Lectionary Calendar
Friday, November 22nd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Jeremiah 41:4
2532
kai
καὶ
And
Conjunction
1096
egeneto
ἐγένετο
it came to pass
Verb, Aorist Middle Indicative 3rd Singular
3588
tē
τῇ
in the
Pronoun, Article, Dative Singular Feminine
2250
hēmera
ἡμέρᾳ
day
Noun, Dative Singular Feminine
3588
tē
τῇ
Pronoun, Article, Dative Singular Feminine
1208
deutera
δευτέρᾳ
second
Adjective, Dative Singular Feminine
3960
pataxantos
πατάξαντος
of his striking
Verb, Aorist Active Participle Genitive Singular Masculine
1473
autou
αὐτοῦ
Pronoun, Demonstrative Genitive Singular Masculine
3588
tē
τῇ
Pronoun, Article, Dative Singular Feminine
*
Gedaliah,
2532
kai
καὶ
that
Conjunction
444
anthrōpos
ἄνθρωπος
no man
Noun, Nominative Singular Masculine
3756
ouk
οὐκ
Adverb
1097
egnō
ἔγνω,
knew of it;
Verb, Aorist Active Indicative 3rd Singular
Aleppo Codex
ויהי ביום השני להמית את גדליהו ואיש לא ידע
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וַיְהִ֛י בַּיֹּ֥ום הַשֵּׁנִ֖י לְהָמִ֣ית אֶת־גְּדַלְיָ֑הוּ וְאִ֖ישׁ לֹ֥א יָדָֽע׃
Masoretic Text (1524)
ויהי ביום השׁני להמית את גדליהו ואישׁ לא ידע
Westminster Leningrad Codex
וַיְהִ֛י בַּיֹּ֥ום הַשֵּׁנִ֖י לְהָמִ֣ית אֶת־גְּדַלְיָ֑הוּ וְאִ֖ישׁ לֹ֥א יָדָֽע׃
Greek Septuagint
καὶ ἐγένετο τῇ ἡμέρᾳ τῇ δευτέρᾳ πατάξαντος αὐτοῦ τὸν Γοδολιαν, καὶ ἄνθρωπος οὐκ ἔγνω,
Berean Study Bible
- On the second day after the murder - of Gedaliah, when no one yet knew about it,
- On the second day after the murder - of Gedaliah, when no one yet knew about it,
English Standard Version
On the day after the murder of Gedaliah before anyone knew of it
On the day after the murder of Gedaliah before anyone knew of it
Holman Christian Standard Version
On the second day after he had killed Gedaliah, when no one knew yet,
On the second day after he had killed Gedaliah, when no one knew yet,
King James Version
And it came to pass the second day after he had slain Gedaliah, and no man knew it,
And it came to pass the second day after he had slain Gedaliah, and no man knew it,
Lexham English Bible
⌊And then⌋⌊no one⌋
⌊And then⌋⌊no one⌋
New American Standard Version
Now it happened on the next day after the killing of Gedaliah, when no one knew about {it,}
Now it happened on the next day after the killing of Gedaliah, when no one knew about {it,}
World English Bible
It happened the second day after he had killed Gedaliah, and no man knew it,
It happened the second day after he had killed Gedaliah, and no man knew it,
