Lectionary Calendar
Thursday, November 21st, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Tired of seeing ads while studying? Now you can enjoy an "Ads Free" version of the site for as little as 10¢ a day and support a great cause!
Click here to learn more!
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
2532
And
kai
καὶ
C
1096
it came to pass
egeneto
ἐγένετο
V.AMI3S
3588
in the
tō
τῷ
RA.DSM
3376
month
mēni
μηνὶ
N.DSM
3588
tō
τῷ
RA.DSM
1442
seventh
hebdomō
ἑβδόμῳ
A.DSM
2064
came
ēlthen
ἦλθεν
V.AAI3S
*
Ishmael
5207
son
huios
υἱὸς
N.NSM
*
of Nethaniah
5207
son
huios
υἱὸς
N.NSM
*
of Elishama,
575
from
apo
ἀπὸ
P
1085
the family
genous
γένους
N.GSN
3588
of the
tō
τῷ
RA.DSM
935
king,
basileōs
βασιλέως
N.GSM
2532
and
kai
καὶ
C
2233
leaders
3588
of the
tō
τῷ
RA.DSM
935
king,
basileōs
βασιλέως
N.GSM
2532
and
kai
καὶ
C
1176
ten
deka
δέκα
M
435
men
andres
ἄνδρες
N.NPM
3326
with
met᾿
μετ᾿
P
1473
him
autou
αὐτοῦ
RD.GSM
4314
to
pros
πρὸς
P
*
Gedaliah
1519
in
eis
εἰς
P
*
Mizpah;
2532
and
kai
καὶ
C
2068
they ate
ephagon
ἔφαγον
V.AAI3P
1563
there
ekei
ἐκεῖ
D
740
bread
arton
ἄρτον
N.ASM
260
together.
hama
ἅμα.
D
2532
And
kai
καὶ
C
2532
and
kai
καὶ
C
3588
the
hoi
οἱ
RA.NPM
1176
ten
deka
δέκα
M
435
men
andres
ἄνδρες,
N.NPM
3739
who
hoi
οἳ
RR.NPM
1510.7.6
were
ēsan
ἦσαν
V.IAI3P
3326
with
met᾿
μετ᾿
P
1473
him,
autou
αὐτοῦ,
RD.GSM
2532
and
kai
καὶ
C
3960
they struck
epataxan
ἐπάταξαν
V.AAI3P
3588
hoi
οἱ
RA.NPM
*
Gedaliah
3162
by sword,
2532
and
kai
καὶ
C
2289
they killed
1473
him,
3739
whom
hoi
οἱ
RA.NPM
2525
established
katestēsen
κατέστησεν
V.AAI3S
3588
the
hoi
οἱ
RA.NPM
935
king
basileus
βασιλεὺς
N.NSM
*
of Babylon
1909
over
epi
ἐπὶ
P
3588
the
hoi
οἱ
RA.NPM
1093
land,
gēs
γῆς,
N.GSF
2532
and
kai
καὶ
C
3956
all
pantas
πάντας
A.APM
3588
the
tous
τοὺς
RA.APM
*
Jews
3588
tous
τοὺς
RA.APM
1510.6
being
ontas
ὄντας
V.PAPAPM
3326
with
met᾿
μετ᾿
P
1473
him
autou
αὐτοῦ
RD.GSM
1722
in
en
ἐν
P
*
Mizpah,
2532
and
kai
καὶ
C
3956
all
pantas
πάντας
A.APM
3588
the
tous
τοὺς
RA.APM
*
Chaldeans
3588
tous
τοὺς
RA.APM
2147
being found
heurethentas
εὑρεθέντας
V.APPAPM
1563
there.
ekei
ἐκεῖ—
D
2532
And
kai
καὶ
C
3588
the
tous
τοὺς
RA.APM
435
men
4170.3
warriors
2532
And
kai
καὶ
C
1096
it came to pass
egeneto
ἐγένετο
V.AMI3S
3588
in the
tē
τῇ
RA.DSF
2250
day
hēmera
ἡμέρᾳ
N.DSF
3588
tē
τῇ
RA.DSF
1208
second
deutera
δευτέρᾳ
A.DSF
3960
pataxantos
πατάξαντος
V.AAPGSM
1473
autou
αὐτοῦ
RD.GSM
of his striking
3588
tē
τῇ
RA.DSF
*
Gedaliah,
2532
that
kai
καὶ
C
444
anthrōpos
ἄνθρωπος
N.NSM
3756
ouk
οὐκ
D
no man
1097
knew of it;
egnō
ἔγνω,
V.AAI3S
2532
And
kai
καὶ
C
2064
there came
ēlthosan
ἤλθοσαν
V.AAI3P
435
men
andres
ἄνδρες
N.NPM
575
of
apo
ἀπὸ
P
*
Shechem
575
from
apo
ἀπὸ
P
*
Shiloh,
2532
and
kai
καὶ
C
575
from
apo
ἀπὸ
P
*
Samaria --
3589
eighty
ogdoēkonta
ὀγδοήκοντα
M
435
men,
andres
ἄνδρες
N.NPM
3587
being shaven
exyrēmenoi
ἐξυρημένοι
V.XMPNPM
4452.1
of beards,
pōgōnas
πώγωνας
N.APM
2532
and
kai
καὶ
C
1284
having being torn
3588
the
ta
τὰ
RA.APN
2440
garments,
himatia
ἱμάτια
N.APN
2532
and
kai
καὶ
C
2875
beating their chests,
koptomenoi
κοπτόμενοι,
V.PMPNPM
2532
and
kai
καὶ
C
1435
gifts
2532
and
kai
καὶ
C
3030
frankincense
libanos
λίβανος
N.NSM
1722
was in
en
ἐν
P
3588
ta
τὰ
RA.APN
5495
chersin
χερσὶν
N.DPF
1473
autōn
αὐτῶν
RD.GPM
their hands
3588
ta
τὰ
RA.APN
1533
to carry
eisenenkein
εἰσενεγκεῖν
V.AAN
1519
into
eis
εἰς
P
3624
the house
oikon
οἶκον
N.ASM
2962
of the lord
kyriou
κυρίου.
N.GSM
2532
And
kai
καὶ
C
1831
came forth
exēlthen
ἐξῆλθεν
V.AAI3S
1519
to
eis
εἰς
P
529
meet
apantēsin
ἀπάντησιν
N.ASF
1473
them
autois
αὐτοῖς
RD.DPM
*
Ishmael
5207
son
*
of Nethaniah
575
from
*
Mizpah,
1473
and they
autoi
αὐτοὶ
RD.NPM
4198
went
eporeuonto
ἐπορεύοντο
V.IMI3P
2532
and
kai
καὶ
C
2799
wept.
eklaion
ἔκλαιον,
V.IAI3P
2532
And
kai
καὶ
C
2036
he said
eipen
εἶπεν
V.AAI3S
1473
to them,
autois
αὐτοῖς
RD.DPM
1525
Enter
eiselthete
εἰσέλθετε
V.AAD2P
4314
to
pros
πρὸς
P
*
Gedaliah!
2532
And
kai
καὶ
C
1096
it happened in
egeneto
ἐγένετο
V.AMI3S
1525
eiselthontōn
εἰσελθόντων
V.AAPGPM
1473
autōn
αὐτῶν
RD.GPM
their entering
1519
in
eis
εἰς
P
3319
the midst
meson
μέσον
A.ASN
3588
of the
to
τὸ
RA.ASN
4172
city,
poleōs
πόλεως
N.GSF
4969
that he slew
esphaxen
ἔσφαξεν
V.AAI3S
1473
them
autous
αὐτοὺς
RD.APM
1519
at
eis
εἰς
P
3588
the
to
τὸ
RA.ASN
5421
well --
phrear
φρέαρ.
N.ASN
1473
he
2532
and
kai
καὶ
C
3588
the
to
τὸ
RA.ASN
435
men,
3588
the ones
to
τὸ
RA.ASN
3326
with
1473
him.
2532
And
kai
καὶ
C
1176
ten
deka
δέκα
M
435
men
andres
ἄνδρες
N.NPM
2147
were found
heurethēsan
εὑρέθησαν
V.API3P
1563
there.
ekei
ἐκεῖ
D
2532
And
kai
καὶ
C
2036
they said
eipan
εἶπαν
V.AAI3P
3588
tō
τῷ
RA.DSM
*
to Ishmael,
3361
You should not
mē
μὴ
D
337
do away with
aneilen
ἀνεῖλεν
V.AAI3S
1473
us,
hēmas
ἡμᾶς,
RP.AP
3754
for
hoti
ὅτι
C
1510.2.6
there are
eisin
εἰσὶν
V.PAI3P
1473
with us
hēmin
ἡμῖν
RP.DP
2344
treasures
thēsauroi
θησαυροὶ
N.NPM
1722
in
en
ἐν
P
68
the field,
agrō
ἀγρῷ,
N.DSM
4447.1
wheat
pyroi
πυροὶ
N.NPM
2532
and
kai
καὶ
C
2915
barley,
krithai
κριθαί,
N.NPF
2532
and
kai
καὶ
C
3192
honey,
meli
μέλι
N.NSM
2532
and
kai
καὶ
C
1637
olive oil.
elaion
ἔλαιον·
N.NSN
2532
And
kai
καὶ
C
3928
he passed by
parēlthen
παρῆλθεν
V.AAI3S
2532
and
kai
καὶ
C
3756
did not
ouk
οὐκ
D
337
do away with
aneilen
ἀνεῖλεν
V.AAI3S
1473
them
autous
αὐτοὺς
RD.APM
1722
in
en
ἐν
P
3319
the midst
mesō
μέσῳ
A.DSM
3588
tō
τῷ
RA.DSM
80
adelphōn
ἀδελφῶν
N.GPM
1473
autōn
αὐτῶν.
RD.GPM
of their brethren.
2532
And
kai
καὶ
C
3588
the
to
τὸ
RA.ASN
5421
well
phrear
φρέαρ,
N.ASN
1519
into
eis
εἰς
P
3739
which
ho
ὃ
RR.NSN
3956
all
pantas
πάντας
A.APM
3739
whom
ho
ὃ
RR.NSN
3960
he struck
epataxen
ἐπάταξεν,
V.AAI3S
5421
well
phrear
φρέαρ,
N.ASN
3173
was a great.
mega
μέγα
A.ASN
3778
This
touto
τοῦτό
RD.ASN
1510.2.3
is
estin
ἐστιν
V.PAI3S
3739
the one which
ho
ὃ
RR.NSN
4160
made
epoiēsen
ἐποίησεν
V.AAI3S
3588
to
τὸ
RA.ASN
935
king
basileus
βασιλεὺς
N.NSM
*
Asa
575
from fear
apo
ἀπὸ
P
4383
in front
prosōpou
προσώπου
N.GSN
*
of Baasha
935
king
basileus
βασιλεὺς
N.NSM
*
of Israel.
3778
This well
touto
τοῦτό
RD.ASN
4130
filled
*
Ishmael
5207
son
*
of Nethaniah
5134.1
of slain ones.
traumatiōn
τραυματιῶν.
N.GPM
2532
And
kai
καὶ
C
3956
all
panta
πάντα
A.ASM
3588
the
ton
τὸν
RA.ASM
2992
people
laon
λαὸν
N.ASM
3588
ton
τὸν
RA.ASM
2641
being left behind
kataleiphthenta
καταλειφθέντα
V.APPASM
1519
in
eis
εἰς
P
*
Mizpah,
2532
and
kai
καὶ
C
3588
the
ton
τὸν
RA.ASM
2364
daughters
thygateras
θυγατέρας
N.APF
3588
of the
ton
τὸν
RA.ASM
935
king
basileōs
βασιλέως,
N.GSM
3739
who
has
ἃς
RR.APF
3872.1
were deposited in the care of
3588
the
ton
τὸν
RA.ASM
749.3
chief guard
archimageiros
ἀρχιμάγειρος
N.NSM
3588
ton
τὸν
RA.ASM
*
by Gedaliah
5207
son
huiō
υἱῷ
N.DSM
*
of Ahikam.
2532
And
kai
καὶ
C
3634.2
he set out
ōcheto
ᾤχετο
V.IMI3S
1519
unto
eis
εἰς
P
3588
the
ton
τὸν
RA.ASM
4008
other side
peran
πέραν
D
5207
of the sons
huiō
υἱῷ
N.DSM
*
of Ammon.
2532
And
kai
καὶ
C
191
heard
ēkousen
ἤκουσεν
V.AAI3S
*
Johanan
5207
son
huios
υἱὸς
N.NSM
*
of Kareah,
2532
and
kai
καὶ
C
3956
all
pantes
πάντες
A.NPM
3588
the
hoi
οἱ
RA.NPM
2232
leaders
hēgemones
ἡγεμόνες
N.NPM
3588
of the
hoi
οἱ
RA.NPM
1411
force
dynameōs
δυνάμεως
N.GSF
3588
hoi
οἱ
RA.NPM
3326
with
met᾿
μετ᾿
P
1473
him,
autou
αὐτοῦ
RD.GSM
3956
all
pantes
πάντες
A.NPM
3588
the
hoi
οἱ
RA.NPM
2556
evil things
kaka
κακά,
A.APN
3739
which
ha
ἃ
RR.APN
*
Ishmael
5207
son
huios
υἱὸς
N.NSM
*
of Nethaniah.
2532
And
kai
καὶ
C
71
he led
ēgagon
ἤγαγον
V.AAI3P
537
all
hapan
ἅπαν
A.ASN
3588
to
τὸ
RA.ASN
4760
stratopedon
στρατόπεδον
N.ASN
1473
autōn
αὐτῶν
RD.GPM
their encamped army,
2532
and
kai
καὶ
C
3634.2
set out
ōchonto
ᾤχοντο
V.IMI3P
4170
to wage war against
polemein
πολεμεῖν
V.PAN
1473
him;
auton
αὐτὸν
RD.ASM
2532
and
kai
καὶ
C
2147
he found
heuron
εὗρον
V.AAI3P
1473
him
auton
αὐτὸν
RD.ASM
1909
at
epi
ἐπὶ
P
5204
the water
hydatos
ὕδατος
N.GSN
4183
of the great pool
pollou
πολλοῦ
A.GSM
1722
in
en
ἐν
P
*
Gibeon.
2532
And
kai
καὶ
C
1096
it came to pass
egeneto
ἐγένετο
V.AMI3S
3753
when
hote
ὅτε
D
1492
saw
3956
all
pas
πᾶς
A.NSM
3588
the
ho
ὁ
RA.NSM
2992
people
laos
λαὸς
N.NSM
3588
ho
ὁ
RA.NSM
3326
with
meta
μετὰ
P
*
Ishmael
3588
ho
ὁ
RA.NSM
*
Johanan
5207
son
*
of Kareah,
2532
and
kai
καὶ
C
3956
all
pas
πᾶς
A.NSM
3588
the
ho
ὁ
RA.NSM
2232
leaders
hēgemonas
ἡγεμόνας
N.APM
3588
of the
ho
ὁ
RA.NSM
1411
force
dynameōs
δυνάμεως
N.GSF
3588
ho
ὁ
RA.NSM
3326
with
meta
μετὰ
P
1473
him,
autou
αὐτοῦ,
RD.GSM
2165
they were glad,
2532
and
kai
καὶ
C
390
they returned
anestrepsan
ἀνέστρεψαν
V.AAI3P
4314
to
pros
πρὸς
P
*
Johanan.
3588
tous
τοὺς
RA.APM
1161
But
*
Ishmael
4982
escaped
esōthē
ἐσώθη
V.API3S
4862
with
syn
σὺν
P
3638
eight
oktō
ὀκτὼ
M
444
men,
anthrōpois
ἀνθρώποις
N.DPM
2532
and
kai
καὶ
C
3634.2
set out
ōcheto
ᾤχετο
V.IMI3S
4314
towards
pros
πρὸς
P
3588
the
tous
τοὺς
RA.APM
5207
sons
huious
υἱοὺς
N.APM
*
of Ammon.
2532
And
kai
καὶ
C
2532
and
kai
καὶ
C
3956
all
pantes
πάντες
A.NPM
3588
the
hoi
οἱ
RA.NPM
2232
leaders
hēgemones
ἡγεμόνες
N.NPM
3588
of the
hoi
οἱ
RA.NPM
1411
force
dynameōs
δυνάμεως
N.GSF
3588
hoi
οἱ
RA.NPM
3326
with
met᾿
μετ᾿
P
1473
him,
autou
αὐτοῦ
RD.GSM
3956
all
pantes
πάντες
A.NPM
3588
the
hoi
οἱ
RA.NPM
2645
remnant
kataloipous
καταλοίπους
A.APM
3588
of the
hoi
οἱ
RA.NPM
2992
people
laou
λαοῦ,
N.GSM
3739
whom
hous
οὕς
RR.APM
654
he returned
apestrepsen
ἀπέστρεψεν
V.AAI3S
575
from
apo
ἀπὸ
P
*
Ishmael
5207
son
*
of Nethaniah
575
from
apo
ἀπὸ
P
*
Mizpah --
3326
after
met᾿
μετ᾿
P
3588
hoi
οἱ
RA.NPM
3960
1473
his striking
*
Gedaliah
5207
son
*
of Ahikam --
1415
mighty
dynatous
δυνατοὺς
A.APM
435
men
andras
ἄνδρας
N.APM
1722
in
en
ἐν
P
4171
war,
polemō
πολέμῳ
N.DSM
2532
and
kai
καὶ
C
3588
the
hoi
οἱ
RA.NPM
1135
women,
gynaikas
γυναῖκας
N.APF
2532
and
kai
καὶ
C
3588
the
hoi
οἱ
RA.NPM
3062
rest of the things,
loipa
λοιπὰ
A.APN
2532
and
kai
καὶ
C
3588
the
hoi
οἱ
RA.NPM
2135
eunuchs,
eunouchous
εὐνούχους,
N.APM
3739
whom
hous
οὕς
RR.APM
654
he returned
apestrepsen
ἀπέστρεψεν
V.AAI3S
575
from
apo
ἀπὸ
P
*
Gibeon.
2532
And
kai
καὶ
C
3634.2
they set out
ōchonto
ᾤχοντο
V.IMI3P
2532
and
kai
καὶ
C
2523
stayed
ekathisan
ἐκάθισαν
V.AAI3P
1722
in
en
ἐν
P
*
Chimham,
3588
the one
tēn
τὴν
RA.ASF
4314
by
pros
πρὸς
P
*
Beth-lehem,
3588
tēn
τὴν
RA.ASF
4198
to go
poreuthēnai
πορευθῆναι
V.APN
1519
into
eis
εἰς
P
*
Egypt,
575
from
apo
ἀπὸ
P
4383
the face
prosōpou
προσώπου
N.GSN
3588
of the
tōn
τῶν
RA.GPM
*
Chaldeans.
3754
For
hoti
ὅτι
C
5399
they feared
ephobēthēsan
ἐφοβήθησαν
V.API3P
575
from
apo
ἀπὸ
P
4383
prosōpou
προσώπου
N.GSN
1473
autōn
αὐτῶν,
RD.GPM
their face,
3754
for
hoti
ὅτι
C
3588
tōn
τῶν
RA.GPM
*
Gedaliah
3739
whom
hon
ὃν
RR.ASM
2525
established
katestēsen
κατέστησεν
V.AAI3S
3588
the
tōn
τῶν
RA.GPM
935
king
basileus
βασιλεὺς
N.NSM
*
of Babylon
1722
in
en
ἐν
P
3588
the
tōn
τῶν
RA.GPM
1093
land.
gē
γῇ.
N.DSF
