Lectionary Calendar
Sunday, December 22nd, 2024
the Fourth Week of Advent
the Fourth Week of Advent
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Tired of seeing ads while studying? Now you can enjoy an "Ads Free" version of the site for as little as 10¢ a day and support a great cause!
Click here to learn more!
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Jeremiah 41:17
2532
kai
καὶ
And
Conjunction
3634.2
ōchonto
ᾤχοντο
they set out
Verb, Imperfect Middle Indicative 3rd Plural
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
2523
ekathisan
ἐκάθισαν
stayed
Verb, Aorist Active Indicative 3rd Plural
1722
en
ἐν
in
Preposition
*
Chimham,
3588
tēn
τὴν
the one
Pronoun, Article, Accusative Singular Feminine
4314
pros
πρὸς
by
Preposition
*
Beth-lehem,
3588
tēn
τὴν
Pronoun, Article, Accusative Singular Feminine
4198
poreuthēnai
πορευθῆναι
to go
Verb, Accusative Plural Neuter
1519
eis
εἰς
into
Preposition
*
Egypt,
Aleppo Codex
וילכו וישבו בגרות כמוהם אשר אצל בית לחם ללכת־לבוא מצרים
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וַיֵּלְכ֗וּ וַיֵּֽשְׁבוּ֙ בְּגֵר֣וּת כמוהם אֲשֶׁר־אֵ֖צֶל בֵּ֣יתלָ֑חֶם לָלֶ֖כֶת לָבֹ֥וא מִצְרָֽיִם׃
Masoretic Text (1524)
וילכו וישׁבו בגרות כמוהם אשׁר אצל בית לחם ללכת לבוא מצרים
Westminster Leningrad Codex
וַיֵּלְכ֗וּ וַיֵּֽשְׁבוּ֙ בְּגֵר֣וּת כמוהם אֲשֶׁר־אֵ֖צֶל בֵּ֣יתלָ֑חֶם לָלֶ֖כֶת לָבֹ֥וא מִצְרָֽיִם׃
Greek Septuagint
καὶ ᾤχοντο καὶ ἐκάθισαν ἐν Γαβηρωθ-χαμααμ-χ τὴν πρὸς Βηθλεεμ τοῦ πορευθῆναι εἰσελθεῖν εἰς Αἴγυπτον
Berean Study Bible
And they went and stayed in Geruth Chimham, near Bethlehem, in order to proceed ... into Egypt
And they went and stayed in Geruth Chimham, near Bethlehem, in order to proceed ... into Egypt
English Standard Version
And they went and stayed at Geruth Chimham near Bethlehem intending to go to
And they went and stayed at Geruth Chimham near Bethlehem intending to go to
Holman Christian Standard Version
They left, stopping in Geruth Chimham, which is near Bethlehem, in order to make their way into Egypt,
They left, stopping in Geruth Chimham, which is near Bethlehem, in order to make their way into Egypt,
King James Version
And they departed (8799), and dwelt in the habitation of Chimham, which is by Bethlehem, to go to enter into Egypt,
And they departed (8799), and dwelt in the habitation of Chimham, which is by Bethlehem, to go to enter into Egypt,
Lexham English Bible
And they set out and stayed at the lodging place of Chimham that is near Bethlehem, ⌊intending⌋ to go to Egypt
And they set out and stayed at the lodging place of Chimham that is near Bethlehem, ⌊intending⌋ to go to Egypt
New American Standard Version
And they went and stayed in Geruth Chimham, which is beside Bethlehem, in order to proceed into Egypt
And they went and stayed in Geruth Chimham, which is beside Bethlehem, in order to proceed into Egypt
World English Bible
and they departed, and lived in Geruth Chimham, which is by Bethlehem, to go to enter into Egypt,
and they departed, and lived in Geruth Chimham, which is by Bethlehem, to go to enter into Egypt,
