Lectionary Calendar
Friday, November 22nd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
For 10¢ a day you can enjoy StudyLight.org ads
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Jeremiah 41:6
2532
kai
καὶ
And
Conjunction
1831
exēlthen
ἐξῆλθεν
came forth
Verb, Aorist Active Indicative 3rd Singular
1519
eis
εἰς
to
Preposition
529
apantēsin
ἀπάντησιν
meet
Noun, Accusative Singular Feminine
1473
autois
αὐτοῖς
them
Pronoun, Demonstrative Dative Plural Masculine
*
Ishmael
5207
son
*
of Nethaniah
575
from
*
Mizpah,
1473
autoi
αὐτοὶ
and they
Pronoun, Demonstrative Nominative Plural Masculine
4198
eporeuonto
ἐπορεύοντο
went
Verb, Imperfect Middle Indicative 3rd Plural
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
2799
eklaion
ἔκλαιον,
wept.
Verb, Imperfect Active Indicative 3rd Plural
2532
kai
καὶ
And
Conjunction
2036
eipen
εἶπεν
he said
Verb, Aorist Active Indicative 3rd Singular
1473
autois
αὐτοῖς
to them,
Pronoun, Demonstrative Dative Plural Masculine
1525
eiselthete
εἰσέλθετε
Enter
Verb, Aorist Active Imperative 2nd Plural
4314
pros
πρὸς
to
Preposition
*
Gedaliah!
Aleppo Codex
ויצא ישמעאל בן נתניה לקראתם מן המצפה הלך הלך ובכה ויהי כפגש אתם ויאמר אליהם באו אל גדליהו בן אחיקם
Biblia Hebraica Stuttgartensia
֠וַיֵּצֵא יִשְׁמָעֵ֙אל בֶּן־נְתַנְיָ֤ה לִקְרָאתָם֙ מִן־הַמִּצְפָּ֔ה הֹלֵ֥ךְ הָלֹ֖ךְ וּבֹכֶ֑ה וַֽיְהִי֙ כִּפְגֹ֣שׁ אֹתָ֔ם וַיֹּ֣אמֶר אֲלֵיהֶ֔ם בֹּ֖אוּ אֶל־גְּדַלְיָ֥הוּ בֶן־אֲחִיקָֽם׃ ס
Masoretic Text (1524)
ויצא ישׁמעאל בן נתניה לקראתם מן המצפה הלך הלך ובכה ויהי כפגשׁ אתם ויאמר אליהם באו אל גדליהו בן אחיקם
Westminster Leningrad Codex
֠וַיֵּצֵא יִשְׁמָעֵ֙אל בֶּן־נְתַנְיָ֤ה לִקְרָאתָם֙ מִן־הַמִּצְפָּ֔ה הֹלֵ֥ךְ הָלֹ֖ךְ וּבֹכֶ֑ה וַֽיְהִי֙ כִּפְגֹ֣שׁ אֹתָ֔ם וַיֹּ֣אמֶר אֲלֵיהֶ֔ם בֹּ֖אוּ אֶל־גְּדַלְיָ֥הוּ בֶן־אֲחִיקָֽם׃ ס
Greek Septuagint
καὶ ἐξῆλθεν εἰς ἀπάντησιν αὐτοῖς Ισμαηλ· αὐτοὶ ἐπορεύοντο καὶ ἔκλαιον, καὶ εἶπεν αὐτοῖς εἰσέλθετε πρὸς Γοδολιαν.
Berean Study Bible
And Ishmael son of Nethaniah went out from Mizpah to meet them, weeping ... as he went .... When Ishmael encountered the men, - he said, "Come ... to Gedaliah son of Ahikam."
And Ishmael son of Nethaniah went out from Mizpah to meet them, weeping ... as he went .... When Ishmael encountered the men, - he said, "Come ... to Gedaliah son of Ahikam."
English Standard Version
And Ishmael the son of Nethaniah came out from Mizpah to meet them weeping as he came As he met them he said to them Come in to Gedaliah the son of Ahikam
And Ishmael the son of Nethaniah came out from Mizpah to meet them weeping as he came As he met them he said to them Come in to Gedaliah the son of Ahikam
Holman Christian Standard Version
Ishmael son of Nethaniah came out of Mizpah to meet them, weeping as he came. When he encountered them, he said: "Come to Gedaliah son of Ahikam!"
Ishmael son of Nethaniah came out of Mizpah to meet them, weeping as he came. When he encountered them, he said: "Come to Gedaliah son of Ahikam!"
King James Version
And Ishmael the son of Nethaniah went forth from Mizpah to meet them, weeping all along as he went (8802): and it came to pass, as he met them, he said unto them, Come to Gedaliah the son of Ahikam.
And Ishmael the son of Nethaniah went forth from Mizpah to meet them, weeping all along as he went (8802): and it came to pass, as he met them, he said unto them, Come to Gedaliah the son of Ahikam.
Lexham English Bible
And Ishmael the son of Nethaniah came out to meet them from Mizpah, ⌊weeping as he came⌋. ⌊And then⌋he was meeting them, he said to them, "Come to Gedaliah, the son of Ahikam."
And Ishmael the son of Nethaniah came out to meet them from Mizpah, ⌊weeping as he came⌋. ⌊And then⌋he was meeting them, he said to them, "Come to Gedaliah, the son of Ahikam."
New American Standard Version
Then Ishmael the son of Nethaniah went out from Mizpah to meet them, weeping as he went; and as he met them, he said to them, "Come to Gedaliah the son of Ahikam!"
Then Ishmael the son of Nethaniah went out from Mizpah to meet them, weeping as he went; and as he met them, he said to them, "Come to Gedaliah the son of Ahikam!"
World English Bible
Ishmael the son of Nethaniah went forth from Mizpah to meet them, weeping all along as he went: and it happened, as he met them, he said to them, Come to Gedaliah the son of Ahikam.
Ishmael the son of Nethaniah went forth from Mizpah to meet them, weeping all along as he went: and it happened, as he met them, he said to them, Come to Gedaliah the son of Ahikam.
