Lectionary Calendar
Saturday, November 23rd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Job 17:14
2288
thanaton
θάνατον
death
Noun, Accusative Singular Masculine
1941
epekalesamēn
ἐπεκαλεσάμην
I called upon
Verb, Aorist Middle Indicative 1st Singular
3962
patera
πατέρα
father
Noun, Accusative Singular Masculine
3384
mētera
μητέρα
mother
Noun, Accusative Singular Feminine
1161
de
δέ
and
Participleicle
1473
mou
μου
my
Pronoun, Personal/Posessive Genitive Singular
1510.1
einai
εἶναι,
to be
Verb, Present Active Infinate
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
79
adelphēn
ἀδελφὴν
sister
Noun, Accusative Singular Feminine
4549.1
saprian
σαπρίαν.
rottenness.
Noun, Accusative Singular Feminine
Aleppo Codex
לשחת קראתי אבי אתה אמי ואחתי לרמה
Biblia Hebraica Stuttgartensia
לַשַּׁ֣חַת קָ֭רָאתִי אָ֣בִי אָ֑תָּה אִמִּ֥י וַ֝אֲחֹתִ֗י לָֽרִמָּֽה׃
Masoretic Text (1524)
לשׁחת קראתי אבי אתה אמי ואחתי לרמה
Westminster Leningrad Codex
לַשַּׁ֣חַת קָ֭רָאתִי אָ֣בִי אָ֑תָּה אִמִּ֥י וַ֝אֲחֹתִ֗י לָֽרִמָּֽה׃
Greek Septuagint
θάνατον ἐπεκαλεσάμην πατέρα μου εἶναι, μητέρα δέ μου καὶ ἀδελφὴν σαπρίαν.
Berean Study Bible
and say to corruption, 'You are my father,' and to the worm, 'My mother,' or''My sister,'
and say to corruption, 'You are my father,' and to the worm, 'My mother,' or''My sister,'
English Standard Version
if I say to the pit You are my father and to the worm My mother or My sister
if I say to the pit You are my father and to the worm My mother or My sister
Holman Christian Standard Version
and say to corruption You are my father, and to the maggot: My mother or my sister,
and say to corruption You are my father, and to the maggot: My mother or my sister,
King James Version
I have said to corruption, Thou art my father: to the worm, Thou art my mother, and my sister.
I have said to corruption, Thou art my father: to the worm, Thou art my mother, and my sister.
Lexham English Bible
if I call to the pit, 'You areYou are my mother or my sister,'
if I call to the pit, 'You areYou are my mother or my sister,'
New American Standard Version
If I call to the pit, 'You are my father'; To the worm, 'my mother and my sister';
If I call to the pit, 'You are my father'; To the worm, 'my mother and my sister';
World English Bible
If I have said to corruption, ‘You are my father;' to the worm, ‘My mother,' and ‘my sister;'
If I have said to corruption, ‘You are my father;' to the worm, ‘My mother,' and ‘my sister;'
