Lectionary Calendar
Thursday, January 23rd, 2025
the Second Week after Epiphany
the Second Week after Epiphany
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Job 17:16
2228
ē
ἦ
or
Adverb
3326
met᾿
μετ᾿
with
Preposition
1473
emou
ἐμοῦ
me
Pronoun, Personal/Posessive Genitive Singular
1519
eis
εἰς
into
Preposition
86
hadēn
ᾅδην
Hades
Noun, Accusative Singular Masculine
2597
katabēsontai
καταβήσονται,
will they go down?
Verb, Future Middle Indicative 3rd Plural
2228
ē
ἦ
or
Adverb
3661
homothymadon
ὁμοθυμαδὸν
with one accord
Adverb
1909
epi
ἐπὶ
unto
Preposition
5560.1
chōmatos
χώματος
the embankment
Noun, Genitive Singular Neuter
2597
katabēsontai
καταβήσονται,
shall we go down?
Verb, Future Middle Indicative 3rd Plural
Aleppo Codex
בדי שאל תרדנה אם־יחד על־עפר נחת
Biblia Hebraica Stuttgartensia
בַּדֵּ֣י שְׁאֹ֣ל תֵּרַ֑דְנָה אִם־יַ֖חַד עַל־עָפָ֣ר נָֽחַת׃ ס
Masoretic Text (1524)
בדי שׁאל תרדנה אם יחד על עפר נחת
Westminster Leningrad Codex
בַּדֵּ֣י שְׁאֹ֣ל תֵּרַ֑דְנָה אִם־יַ֖חַד עַל־עָפָ֣ר נָֽחַת׃ ס
Greek Septuagint
ἦ μετ᾿ ἐμοῦ εἰς ᾅδην καταβήσονται, ἢ ὁμοθυμαδὸν ἐπὶ χώματος καταβησόμεθα
Berean Study Bible
Will it go down to the gates of Sheol? - Will we go down together into the dust?"
Will it go down to the gates of Sheol? - Will we go down together into the dust?"
English Standard Version
Will it go down to the bars of Sheol Shall we descend together into the dust
Will it go down to the bars of Sheol Shall we descend together into the dust
Holman Christian Standard Version
Will it go down to the gates of Sheol, or will we descend together to the dust?
Will it go down to the gates of Sheol, or will we descend together to the dust?
King James Version
They shall go down to the bars of the pit, when our rest together is in the dust.
They shall go down to the bars of the pit, when our rest together is in the dust.
Lexham English Bible
Will they go down to
Will they go down to
New American Standard Version
"Will it go down with me to Sheol? Shall we together go down into the dust?"
"Will it go down with me to Sheol? Shall we together go down into the dust?"
World English Bible
Shall it go down with me to the gates of Sheol, or descend together into the dust?"
Shall it go down with me to the gates of Sheol, or descend together into the dust?"
