Lectionary Calendar
Friday, November 22nd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Jeremiah 41:8
2532
kai
καὶ
And
Conjunction
1176
deka
δέκα
ten
Indicativeeclinable Number
435
andres
ἄνδρες
men
Noun, Nominative Plural Masculine
2147
heurethēsan
εὑρέθησαν
were found
Verb, Aorist Passive Indicative 3rd Plural
1563
ekei
ἐκεῖ
there.
Adverb
2532
kai
καὶ
And
Conjunction
2036
eipan
εἶπαν
they said
Verb, Aorist Active Indicative 3rd Plural
3588
tō
τῷ
Pronoun, Article, Dative Singular Masculine
*
to Ishmael,
3361
mē
μὴ
You should not
Adverb
337
aneilen
ἀνεῖλεν
do away with
Verb, Aorist Active Indicative 3rd Singular
1473
hēmas
ἡμᾶς,
us,
Pronoun, Personal/Posessive Accusative Plural
3754
hoti
ὅτι
for
Conjunction
1510.2.6
eisin
εἰσὶν
there are
Verb, Present Active Indicative 3rd Plural
1473
hēmin
ἡμῖν
with us
Pronoun, Personal/Posessive Dative Plural
2344
thēsauroi
θησαυροὶ
treasures
Noun, Nominative Plural Masculine
1722
en
ἐν
in
Preposition
68
agrō
ἀγρῷ,
the field,
Noun, Dative Singular Masculine
4447.1
pyroi
πυροὶ
wheat
Noun, Nominative Plural Masculine
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
2915
krithai
κριθαί,
barley,
Noun, Nominative Plural Feminine
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
3192
meli
μέλι
honey,
Noun, Nominative Singular Masculine
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
1637
elaion
ἔλαιον·
olive oil.
Noun, Nominative Singular Neuter
2532
kai
καὶ
And
Conjunction
3928
parēlthen
παρῆλθεν
he passed by
Verb, Aorist Active Indicative 3rd Singular
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
3756
ouk
οὐκ
did not
Adverb
337
aneilen
ἀνεῖλεν
do away with
Verb, Aorist Active Indicative 3rd Singular
1473
autous
αὐτοὺς
them
Pronoun, Demonstrative Accusative Plural Masculine
1722
en
ἐν
in
Preposition
3319
mesō
μέσῳ
the midst
Adjective, Dative Singular Masculine
3588
tō
τῷ
Pronoun, Article, Dative Singular Masculine
80
adelphōn
ἀδελφῶν
of their brethren.
Noun, Genitive Plural Masculine
1473
autōn
αὐτῶν.
Pronoun, Demonstrative Genitive Plural Masculine
Aleppo Codex
ועשרה אנשים נמצאו בם ויאמרו אל ישמעאל אל תמתנו כי־יש לנו מטמנים בשדה חטים ושערים ושמן ודבש ויחדל ולא המיתם בתוך אחיהם
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וַעֲשָׂרָ֙ה אֲנָשִׁ֜ים נִמְצְאוּ־בָ֗ם וַיֹּאמְר֤וּ אֶל־יִשְׁמָעֵאל֙ אַל־תְּמִתֵ֔נוּ כִּֽי־יֶשׁ־לָ֤נוּ מַטְמֹנִים֙ בַּשָּׂדֶ֔ה חִטִּ֥ים וּשְׂעֹרִ֖ים וְשֶׁ֣מֶן וּדְבָ֑שׁ וַיֶּחְדַּ֕ל וְלֹ֥א הֱמִיתָ֖ם בְּתֹ֥וךְ אֲחֵיהֶֽם׃
Masoretic Text (1524)
ועשׂרה אנשׁים נמצאו בם ויאמרו אל ישׁמעאל אל תמתנו כי ישׁ לנו מטמנים בשׂדה חטים ושׂערים ושׁמן ודבשׁ ויחדל ולא המיתם בתוך אחיהם
Westminster Leningrad Codex
וַעֲשָׂרָ֙ה אֲנָשִׁ֜ים נִמְצְאוּ־בָ֗ם וַיֹּאמְר֤וּ אֶל־יִשְׁמָעֵאל֙ אַל־תְּמִתֵ֔נוּ כִּֽי־יֶשׁ־לָ֤נוּ מַטְמֹנִים֙ בַּשָּׂדֶ֔ה חִטִּ֥ים וּשְׂעֹרִ֖ים וְשֶׁ֣מֶן וּדְבָ֑שׁ וַיֶּחְדַּ֕ל וְלֹ֥א הֱמִיתָ֖ם בְּתֹ֥וךְ אֲחֵיהֶֽם׃
Greek Septuagint
καὶ δέκα ἄνδρες εὑρέθησαν ἐκεῖ καὶ εἶπαν τῷ Ισμαηλ μὴ ἀνέλῃς ἡμᾶς, ὅτι εἰσὶν ἡμῖν θησαυροὶ ἐν ἀγρῷ, πυροὶ καὶ κριθαί, μέλι καὶ ἔλαιον· καὶ παρῆλθεν καὶ οὐκ ἀνεῖλεν αὐτοὺς ἐν μέσῳ τῶν ἀδελφῶν αὐτῶν.
Berean Study Bible
But ten of the men among them said to Ishmael, "Do not kill us, for we have hidden treasure in the fieldwheat, barley, oil, and honey!" So he refrained ... from killing them with the others.
But ten of the men among them said to Ishmael, "Do not kill us, for we have hidden treasure in the fieldwheat, barley, oil, and honey!" So he refrained ... from killing them with the others.
English Standard Version
But there were ten men among them who said to Ishmael Do not put us to death for we have stores of wheat barley oil and honey hidden in the fields So he refrained and did not put them to death with their companions
But there were ten men among them who said to Ishmael Do not put us to death for we have stores of wheat barley oil and honey hidden in the fields So he refrained and did not put them to death with their companions
Holman Christian Standard Version
However, there were 10 men among them who said to Ishmael, "Don't kill us, for we have hidden treasure in the field - wheat, barley, oil, and honey!" So he stopped and did not kill them along with their companions.
However, there were 10 men among them who said to Ishmael, "Don't kill us, for we have hidden treasure in the field - wheat, barley, oil, and honey!" So he stopped and did not kill them along with their companions.
King James Version
But ten men were found among them that said unto Ishmael, Slay us not: for we have treasures in the field, of wheat, and of barley, and of oil, and of honey. So he forbare (8799), and slew them not among their brethren.
But ten men were found among them that said unto Ishmael, Slay us not: for we have treasures in the field, of wheat, and of barley, and of oil, and of honey. So he forbare (8799), and slew them not among their brethren.
Lexham English Bible
But ten men were found among them, and they said to Ishmael, "You must not kill us, for ⌊we have⌋
But ten men were found among them, and they said to Ishmael, "You must not kill us, for ⌊we have⌋
New American Standard Version
But ten men who were found among them said to Ishmael, "Do not put us to death; for we have stores of wheat, barley, oil and honey hidden in the field." So he refrained and did not put them to death along with their companions.
But ten men who were found among them said to Ishmael, "Do not put us to death; for we have stores of wheat, barley, oil and honey hidden in the field." So he refrained and did not put them to death along with their companions.
World English Bible
But ten men were found among those who said to Ishmael, Don't kill us; for we have stores hidden in the field, of wheat, and of barley, and of oil, and of honey. So he stopped, and didn't kill them among their brothers.
But ten men were found among those who said to Ishmael, Don't kill us; for we have stores hidden in the field, of wheat, and of barley, and of oil, and of honey. So he stopped, and didn't kill them among their brothers.
