Lectionary Calendar
Tuesday, December 24th, 2024
Christmas Eve
Christmas Eve
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Tired of seeing ads while studying? Now you can enjoy an "Ads Free" version of the site for as little as 10¢ a day and support a great cause!
Click here to learn more!
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Job 17:6
5087
ethou
ἔθου
But you appointed
Verb, Aorist Middle Indicative 2nd Singular
1161
de
δέ
Participleicle
1473
me
με
me
Pronoun, Personal/Posessive Accusative Singular
2362.2
for a common topic
1722
en
ἐν
among
Preposition
1484
ethnesin
ἔθνεσιν,
the nations,
Noun, Dative Plural Neuter
1071
gelōs
γέλως
as laughter
Noun, Nominative Singular Masculine
1161
de
δέ
and
Participleicle
1473
autois
αὐτοῖς
for them
Pronoun, Demonstrative Dative Plural Masculine
576
apebēn
ἀπέβην·
I resulted.
Verb, Aorist Active Indicative 1st Singular
Aleppo Codex
והציגני למשל עמים ותפת לפנים אהיה
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וְֽ֭הִצִּגַנִי לִמְשֹׁ֣ל עַמִּ֑ים וְתֹ֖פֶת לְפָנִ֣ים אֶֽהְיֶֽה׃
Masoretic Text (1524)
והצגני למשׁל עמים ותפת לפנים אהיה
Westminster Leningrad Codex
וְֽ֭הִצִּגַנִי לִמְשֹׁ֣ל עַמִּ֑ים וְתֹ֖פֶת לְפָנִ֣ים אֶֽהְיֶֽה׃
Greek Septuagint
ἔθου δέ με θρύλημα ἐν ἔθνεσιν, γέλως δὲ αὐτοῖς ἀπέβην·
Berean Study Bible
He has made me a byword among the people, a man in whose face they spit.
He has made me a byword among the people, a man in whose face they spit.
English Standard Version
He has made me a byword of the peoples and I am one before whom men spit
He has made me a byword of the peoples and I am one before whom men spit
Holman Christian Standard Version
He has made me an object of scorn to the people; I have become a man people spit at.
He has made me an object of scorn to the people; I have become a man people spit at.
King James Version
He hath made me also a byword of the people; and aforetime I was as a tabret.
He hath made me also a byword of the people; and aforetime I was as a tabret.
Lexham English Bible
"And he has made me a proverb for the peoples, ⌊and I am one before whom people spit⌋.
"And he has made me a proverb for the peoples, ⌊and I am one before whom people spit⌋.
New American Standard Version
"But He has made me a byword of the people, And I am one at whom men spit.
"But He has made me a byword of the people, And I am one at whom men spit.
World English Bible
"But he has made me a byword of the people. They spit in my face.
"But he has made me a byword of the people. They spit in my face.
