Lectionary Calendar
Friday, November 22nd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
For 10¢ a day you can enjoy StudyLight.org ads
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
3639.1
I am destroyed,
4151
by a wind
5342
being borne;
1189
1161
and I beseech
5027
a burial,
2532
and
3756
5177
attain it not.
3045.2
I implore
lissomai
λίσσομαι
V.PMI1S
2577
In wearying,
kamnōn
κάμνων,
V.PAPNSM
2532
for
kai
καὶ
C
5100
what
ti
τί
RI.ASN
4160
shall I do?
poiēsas
ποιήσας
V.AAPNSM
2813
stole
1161
and
de
δὲ
X
1473
my
3588
5224
possessions
245
strangers.
5100
Who
tis
τίς
RI.NSM
1510.2.3
is
estin
ἐστιν
V.PAI3S
3778
this
houtos
οὗτος
RD.NSM
3588
to
ta
τὰ
RA.APN
5495
cheiri
χειρί
N.DSF
1473
mou
μου
RP.GS
my hand
4887
tied together?
syndethētō
συνδεθήτω.
V.APD3S
3754
For
hoti
ὅτι
C
2588
kardian
καρδίαν
N.ASF
1473
autōn
αὐτῶν
RD.GPM
their heart
2928
you hid
ekrypsas
ἔκρυψας
V.AAI2S
575
from
apo
ἀπὸ
P
5428
intellect;
phronēseōs
φρονήσεως,
N.GSF
1223
on account of
dia
διὰ
P
3778
this,
touto
τοῦτο
RD.ASN
3766.2
in no way
5312
hypsōsēs
ὑψώσῃς
V.AAS2S
1473
autous
αὐτούς.
RD.APM
shall you exalt them.
3588
tē
τῇ
RA.DSF
3310
in portion
meridi
μερίδι
N.DSF
312
He shall announce
anangelei
ἀναγγελεῖ
V.FAI3S
2549
evils;
kakias
κακίας,‡
N.APF
3788
ophthalmoi
ὀφθαλμοὶ
N.NPM
1161
de
δέ
X
and eyes
1909
upon
eph᾿
ἐφ᾿
P
5207
sons
huiois
υἱοῖς
N.DPM
5080
were melted away.
etakēsan
ἐτάκησαν.
V.API3P
5087
ethou
ἔθου
V.AMI2S
1161
de
δέ
X
But you appointed
1473
me
me
με
RP.AS
2362.2
for a common topic
1722
among
en
ἐν
P
1484
the nations,
ethnesin
ἔθνεσιν,
N.DPN
1071
as laughter
gelōs
γέλως
N.NSM
1161
and
de
δέ
X
1473
for them
autois
αὐτοῖς
RD.DPM
576
I resulted.
apebēn
ἀπέβην·
V.AAI1S
4456
are calloused
pepōrōntai
πεπώρωνται
V.XPI3P
1063
For
gar
γὰρ
X
575
from
apo
ἀπὸ
P
3709
wrath
orgēs
ὀργῆς
N.GSF
3588
hoi
οἱ
RA.NPM
3788
ophthalmoi
ὀφθαλμοί
N.NPM
1473
mou
μου,
RP.GS
my eyes;
4171.2
I have been assaulted
pepoliorkēmai
πεπολιόρκημαι
V.XPI1S
3171
greatly
megalōs
μεγάλως
D
5259
by
hypo
ὑπὸ
P
3956
all.
pantōn
πάντων.
A.GPM
2295
Wonder
thauma
θαῦμα
N.NSN
2192
held
eschen
ἔσχεν
V.AAI3S
228
true men
alēthinous
ἀληθινοὺς
A.APM
1909
over
epi
ἐπὶ
P
3778
these things;
toutō
τούτῳ·
RD.DSN
1342
the just
dikaios
δίκαιος
A.NSM
1161
and
de
δὲ
X
1909
against
epi
ἐπὶ
P
3892.1
the lawbreaker
paranomō
παρανόμῳ
A.DSM
1881
may rise up.
epanastaiē
ἐπανασταίη·
V.AAO3S
2192
may hold
schoiē
σχοίη
V.AAO3S
1161
But
de
δὲ
X
4103
the trustworthy
pistos
πιστὸς
A.NSM
3588
tēn
τὴν
RA.ASF
1438
his own
heautou
ἑαυτοῦ
RD.GSM
3598
way;
hodon
ὁδόν,
N.ASF
2513
the clean
katharos
καθαρὸς
A.NSM
1161
and
de
δὲ
X
5495
hands
cheiras
χεῖρας
N.APF
353
may take
analaboi
ἀναλάβοι
V.AAO3S
2294
courage.
tharsos
θάρσος.
N.ASN
3756
ou
οὐ
D
3375
mēn
μὴν
X
1161
de
δὲ
X
235
alla
ἀλλὰ
C
But however,
3956
pantes
πάντες
A.NPM
2043
ereidete
ἐρείδετε,
V.PAI2P
let all be established
2532
and
kai
καὶ
C
1205
come
deute
δεῦτε
D
1211
indeed!
dē
δή
X
3756
not
ou
οὐ
D
1063
for
gar
γὰρ
X
2147
I do find
heuriskō
εὑρίσκω
V.PAI1S
1722
among
en
ἐν
P
1473
you
hymin
ὑμῖν
RP.DP
227
a true one.
alēthes
ἀληθές.
A.ASN
3588
hai
αἱ
RA.NPF
2250
hēmerai
ἡμέραι
N.NPF
1473
mou
μου
RP.GS
My days
3928
go by
parēlthon
παρῆλθον
V.AAI3P
1722
in
en
ἐν
P
1026.1
groaning,
bromō
βρόμῳ,
N.DSM
4486
were torn
erragē
ἐρράγη
V.API3S
1161
and
de
δὲ
X
3588
the
hai
αἱ
RA.NPF
704.1
articulations
arthra
ἄρθρα
N.NPN
3588
hai
αἱ
RA.NPF
2588
kardias
καρδίας
N.GSF
1473
mou
μου
RP.GS
of my heart.
3571
night
nykta
νύκτα
N.ASF
1519
for
eis
εἰς
P
2250
day
hēmeran
ἡμέραν
N.ASF
5087
I put;
ethēkan
ἔθηκαν,
V.AAI3P
5457
the light
phōs
φῶς
N.NSN
1451
is near
engys
ἐγγὺς
D
575
from
apo
ἀπὸ
P
4383
the face
prosōpou
προσώπου
N.GSN
4655
of darkness.
skotous
σκότους.‡
N.GSN
1437
ean
ἐὰν
C
1063
gar
γὰρ
X
For if
5278
I remain,
hypomeinō
ὑπομείνω,
V.AAS1S
86
Hades
hadēs
ᾅδης
N.NSM
1473
is my
mou
μου
RP.GS
3588
ho
ὁ
RA.NSM
3624
house;
oikos
οἶκος,
N.NSM
1722
en
ἐν
P
1161
de
δὲ
X
and in
1105
dimness
gnophō
γνόφῳ
N.DSM
4766
I will make
estrōtai
ἔστρωταί
V.XPI3S
1473
my
mou
μου
RP.GS
3588
ho
ὁ
RA.NSM
4765.7
strewn bed.
strōmnē
στρωμνή.
N.NSF
2288
death
thanaton
θάνατον
N.ASM
1941
I called upon
epekalesamēn
ἐπεκαλεσάμην
V.AMI1S
3962
father
patera
πατέρα
N.ASM
3384
mother
mētera
μητέρα
N.ASF
1161
and
de
δέ
X
1473
my
mou
μου
RP.GS
1510.1
to be
einai
εἶναι,
V.PAN
2532
and
kai
καὶ
C
79
sister
adelphēn
ἀδελφὴν
N.ASF
4549.1
rottenness.
saprian
σαπρίαν.
N.ASF
4226
Where
pou
ποῦ
D
3767
then
oun
οὖν
X
3588
hē
ἡ
RA.NSF
1680
hope?
elpis
ἐλπίς
N.NSF
2228
or
hē
ἡ
RA.NSF
3588
hē
ἡ
RA.NSF
18
agatha
ἀγαθά
A.APN
1473
mou
μου
RP.GS
my good
3708
shall I see?
opsomai
ὄψομαι
V.FMI1S
2228
or
ē
ἦ
D
3326
with
met᾿
μετ᾿
P
1473
me
emou
ἐμοῦ
RP.GS
1519
into
eis
εἰς
P
86
Hades
hadēn
ᾅδην
N.ASM
2597
will they go down?
katabēsontai
καταβήσονται,
V.FMI3P
2228
or
ē
ἦ
D
3661
with one accord
homothymadon
ὁμοθυμαδὸν
D
1909
unto
epi
ἐπὶ
P
5560.1
the embankment
chōmatos
χώματος
N.GSN
2597
shall we go down?
katabēsontai
καταβήσονται,
V.FMI3P
