Lectionary Calendar
Tuesday, December 24th, 2024
Christmas Eve
Christmas Eve
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Job 17:7
4456
pepōrōntai
πεπώρωνται
are calloused
Verb, Perfect Passive Indicative 3rd Plural
1063
gar
γὰρ
For
Participleicle
575
apo
ἀπὸ
from
Preposition
3709
orgēs
ὀργῆς
wrath
Noun, Genitive Singular Feminine
3588
hoi
οἱ
Pronoun, Article, Nominative Plural Masculine
3788
ophthalmoi
ὀφθαλμοί
my eyes;
Noun, Nominative Plural Masculine
1473
mou
μου,
Pronoun, Personal/Posessive Genitive Singular
4171.2
pepoliorkēmai
πεπολιόρκημαι
I have been assaulted
Verb, Perfect Passive Indicative 1st Singular
3171
megalōs
μεγάλως
greatly
Adverb
5259
hypo
ὑπὸ
by
Preposition
3956
pantōn
πάντων.
all.
Adjective, Genitive Plural Masculine
Aleppo Codex
ותכה מכעש עיני ויצרי כצל כלם
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וַתֵּ֣כַהּ מִכַּ֣עַשׂ עֵינִ֑י וִֽיצֻרַ֖י כַּצֵּ֣ל כֻּלָּֽם׃
Masoretic Text (1524)
ותכה מכעשׂ עיני ויצרי כצל כלם
Westminster Leningrad Codex
וַתֵּ֣כַהּ מִכַּ֣עַשׂ עֵינִ֑י וִֽיצֻרַ֖י כַּצֵּ֣ל כֻּלָּֽם׃
Greek Septuagint
πεπώρωνται γὰρ ἀπὸ ὀργῆς οἱ ὀφθαλμοί μου, πεπολιόρκημαι μεγάλως ὑπὸ πάντων.
Berean Study Bible
My eyes have grown dim with grief, and my whole body is but a shadow.
My eyes have grown dim with grief, and my whole body is but a shadow.
English Standard Version
My eye has grown dim from vexation and all my members are like a shadow
My eye has grown dim from vexation and all my members are like a shadow
Holman Christian Standard Version
My eyes have grown dim from grief, and my whole body has become but a shadow.
My eyes have grown dim from grief, and my whole body has become but a shadow.
King James Version
Mine eye also is dim by reason of sorrow, and all my members are as a shadow.
Mine eye also is dim by reason of sorrow, and all my members are as a shadow.
Lexham English Bible
And my eye has grown dim from grief, and the limbs of my body are all like a shadow.
And my eye has grown dim from grief, and the limbs of my body are all like a shadow.
New American Standard Version
"My eye has also grown dim because of grief, And all my members are as a shadow.
"My eye has also grown dim because of grief, And all my members are as a shadow.
World English Bible
My eye also is dim by reason of sorrow. All my members are as a shadow.
My eye also is dim by reason of sorrow. All my members are as a shadow.
