Lectionary Calendar
Saturday, November 23rd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
1722
In
en
ἐν
P
3588
tais
ταῖς
RA.DPF
2250
hēmerais
ἡμέραις
N.DPF
1473
autou
αὐτοῦ
RD.GSM
his days
305
ascended
anebē
ἀνέβη
V.AAI3S
*
Nebuchadnezzar
3588
the
tais
ταῖς
RA.DPF
935
king
basileus
βασιλεὺς
N.NSM
*
of Babylon.
2532
And
kai
καὶ
C
1096
became
egenēthē
ἐγενήθη
V.API3S
1473
his
autō
αὐτῷ
RD.DSM
*
Jehoiakim
1401
servant
doulos
δοῦλος
N.NSM
5140
three
tria
τρία
A.ASM
2094
years.
etē
ἔτη·
N.APN
2532
And
kai
καὶ
C
1994
he turned
epestrepsen
ἐπέστρεψεν
V.AAI3S
2532
and
kai
καὶ
C
114
annulled allegiance
ēthetēsen
ἠθέτησεν
V.AAI3S
1722
to
en
ἐν
P
1473
him.
autō
αὐτῷ
RD.DSM
2532
And
kai
καὶ
C
649
apesteilen
ἀπέστειλεν
V.AAI3S
2962
kyriou
κυρίου,
N.GSM
the lord
1473
against him
autō
αὐτῷ
RD.DSM
3588
the
tous
τοὺς
RA.APM
3439.1
armed bands
monozōnous
μονοζώνους
A.APM
3588
of the
tous
τοὺς
RA.APM
*
Chaldeans,
2532
and
kai
καὶ
C
3588
the
tous
τοὺς
RA.APM
3439.1
armed bands
monozōnous
μονοζώνους
A.APM
*
of Syrians,
2532
and
kai
καὶ
C
3588
the
tous
τοὺς
RA.APM
3439.1
armed bands
monozōnous
μονοζώνους
A.APM
*
of Moab,
2532
and
kai
καὶ
C
3588
the
tous
τοὺς
RA.APM
3439.1
armed bands
monozōnous
μονοζώνους
A.APM
5207
of the sons
huiōn
υἱῶν
N.GPM
*
of Ammon.
2532
And
kai
καὶ
C
1821
he sent
exapesteilen
ἐξαπέστειλεν
V.AAI3S
1473
them
autous
αὐτοὺς
RD.APM
1909
against
3588
tous
τοὺς
RA.APM
*
Judah
3588
tous
τοὺς
RA.APM
2729
katischysai
κατισχῦσαι
V.AAN
1473
to prevail against it,
2596
according to
kata
κατὰ
P
3588
the
tous
τοὺς
RA.APM
4487
word
2962
of the lord
monozōnous
μονοζώνους
A.APM
3739
which
monozōnous
μονοζώνους
A.APM
2980
he spoke
elalēsen
ἐλάλησεν
V.AAI3S
1722
by
en
ἐν
P
5495
the hand
cheiri
χειρὶ
N.DSF
1401
doulōn
δούλων
N.GPM
1473
autou
αὐτοῦ
RD.GSM
of his servants
3588
the
tous
τοὺς
RA.APM
4396
prophets.
prophētōn
προφητῶν.
N.GPM
4133
Only
plēn
πλὴν
D
2372
a rage
thymon
θυμὸν
N.ASM
2962
of the lord
kyriou
κυρίου
N.GSM
1510.7.3
was
ēn
ἦν
V.IAI3S
1909
against
epi
ἐπὶ
P
3588
ton
τὸν
RA.ASM
*
Judah,
3588
ton
τὸν
RA.ASM
868
to remove
apostēsai
ἀποστῆσαι
V.AAN
1473
it
auton
αὐτὸν
RD.ASM
575
from
apo
ἀπὸ
P
4383
in front
prosōpou
προσώπου
N.GSN
1473
of him,
autou
αὐτοῦ
RD.GSM
1223
on account of
3588
the
ton
τὸν
RA.ASM
266
sins
hamartiais
ἁμαρτίαις
N.DPF
*
of Manasseh,
2596
according to
kata
κατὰ
P
3956
all
panta
πάντα,
A.APN
3745
as much as
hosa
ὅσα
A.APN
4160
he did;
epoiēsen
ἐποίησεν·
V.AAI3S
2532
and
kai
καί
C
1065
indeed
ge
γε
X
3588
for the
tēn
τὴν
RA.ASF
129
blood
haima
αἷμα
N.ASN
121
innocent
athōon
ἀθῷον
A.ASN
3739
which
1632
he poured out,
execheen
ἐξέχεεν
V.IAI3S
2532
and
kai
καί
C
4130
filled
eplēsen
ἔπλησεν
V.AAI3S
3588
tēn
τὴν
RA.ASF
*
Jerusalem
129
blood
haima
αἷμα
N.ASN
121
of innocent.
athōon
ἀθῷον
A.ASN
2532
And
kai
καί
C
3756
did not
ouk
οὐκ
D
2309
want
ēthelēsen
ἠθέλησεν
V.AAI3S
2962
the lord
kyrios
κύριος
N.NSM
3588
tēn
τὴν
RA.ASF
2433
to atone.
hilasthēnai
ἱλασθῆναι.
V.APN
2532
And
kai
καὶ
C
3588
the
ta
τὰ
RA.NPN
3062
rest
loipa
λοιπὰ
A.NPN
3588
of the
ta
τὰ
RA.NPN
3056
words
logōn
λόγων
N.GPM
*
of Jehoiakim,
2532
and
kai
καὶ
C
3956
all
panta
πάντα,
A.APN
3745
as much as
hosa
ὅσα
A.APN
4160
he did,
epoiēsen
ἐποίησεν,
V.AAI3S
3756
ouk
οὐκ
D
2400
idou
ἰδοὺ
I
behold are not
3778
these
tauta
ταῦτα
RD.APN
1125
written
gegrammena
γεγραμμένα
V.XMPAPN
1909
upon
epi
ἐπὶ
P
975
the scroll
bibliō
βιβλίῳ
N.DSN
3056
of the words
logōn
λόγων
N.GPM
2250
of the days
hēmerōn
ἡμερῶν
N.GPF
3588
of the
ta
τὰ
RA.NPN
935
kings
basileusin
βασιλεῦσιν
N.DPM
*
of Judah?
2532
And
kai
καὶ
C
3326
with
meta
μετὰ
P
3588
tōn
τῶν
RA.GPM
3962
paterōn
πατέρων
N.GPM
1473
autou
αὐτοῦ,
RP.GSM
his fathers.
2532
And
kai
καὶ
C
936
reigned
ebasileusen
ἐβασίλευσεν
V.AAI3S
*
Jehoiachin
5207
huios
υἱὸς
N.NSM
1473
autou
αὐτοῦ,
RP.GSM
his son
473
instead of
ant᾿
ἀντ᾿
P
1473
him.
autou
αὐτοῦ,
RP.GSM
2532
And
kai
καὶ
C
3756
did not
ou
οὐ
D
4369
proceed
prosetheto
προσέθετο
V.AMI3S
2089
any longer
eti
ἔτι
D
935
the king
basileus
βασιλεὺς
N.NSM
*
of Egypt
3588
tēs
τῆς
RA.GSF
1831
to come forth
exelthein
ἐξελθεῖν
V.AAN
1537
out of
ek
ἐκ
P
3588
tēs
τῆς
RA.GSF
1093
gēs
γῆς
N.GSF
1473
autou
αὐτοῦ,
RP.GSM
his land,
3754
for
hoti
ὅτι
C
2983
took
elaben
ἔλαβεν
V.AAI3S
935
the king
basileus
βασιλεὺς
N.NSM
*
of Babylon
575
from
apo
ἀπὸ
P
3588
the
tēs
τῆς
RA.GSF
5493
rushing stream
cheimarrou
χειμάρρου
N.GSM
*
of Egypt
2193
unto
heōs
ἕως
P
3588
the
tēs
τῆς
RA.GSF
4215
river
potamou
ποταμοῦ
N.GSM
*
Euphrates
3956
all
panta
πάντα,
A.NPN
3745
as much as
hosa
ὅσα
RP.NPN
1510.7.3
was
ēn
ἦν
V.IAI3S
3588
of the
tēs
τῆς
RA.GSF
935
king
basileus
βασιλεὺς
N.NSM
*
of Egypt.
5207
a son
huios
υἱὸς
N.NSM
3638.1
being eighteen
oktōkaideka
ὀκτωκαίδεκα
M
2094
years old
etōn
ἐτῶν
N.GPN
*
Jehoiachin was
1722
in
en
ἐν
P
3588
tō
τῷ
RA.DSN
936
basileuein
βασιλεύειν
V.PAN
1473
auton
αὐτὸν
RP.ASM
his taking reign,
2532
and
kai
καὶ
C
5150
three months
trimēnon
τρίμηνον
A.ASM
936
he reigned
basileuein
βασιλεύειν
V.PAN
1722
in
en
ἐν
P
*
Jerusalem.
2532
And
kai
καὶ
C
3686
the name
onoma
ὄνομα
N.NSN
3588
to
tō
τῷ
RA.DSN
3384
mētri
μητρὶ
N.DSF
1473
autou
αὐτοῦ
RP.GSM
his mother
*
was Nehushta
2364
daughter
thygatēr
θυγάτηρ
N.NSF
*
of Elnathan
1537
of
ex
ἐξ
P
*
Jerusalem.
2532
And
kai
καὶ
C
4160
he did
epoiēsen
ἐποίησεν
V.AAI3S
3588
the
to
τὸ
RA.ASN
4190
wicked thing
ponēron
πονηρὸν
A.ASN
1722
in
en
ἐν
P
3788
the eyes
ophthalmois
ὀφθαλμοῖς
N.DPM
2962
of the lord
kyriou
κυρίου
N.GSM
2596
according to
kata
κατὰ
P
3956
all
panta
πάντα,
A.APN
3745
as much as
hosa
ὅσα
RP.APN
4160
did
epoiēsen
ἐποίησεν
V.AAI3S
3588
to
τὸ
RA.ASN
3962
patēr
πατὴρ
N.NSM
1473
autou
αὐτοῦ.
RP.GSM
his father.
1722
In
en
ἐν
P
3588
tō
τῷ
RA.DSM
2540
kairō
καιρῷ
N.DSM
1565
ekeinō
ἐκείνῳ
RD.DSM
that time
305
ascended
anebē
ἀνέβη
V.AAI3S
*
Nebuchadnezzar
935
king
basileus
βασιλεὺς
N.NSM
*
of Babylon
1519
to
eis
εἰς
P
*
Jerusalem,
2532
and
kai
καὶ
C
2064
came
ēlthen
ἦλθεν
V.AAI3S
3588
the
tō
τῷ
RA.DSM
4172
city
polis
πόλις
N.NSF
1722
to be
en
ἐν
P
4042
encompassed about.
periochē
περιοχῇ.
V.PAS3S
2532
And
kai
καὶ
C
1525
entered
eisēlthen
εἰσῆλθεν
V.AAI3S
*
Nebuchadnezzar
935
king
basileus
βασιλεὺς
N.NSM
*
of Babylon
1519
unto
eis
εἰς
P
3588
the
tēn
τὴν
RA.ASF
4172
city,
polin
πόλιν,
N.ASF
2532
and
kai
καὶ
C
3588
tēn
τὴν
RA.ASF
3816
paides
παῖδες
N.NPM
1473
autou
αὐτοῦ
RP.GSM
his servants
4171.2
assaulted
epoliorkoun
ἐπολιόρκουν
V.IAI3P
1473
it.
autēn
αὐτήν.
RP.ASF
2532
And
kai
καὶ
C
1831
came forth
exēlthen
ἐξῆλθεν
V.AAI3S
*
Jehoiachin
935
king
basileus
βασιλεὺς
N.NSM
*
of Judah
4314
to
3588
the
hoi
οἱ
RA.NPM
935
king
basileus
βασιλεὺς
N.NSM
*
of Babylon,
1473
he
autos
αὐτὸς
RP.NSM
2532
and
kai
καὶ
C
3588
hoi
οἱ
RA.NPM
3384
mētēr
μήτηρ
N.NSF
1473
autou
αὐτοῦ
RP.GSM
his mother,
2532
and
kai
καὶ
C
3588
hoi
οἱ
RA.NPM
3816
paides
παῖδες
N.NPM
1473
autou
αὐτοῦ
RP.GSM
his servants,
2532
and
kai
καὶ
C
3588
hoi
οἱ
RA.NPM
758
archontes
ἄρχοντες
N.NPM
1473
autou
αὐτοῦ
RP.GSM
his rulers,
2532
and
kai
καὶ
C
3588
hoi
οἱ
RA.NPM
2135
eunouchoi
εὐνοῦχοι
N.NPM
1473
autou
αὐτοῦ
RP.GSM
his eunuchs.
2532
And
kai
καὶ
C
2983
took
elaben
ἔλαβεν
V.AAI3S
1473
them
935
the king
basileus
βασιλεὺς
N.NSM
*
of Babylon
1722
in
en
ἐν
P
3588
the
hoi
οἱ
RA.NPM
3590
eighth
ogdoō
ὀγδόῳ
A.DSN
2094
year
etei
ἔτει
N.DSN
3588
hoi
οἱ
RA.NPM
932
basileias
βασιλείας
N.GSF
1473
autou
αὐτοῦ
RP.GSM
of his kingdom.
2532
And
kai
καὶ
C
1627
he brought forth
exēnenken
ἐξήνεγκεν
V.AAI3S
1564
from there
ekeithen
ἐκεῖθεν
D
3956
all
pantas
πάντας
A.APM
3588
the
tous
τοὺς
RA.APM
2344
treasures
thēsaurous
θησαυροὺς
N.APM
3588
of the ones
tous
τοὺς
RA.APM
1722
in
en
ἐν
P
3588
the
tous
τοὺς
RA.APM
3624
house
oikou
οἴκου
N.GSM
2962
of the lord
kyriou
κυρίου
N.GSM
2532
and
kai
καὶ
C
3588
the
tous
τοὺς
RA.APM
2344
treasures
thēsaurous
θησαυροὺς
N.APM
3624
of the house
oikou
οἴκου
N.GSM
3588
of the
tous
τοὺς
RA.APM
935
king.
basileōs
βασιλέως
N.GSM
2532
And
kai
καὶ
C
4792.1
he cut off
3956
all
pantas
πάντας
A.APM
3588
the
tous
τοὺς
RA.APM
4632
items
skeuē
σκεύη
N.APN
3588
tous
τοὺς
RA.APM
5552
of gold
chrysa
χρυσᾶ,
A.APN
3739
which
ha
ἃ
RR.APN
4160
made
epoiēsen
ἐποίησεν
V.AAI3S
*
Solomon
3588
the
tous
τοὺς
RA.APM
935
king
basileōs
βασιλέως
N.GSM
*
of Israel
1722
for
en
ἐν
P
3588
the
tous
τοὺς
RA.APM
3485
temple
naō
ναῷ
N.DSM
2962
of the lord
kyriou
κυρίου
N.GSM
2596
according to
kata
κατὰ
P
3588
the
tous
τοὺς
RA.APM
4487
saying
rhēma
ῥῆμα
N.ASN
2962
of the lord
kyriou
κυρίου
N.GSM
2532
And
kai
καὶ
C
599.3
he resettled
3588
tēn
τὴν
RA.ASF
*
Jerusalem,
2532
and
kai
καὶ
C
3956
all
pantas
πάντας
A.APM
3588
the
tēn
τὴν
RA.ASF
758
rulers,
archontas
ἄρχοντας
N.APM
2532
and
kai
καὶ
C
3956
all
pantas
πάντας
A.APM
3588
the
tēn
τὴν
RA.ASF
1415
mighty ones
dynatous
δυνατοὺς
A.APM
2479
with strength
ischui
ἰσχύι
N.DSF
161
into captivity --
aichmalōsias
αἰχμαλωσίας
N.GSF
1176
ten
deka
δέκα
M
5505
thousand,
chiliadas
χιλιάδας
N.APF
2532
and
kai
καὶ
C
3956
every
pantas
πάντας
A.APM
5045
fabricator,
tektona
τέκτονα
N.ASM
2532
and
kai
καὶ
C
3588
the one
tēn
τὴν
RA.ASF
4788
so consigned.
synkleionta
συγκλείοντα,
V.PAPASM
3756
They did not
ouch
οὐχ
D
5275
leave behind
hypeleiphthē
ὑπελείφθη
V.API3S
4133
except
plēn
πλὴν
D
3588
the ones
tēn
τὴν
RA.ASF
3998.1
being in need
3588
of the
tēn
τὴν
RA.ASF
2992
people
3588
of the
tēn
τὴν
RA.ASF
1093
land.
gēs
γῆς.
N.GSF
2532
And
kai
καὶ
C
599.3
he resettled
3588
ton
τὸν
RA.ASM
*
Jehoiachin
1519
into
eis
εἰς
P
*
Babylon,
2532
and
kai
καὶ
C
3588
the
ton
τὸν
RA.ASM
3384
mother
mētera
μητέρα
N.ASF
3588
of the
ton
τὸν
RA.ASM
935
king,
basileōs
βασιλέως
N.GSM
2532
and
kai
καὶ
C
3588
the
ton
τὸν
RA.ASM
1135
wives
gynaikas
γυναῖκας
N.APF
3588
of the
ton
τὸν
RA.ASM
935
king,
basileōs
βασιλέως
N.GSM
2532
and
kai
καὶ
C
3588
ton
τὸν
RA.ASM
2135
eunouchous
εὐνούχους
N.APM
1473
autou
αὐτοῦ·
RP.GSM
his eunuchs.
2532
And
kai
καὶ
C
3588
the
ton
τὸν
RA.ASM
2478
strong ones
ischyrous
ἰσχυροὺς
A.APM
3588
of the
ton
τὸν
RA.ASM
1093
land
gēs
γῆς
N.GSF
520
he took away
apēgagen
ἀπήγαγεν
V.AAI3S
1519
for
eis
εἰς
P
599.1
resettlement
apoikesian
ἀποικεσίαν
N.ASF
1537
from out of
ex
ἐξ
P
*
Jerusalem
1519
unto
eis
εἰς
P
*
Babylon.
2532
And
kai
καὶ
C
3956
all
pantas
πάντας
A.APM
3588
the
tous
τοὺς
RA.APM
435
men
andras
ἄνδρας
N.APM
1415
mighty --
dynatoi
δυνατοὶ
A.NPM
2033
seven
5505
thousand,
2532
and
kai
καὶ
C
3588
the
tous
τοὺς
RA.APM
5045
fabricator,
tektona
τέκτονα
N.ASM
2532
and
kai
καὶ
C
3588
the one
tous
τοὺς
RA.APM
4788
so consigned --
synkleionta
συγκλείοντα
V.PAPASM
5507
thousands
chilious
χιλίους,
A.APM
3588
tous
τοὺς
RA.APM
3956
pantas
πάντας
A.APM
of all the
1415
mighty
dynatoi
δυνατοὶ
A.NPM
435
men
andras
ἄνδρας
N.APM
2479
in strength
4160
making
poiountes
ποιοῦντες
V.PAPNPM
4171
war.
polemon
πόλεμον,
N.ASM
2532
And
kai
καὶ
C
71
led
ēgagen
ἤγαγεν
V.AAI3S
1473
them
autous
αὐτοὺς
RP.APM
935
the king
basileus
βασιλεὺς
N.NSM
*
of Babylon
3350
in a displacement
metoikesian
μετοικεσίαν
N.ASF
1519
unto
eis
εἰς
P
*
Babylon.
2532
And
kai
καὶ
C
936
gave reign to
ebasileusen
ἐβασίλευσεν
V.AAI3S
935
the king
basileus
βασιλεὺς
N.NSM
*
of Babylon
3588
ton
τὸν
RA.ASM
*
Mattaniah
80
brother
3588
ton
τὸν
RA.ASM
3962
1473
autou
αὐτοῦ
RP.GSM
of his father
473
instead of
ant᾿
ἀντ᾿
P
1473
him.
autou
αὐτοῦ
RP.GSM
2532
And
kai
καὶ
C
2007
he placed
epethēken
ἐπέθηκεν
V.AAI3S
1473
to him
3686
the name
onoma
ὄνομα
N.ASN
*
Zedekiah.
5207
a son
huios
υἱὸς
N.NSM
1501
being twenty
eikosi
εἴκοσι
M
2532
and
kai
καὶ
C
1520
one
henos
ἑνὸς
A.GSM
2094
years old
etē
ἔτη
N.APN
*
Zedekiah was
1722
in
en
ἐν
P
3588
tō
τῷ
RA.DSN
936
basileuein
βασιλεύειν
V.PAN
1473
auton
αὐτὸν
RP.ASM
his taking reign.
2532
And
kai
καὶ
C
1733
eleven
hendeka
ἕνδεκα
M
2094
years
etē
ἔτη
N.APN
936
he reigned
basileuein
βασιλεύειν
V.PAN
1722
in
en
ἐν
P
*
Jerusalem.
2532
And
kai
καὶ
C
3686
the name
onoma
ὄνομα
N.NSN
3588
to
tō
τῷ
RA.DSN
3384
mētri
μητρὶ
N.DSF
1473
autou
αὐτοῦ
RP.GSM
his mother
*
was Hamutal,
2364
daughter
thygatēr
θυγάτηρ
N.NSF
*
of Jeremiah
1537
of
*
Libnah.
2532
And
kai
καὶ
C
4160
he did
epoiēsen
ἐποίησεν
V.AAI3S
3588
the
to
τὸ
RA.ASN
4190
wicked thing
ponēron
πονηρὸν
A.ASN
1799
before
enōpion
ἐνώπιον
P
2962
the lord
kyriou
κυρίου
N.GSM
2596
according to
kata
κατὰ
P
3956
all
panta
πάντα,
A.APN
3745
as much as
hosa
ὅσα
A.APN
3754
For
hoti
ὅτι
C
1909
by
epi
ἐπὶ
P
3588
the
ton
τὸν
RA.ASM
2372
rage
thymon
θυμὸν
N.ASM
2962
of the lord
kyriou
κυρίου
N.GSM
1510.7.3
the rage was
ēn
ἦν
V.IAI3S
1722
on
en
ἐν
P
*
Jerusalem
2532
and
kai
καὶ
C
1722
on
en
ἐν
P
3588
ton
τὸν
RA.ASM
*
Judah,
2193
until
heōs
ἕως
P
641
he threw
aperripsen
ἀπέρριψεν
V.AAI3S
1473
them
autous
αὐτοὺς
RP.APM
575
from
apo
ἀπὸ
P
4383
prosōpou
προσώπου
N.GSN
1473
autou
αὐτοῦ.
RP.GSM
his face.
2532
And
kai
καὶ
C
1722
to
en
ἐν
P
3588
the
ton
τὸν
RA.ASM
935
king
basilei
βασιλεῖ
N.DSM
*
of Babylon.
