
V.AAI3P
1473
for themselves
3588
the
ta
τὰ
RA.APN
5207
sons
huioi
υἱοὶ
N.NPM
*
of Israel.
1473
of them
autous
αὐτοὺς
RD.APM
1161
And
de
δὲ
X
3956
all
panta
πάντα
A.APN
1842
they utterly destroyed
exōlethreusan
ἐξωλέθρευσαν
V.AAI3P
1722
by
en
ἐν
P
4750
the mouth
stomati
στόματι
N.DSN
3584.1
of the sword;
xiphous
ξίφους,
N.GSN
2532
and
kai
καὶ
C
622
he destroyed
apōlesen
ἀπώλεσεν
V.AAI3S
1473
them,
autous
αὐτοὺς
RD.APM
3756
they did not
ou
οὐ
D
2641
leave behind
katelipon
κατέλιπον
V.AAI3P
1473
of them
autōn
αὐτῶν
RD.GPM
3762
one
1709
breathing.
empneon
ἐμπνέον.
A.ASN
3739
In which
hon
ὃν
RR.ASM
5158
manner
tropon
τρόπον
N.ASM
4929
synetaxen
συνέταξεν
V.AAI3S
2962
kyrios
κύριος
N.NSM
the lord
3588
tō
τῷ
RA.DSM
*
to Moses,
3588
to
tō
τῷ
RA.DSM
3816
paidi
παιδὶ
N.DSM
1473
autou
αὐτοῦ,
RD.GSM
his servant,
5615
likewise
hōsautōs
ὡσαύτως
D
3588
tō
τῷ
RA.DSM
*
to Joshua,
2532
and
kai
καὶ
C
3779
thus
houtōs
οὕτως
D
3756
he did not
ou
οὐ
D
3845
violate
parebē
παρέβη
V.AAI3S
3762
anything
ouden
οὐδὲν
A.ASN
575
of
apo
ἀπὸ
P
3956
all
pantōn
πάντων,
A.GPN
3739
which
hon
ὃν
RR.ASM
4929
gave orders
synetaxen
συνέταξεν
V.AAI3S
1473
to him
autō
αὐτῷ
RD.DSM
*
Moses.
2532
And
kai
καὶ
C
3956
all
pasan
πᾶσαν
A.ASF
3588
tēn
τὴν
RA.ASF
1093
gēn
γῆν
N.ASF
3779
this land --
3588
the
tēn
τὴν
RA.ASF
3714
mountainous area,
oreinēn
ὀρεινὴν
N.ASF
2532
and
kai
καὶ
C
3588
the
tēn
τὴν
RA.ASF
3956
whole
pasan
πᾶσαν
A.ASF
1093
land
gēn
γῆν
N.ASF
*
of Negev,
2532
and
kai
καὶ
C
3956
all
pasan
πᾶσαν
A.ASF
3588
the
tēn
τὴν
RA.ASF
1093
land
gēn
γῆν
N.ASF
*
of Goshen,
2532
and
kai
καὶ
C
3588
the
tēn
τὴν
RA.ASF
3977
plain,
pedinēn
πεδινὴν
A.ASF
2532
and
kai
καὶ
C
3588
the land
tēn
τὴν
RA.ASF
4314
towards
pros
πρὸς
P
1424
the west,
dysmais
δυσμαῖς
N.DPF
2532
and
kai
καὶ
C
3588
the
tēn
τὴν
RA.ASF
3735
mountain
oros
ὄρος
N.ASN
*
of Israel,
2532
and
kai
καὶ
C
3588
the
tēn
τὴν
RA.ASF
5011
low lands,
tapeina
ταπεινά,
A.APN
3588
the ones
tēn
τὴν
RA.ASF
4314
towards
pros
πρὸς
P
3588
the
tēn
τὴν
RA.ASF
3735
mountain;
oros
ὄρος
N.ASN
575
from
apo
ἀπὸ
P
3735
mount
orei
ὄρει
N.DSN
*
Halak,
2532
and
kai
καὶ
C
3588
the
ta
τὰ
RA.APN
4320
ascent
prosanabainei
προσαναβαίνει
V.PAI3S
1519
into
eis
εἰς
P
*
Seir,
2532
and
kai
καὶ
C
2193
unto
heōs
ἕως
P
*
Baal-gad,
2532
and
kai
καὶ
C
3588
the
ta
τὰ
RA.APN
3977.1
plain
3588
ta
τὰ
RA.APN
*
of Lebanon
5259
under
hypo
ὑπὸ
P
3588
ta
τὰ
RA.APN
3735
mount
orei
ὄρει
N.DSN
3588
ta
τὰ
RA.APN
*
Hermon.
2532
And
kai
καὶ
C
3956
all
pantas
πάντας
A.APM
3588
ta
τὰ
RA.APN
935
basileis
βασιλεῖς
N.APM
1473
autōn
αὐτῶν
RD.GPM
their kings
2983
he took,
elaben
ἔλαβεν
V.AAI3S
2532
and
kai
καὶ
C
337
he did away with
aneilen
ἀνεῖλεν
V.AAI3S
1473
them,
autous
αὐτοὺς
RD.APM
2532
and
kai
καὶ
C
615
killed
apekteinen
ἀπέκτεινεν.
V.AAI3S
1473
them.
autous
αὐτοὺς
RD.APM
2532
And
kai
καὶ
C
2250
days
hēmeras
ἡμέρας
N.APF
4183
for many
pleious
πλείους
A.APF
4314
against
pros
πρὸς
P
3956
all
3588
tous
τοὺς
RA.APM
935
basileis
βασιλεῖς
N.APM
3778
toutous
τούτους
RD.APM
these kings
3588
tous
τοὺς
RA.APM
4171
war.
polemon
πόλεμον,
N.ASM
2532
And
kai
καὶ
C
4172
a city
polis
πόλις,
N.NSF
3739
which
ēn
ἦν
V.IAI3S
3756
ouk
οὐκ
D
3860
he did not deliver over
3588
to the
5207
sons
*
of Israel,
4133
except
3588
the
*
Hivite
3588
2730
dwelling
1722
in
en
ἐν
P
*
Gibeon.
3956
panta
πάντα
A.APN
2983
elaben
ἔλαβεν
V.AAI3S
He took all
1722
by
en
ἐν
P
4171
war.
polemō
πολέμῳ.
N.DSM
3754
For
hoti
ὅτι
C
1223
it was by
dia
διὰ
P
2962
the lord
kyriou
κυρίου
N.GSM
1096
to become
egeneto
ἐγένετο
V.AMI3S
2729
strong
katischysai
κατισχῦσαι
V.AAN
3588
tēn
τὴν
RA.ASF
2588
kardian
καρδίαν
N.ASF
1473
autōn
αὐτῶν
RD.GPM
of their heart
4876
to meet
synantan
συναντᾶν
V.PAN
1519
for
eis
εἰς
P
4171
war
polemon
πόλεμον
N.ASM
4314
against
pros
πρὸς
P
*
Israel,
2443
that
hina
ἵνα
C
1842
they should be utterly destroyed;
exolethreuthōsin
ἐξολεθρευθῶσιν,
V.APS3P
3704
so that
hopōs
ὅπως
C
3361
no
mē
μὴ
D
1325
should be given
dothē
δοθῇ
V.APS3S
1473
to them
autois
αὐτοῖς
RD.DPM
1656
mercy,
eleos
ἔλεος,
N.NSM
235
but
all᾿
ἀλλ᾿
C
2443
that
hina
ἵνα
C
1842
they should be utterly destroyed
exolethreuthōsin
ἐξολεθρευθῶσιν,
V.APS3P
3739
in which
hon
ὃν
RR.ASM
5158
manner
tropon
τρόπον
N.ASM
2036
eipen
εἶπεν
V.AAI3S
2962
kyriou
κυρίου
N.GSM
the lord
4314
to
pros
πρὸς
P
*
Moses.
2532
And
kai
καὶ
C
1722
in
en
ἐν
P
3588
tō
τῷ
RA.DSM
2540
kairō
καιρῷ
N.DSM
1565
ekeinō
ἐκείνῳ
RD.DSM
that time
2532
and
kai
καὶ
C
1842
utterly destroyed
exōlethreusen
ἐξωλέθρευσεν
V.AAI3S
3588
the
tō
τῷ
RA.DSM
*
Anakim
1537
from out of
ek
ἐκ
P
3588
the
tō
τῷ
RA.DSM
3714
mountainous area,
oreinēs
ὀρεινῆς,
N.GSF
1537
from
ek
ἐκ
P
*
Hebron
2532
and
kai
καὶ
C
1537
from
ek
ἐκ
P
*
Debir,
2532
and
kai
καὶ
C
1537
from
ek
ἐκ
P
*
Anab,
2532
and
kai
καὶ
C
1537
from
ek
ἐκ
P
3956
every
pantos
παντὸς
A.GSN
3735
mountain
orous
ὄρους
N.GSN
*
of Judah,
2532
and
kai
καὶ
C
1537
from
ek
ἐκ
P
3956
every
pantos
παντὸς
A.GSN
3735
mountain
orous
ὄρους
N.GSN
*
of Israel
4862
with
syn
σὺν
P
3588
tō
τῷ
RA.DSM
4172
polesin
πόλεσιν
N.DPF
1473
autōn
αὐτῶν,
RD.GPM
their cities.
2532
And
kai
καὶ
C
1842
utterly destroyed
exōlethreusen
ἐξωλέθρευσεν
V.AAI3S
1473
them
autous
αὐτοὺς
RD.APM
*
Joshua.
3756
ou
οὐ
D
2641
kateleiphthē
κατελείφθη
V.API3S
He did not leave
3588
of the
tōn
τῶν
RA.GPM
*
Anakim
575
from
apo
ἀπὸ
P
3588
the
tōn
τῶν
RA.GPM
5207
sons
huiōn
υἱῶν
N.GPM
*
of Israel,
235
but
alla
ἀλλὰ
C
4133
except for
plēn
πλὴν
D
1722
in
en
ἐν
P
*
Gaza,
2532
and
kai
καὶ
C
1722
in
en
ἐν
P
*
Gath,
2532
and
kai
καὶ
C
1722
in
en
ἐν
P
*
Ashdod,
2641
some were left.
kateleiphthē
κατελείφθη
V.API3S
2532
And
kai
καὶ
C
3956
all
pasan
πᾶσαν
A.ASF
3588
the
tēn
τὴν
RA.ASF
1093
land,
gēn
γῆν,
N.ASF
2530
as far as
kathoti
καθότι
D
1781
eneteilato
ἐνετείλατο
V.AMI3S
2962
kyrios
κύριος
N.NSM
the lord
3588
tēn
τὴν
RA.ASF
*
to Moses.
2532
And
kai
καὶ
C
1325
gave
edōken
ἔδωκεν
V.AAI3S
1473
them
autous
αὐτοὺς
RD.APM
*
Joshua
1722
by
en
ἐν
P
2817
inheritance
klēronomia
κληρονομίᾳ
N.DSF
*
to Israel
1722
in
en
ἐν
P
3311
merismō
μερισμῷ
N.DSM
1473
autōn
αὐτῶν.
RD.GPM
their distribution
2596
according to
kata
κατὰ
P
5443
phylas
φυλὰς
N.APF
1473
autōn
αὐτῶν.
RD.GPM
their tribes.
2532
And
kai
καὶ
C
3588
the
tēn
τὴν
RA.ASF
1093
land
gēn
γῆν,
N.ASF
2664
rested
katepausen
κατέπαυσεν
V.AAI3S
4170
from waging war.
polemoumenē
πολεμουμένη.
V.PMPNSF
