Lectionary Calendar
Friday, November 22nd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Tired of seeing ads while studying? Now you can enjoy an "Ads Free" version of the site for as little as 10¢ a day and support a great cause!
Click here to learn more!
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
2962
O lord
kyrie
κύριε
N.VSM
3588
ho
ὁ
RA.NSM
2316
theos
θεός
N.NSM
1473
mou
μου,
RP.GS
my God,
1392
I will glorify
doxasō
δοξάσω
V.FAI1S
1473
you,
se
σε,
RP.AS
5214
I shall sing praise
hymnēsō
ὑμνήσω
V.AAS1S
3588
ho
ὁ
RA.NSM
3686
onoma
ὄνομά
N.ASN
1473
sou
σου,
RP.GS
to your name;
3754
for
hoti
ὅτι
C
4160
you did
epoiēsas
ἐποίησας
V.AAI2S
2298
wonderful
thaumasta
θαυμαστὰ
A.APN
4229
things;
pragmata
πράγματα,
N.APN
1012
counsel
boulēn
βουλὴν
N.ASF
744
ancient
archaian
ἀρχαίαν
A.ASF
228
true.
alēthinēn
ἀληθινήν·
A.ASF
1096
May it be.
genoito
γένοιτο,
V.AMO3S
3754
For
hoti
ὅτι
C
5087
you made
ethēkas
ἔθηκας
V.AAI2S
4172
cities
poleis
πόλεις
N.APF
1519
into
eis
εἰς
P
5560.1
a heap of embankments,
chōma
χῶμα,
N.ASN
4172
cities
poleis
πόλεις
N.APF
3793.1
fortified
ochyras
ὀχυρὰς
A.APF
3588
tou
τοῦ
RA.GSM
3361
mē
μὴ
D
4098
pesein
πεσεῖν
V.AAN
to not fall
1473
of their
autōn
αὐτῶν
RD.GPF
3588
tou
τοῦ
RA.GSM
2310
foundations.
themelia
θεμέλια·
N.APN
3588
of the
tou
τοῦ
RA.GSM
765
impious
asebōn
ἀσεβῶν
A.GPM
4172
The city
poleis
πόλεις
N.APF
3588
for the
tou
τοῦ
RA.GSM
165
eon
aiōna
αἰῶνα
N.ASM
3766.2
in no way
3618
should be built.
oikodomēthē
οἰκοδομηθῇ.
V.APS3S
1223
On account of
dia
διὰ
P
3778
this,
touto
τοῦτο
RD.ASN
2127
shall bless
eulogēsei
εὐλογήσει
V.FAI3S
1473
you
se
σε
RP.AS
3588
the
ho
ὁ
RA.NSM
2992
people
laos
λαὸς
N.NSM
4434
poor,
ptōchos
πτωχός,
N.NSM
2532
and
kai
καὶ
C
4172
cities
poleis
πόλεις
N.NPF
444
of men
anthrōpōn
ἀνθρώπων
N.GPM
91
being wronged
adikoumenōn
ἀδικουμένων
V.PMPGPM
2127
shall bless
eulogēsei
εὐλογήσει
V.FAI3S
1473
you.
se
σε
RP.AS
1096
egenou
ἐγένου
V.AMI2S
1063
gar
γὰρ
X
For you became
3956
to every
pasē
πάσῃ
A.DSF
4172
city
polei
πόλει
N.DSF
5011
humble
tapeinē
ταπεινῇ
A.DSF
998
a helper,
boēthos
βοηθὸς
N.NSM
2532
and
kai
καὶ
C
3588
to the ones
tois
τοῖς
RA.DPM
120
depressed
athymēsasin
ἀθυμήσασιν
V.AAPDPM
1223
on account of
dia
διὰ
P
1729.1
lack
endeian
ἔνδειαν
N.ASF
4629.2
a protection;
skepē
σκέπη,
N.NSF
575
from
apo
ἀπὸ
P
444
men
anthrōpōn
ἀνθρώπων
N.GPM
4190
wicked
ponērōn
πονηρῶν
A.GPM
4506
you shall rescue
rhysē
ῥύσῃ
V.FMI2S
1473
them;
autous
αὐτούς,
RD.APM
4629.2
a protection
skepē
σκέπη,
N.NSF
1372
to the ones thirsting,
dipsōntōn
διψώντων
V.PAPGPM
2532
and
kai
καὶ
C
4151
a fresh wind
pneuma
πνεῦμα
N.ASN
444
for men
anthrōpōn
ἀνθρώπων
N.GPM
91
being wronged;
adikoumenōn
ἀδικουμένων.
V.PMPGPM
5613
as
444
men
3642
faint-hearted
1372
thirsting
1722
in
*
Zion,
3754
for
4506
you shall rescue
1473
them
575
from
444
men
765
impious,
3739
to whom
1473
us
3860
you delivered.
2532
And
kai
καὶ
C
4160
shall make a feast
poiēsei
ποιήσει
V.FAI3S
2962
the lord
kyrios
κύριος
N.NSM
4519
of Hosts
sabaōth
σαβαωθ
N.G
3956
for all
pasi
πᾶσι
A.DPM
3588
the
tois
τοῖς
RA.DPM
1484
nations;
ethnesin
ἔθνεσιν
N.DPN
1909
upon
epi
ἐπὶ
P
3588
tois
τοῖς
RA.DPM
3735
oros
ὄρος
N.ASN
3778
touto
τοῦτο.
RD.ASN
this mountain
4095
they shall drink
piontai
πίονται
V.FMI3P
1722
in
2167
gladness,
euphrosynēn
εὐφροσύνην,
N.ASF
4095
they shall drink
piontai
πίονται
V.FMI3P
3631
wine.
oinon
οἶνον,
N.ASM
5548
They shall anoint
3464
with a perfumed liquid
1722
on
en
ἐν
P
3588
tō
τῷ
RA.DSN
3735
orei
ὄρει
N.DSN
3778
toutō
τούτῳ
RD.DSN
this mountain.
3860
You deliver
parados
παράδος
V.AAD2S
3778
toutō
τούτῳ
RD.DSN
3956
panta
πάντα
A.APN
all these things
3588
to the
tō
τῷ
RA.DSN
1484
nations,
ethnesin
ἔθνεσιν·
N.DPN
3588
tō
τῷ
RA.DSN
1063
for
gar
γὰρ
X
1012
boulē
βουλὴ
N.NSF
3778
toutō
τούτῳ
RD.DSN
this plan
1909
is for
epi
ἐπὶ
P
3956
all
panta
πάντα
A.APN
3588
the
tō
τῷ
RA.DSN
1484
nations.
ethnesin
ἔθνεσιν·
N.DPN
2666
swallowed
katepien
κατέπιεν
V.AAI3S
3588
ho
ὁ
RA.NSM
2288
Death
thanatos
θάνατος
N.NSM
2480
prevailing;
ischysas
ἰσχύσας,
V.AAPNSM
2532
and
kai
καὶ
C
3825
again
palin
πάλιν
D
851
removed
apheilen
ἀφεῖλεν
V.AAI3S
2962
the lord
kyriou
κυρίου
N.GSM
3588
ho
ὁ
RA.NSM
2316
God
theos
θεὸς
N.NSM
3956
every
pan
πᾶν
A.ASN
1144
tear
dakryon
δάκρυον
N.ASN
575
from
apo
ἀπὸ
P
3956
every
pan
πᾶν
A.ASN
4383
face;
prosōpou
προσώπου·
N.GSN
3588
the
ho
ὁ
RA.NSM
3681
scorn
oneidos
ὄνειδος
N.ASN
3588
of the
ho
ὁ
RA.NSM
2992
people
laou
λαοῦ
N.GSM
851
he removed
apheilen
ἀφεῖλεν
V.AAI3S
575
from
apo
ἀπὸ
P
3956
all
pan
πᾶν
A.ASN
3588
the
ho
ὁ
RA.NSM
1093
earth;
gēs
γῆς,
N.GSF
3588
ho
ὁ
RA.NSM
1063
gar
γὰρ
X
for the
4750
mouth
stoma
στόμα
N.NSN
2962
of the lord
kyriou
κυρίου
N.GSM
2980
spoke.
elalēsen
ἐλάλησεν.
V.AAI3S
2532
And
kai
καὶ
C
2046
they shall say
erousin
ἐροῦσιν
V.FAI3P
3588
tē
τῇ
RA.DSF
2250
hēmera
ἡμέρᾳ
N.DSF
1565
ekeinē
ἐκείνῃ
RD.DSF
in that day,
2400
Behold,
idou
ἰδοὺ
I
3588
tē
τῇ
RA.DSF
2316
theos
θεὸς
N.NSM
1473
hēmōn
ἡμῶν,
RP.GP
our God
1909
upon
eph᾿
ἐφ᾿
P
3739
whom
hō
ᾧ
RR.DSM
1679
we hoped,
ēlpizomen
ἠλπίζομεν
V.IAI1P
2532
even
kai
καὶ
C
4982
he shall deliver
1473
us.
3778
This is
2962
the lord
5278
We waited
1473
for him,
2532
and
kai
καὶ
C
21
we exulted
ēgalliōmetha
ἠγαλλιώμεθα,
V.IMI1P
2532
and
kai
καὶ
C
2165
were glad
euphranthēsometha
εὐφρανθησόμεθα
V.FPI1P
1909
over
eph᾿
ἐφ᾿
P
3588
tē
τῇ
RA.DSF
4991
sōtēria
σωτηρίᾳ
N.DSF
1473
hēmōn
ἡμῶν,
RP.GP
our deliverance.
372
rest
anapausin
ἀνάπαυσιν
N.ASF
1325
will give
dōsei
δώσει
V.FAI3S
3588
ho
ὁ
RA.NSM
2316
God
theos
θεὸς
N.NSM
1909
upon
epi
ἐπὶ
P
3588
ho
ὁ
RA.NSM
3735
oros
ὄρος
N.ASN
3778
touto
τοῦτο,
RD.ASN
this mountain,
2532
and
kai
καὶ
C
2662
shall be trampled
katapatēthēsetai
καταπατηθήσεται
V.FPI3S
3588
the
ho
ὁ
RA.NSM
*
land of Moab,
3739
in which
hon
ὃν
RR.ASM
5158
manner
tropon
τρόπον
N.ASM
3961
they tread
patousin
πατοῦσιν
V.PAI3P
257
the threshing-floor
halōna
ἅλωνα
N.ASF
1722
with
en
ἐν
P
261.1
wagons.
hamaxais
ἁμάξαις·
N.DPF
2532
And
kai
καὶ
C
447
he shall unfasten
anēsei
ἀνήσει
V.FAI3S
3588
tas
τὰς
RA.APF
5495
cheiras
χεῖρας
N.APF
1473
autou
αὐτοῦ,
RD.GSM
his hands,
3739
in which
hon
ὃν
RR.ASM
5158
manner
tropon
τρόπον
N.ASM
2532
even as
kai
καὶ
C
1473
he
autos
αὐτὸς
RD.NSM
5013
humbled
etapeinōsen
ἐταπείνωσεν
V.AAI3S
3588
tas
τὰς
RA.APF
622
to destroy.
apolesai
ἀπολέσαι,
V.AAN
2532
And
kai
καὶ
C
5013
he shall humble
etapeinōsen
ἐταπείνωσεν
V.AAI3S
3588
tas
τὰς
RA.APF
5196
hybrin
ὕβριν
N.ASF
1473
autou
αὐτοῦ,
RD.GSM
his insolence
1909
upon
eph᾿
ἐφ᾿
P
3739
which
hon
ὃν
RR.ASM
3588
tas
τὰς
RA.APF
5495
his hands
cheiras
χεῖρας
N.APF
1911
he put.
epebalen
ἐπέβαλεν·
V.AAI3S
2532
And
kai
καὶ
C
3588
the
to
τὸ
RA.ASN
5311
height
hypsos
ὕψος
N.ASN
3588
of the
to
τὸ
RA.ASN
2707.1
refuge
kataphygēs
καταφυγῆς
N.GSF
3588
to
τὸ
RA.ASN
3624
1473
of your house
5013
he will lower;
tapeinōsei
ταπεινώσει,
V.FAI3S
2532
and
kai
καὶ
C
2597
it shall go down
katabēsetai
καταβήσεται
V.FMI3S
2193
unto
heōs
ἕως
P
3588
the
to
τὸ
RA.ASN
1475
ground.
edaphous
ἐδάφους.
N.GSN
