Lectionary Calendar
Saturday, November 23rd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
2 Kings 24:1
1722
en
ἐν
In
Preposition
3588
tais
ταῖς
Pronoun, Article, Dative Plural Feminine
2250
hēmerais
ἡμέραις
his days
Noun, Dative Plural Feminine
1473
autou
αὐτοῦ
Pronoun, Demonstrative Genitive Singular Masculine
305
anebē
ἀνέβη
ascended
Verb, Aorist Active Indicative 3rd Singular
*
Nebuchadnezzar
3588
tais
ταῖς
the
Pronoun, Article, Dative Plural Feminine
935
basileus
βασιλεὺς
king
Noun, Nominative Singular Masculine
*
of Babylon.
2532
kai
καὶ
And
Conjunction
1096
egenēthē
ἐγενήθη
became
Verb, Aorist Passive Indicative 3rd Singular
1473
autō
αὐτῷ
his
Pronoun, Demonstrative Dative Singular Masculine
*
Jehoiakim
1401
doulos
δοῦλος
servant
Noun, Nominative Singular Masculine
5140
tria
τρία
three
Adjective, Accusative Singular Masculine
2094
etē
ἔτη·
years.
Noun, Accusative Plural Neuter
2532
kai
καὶ
And
Conjunction
1994
epestrepsen
ἐπέστρεψεν
he turned
Verb, Aorist Active Indicative 3rd Singular
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
114
ēthetēsen
ἠθέτησεν
annulled allegiance
Verb, Aorist Active Indicative 3rd Singular
1722
en
ἐν
to
Preposition
1473
autō
αὐτῷ
him.
Pronoun, Demonstrative Dative Singular Masculine
Aleppo Codex
בימיו עלה נבכדנאצר מלך בבל ויהי לו יהויקים עבד שלש שנים וישב וימרד בו
Biblia Hebraica Stuttgartensia
בְּיָמָ֣יו עָלָ֔ה נְבֻכַדְנֶאצַּ֖ר מֶ֣לֶךְ בָּבֶ֑ל וַיְהִי־לֹ֙ו יְהֹויָקִ֥ים עֶ֙בֶד֙ שָׁלֹ֣שׁ שָׁנִ֔ים וַיָּ֖שָׁב וַיִּמְרָד־בֹּֽו׃
Masoretic Text (1524)
בימיו עלה נבכדנאצר מלך בבל ויהי לו יהויקים עבד שׁלשׁ שׁנים וישׁב וימרד
Westminster Leningrad Codex
בְּיָמָ֣יו עָלָ֔ה נְבֻכַדְנֶאצַּ֖ר מֶ֣לֶךְ בָּבֶ֑ל וַיְהִי־לֹ֙ו יְהֹויָקִ֥ים עֶ֙בֶד֙ שָׁלֹ֣שׁ שָׁנִ֔ים וַיָּ֖שָׁב וַיִּמְרָד־בֹּֽו׃
Greek Septuagint
ἐν ταῖς ἡμέραις αὐτοῦ ἀνέβη Ναβουχοδονοσορ βασιλεὺς Βαβυλῶνος, καὶ ἐγενήθη αὐτῷ Ιωακιμ δοῦλος τρία ἔτη· καὶ ἐπέστρεψεν καὶ ἠθέτησεν ἐν αὐτῷ.
Berean Study Bible
During Jehoiakim''s reign, Nebuchadnezzar king of Babylon invaded. So Jehoiakim became his vassal for three years, until he turned and rebelled against Nebuchadnezzar.
During Jehoiakim''s reign, Nebuchadnezzar king of Babylon invaded. So Jehoiakim became his vassal for three years, until he turned and rebelled against Nebuchadnezzar.
English Standard Version
In his days Nebuchadnezzar king of Babylon came up and Jehoiakim became his servant for three years Then he turned and rebelled against him
In his days Nebuchadnezzar king of Babylon came up and Jehoiakim became his servant for three years Then he turned and rebelled against him
Holman Christian Standard Version
During Jehoiakim's reign, Nebuchadnezzar king of Babylon attacked. Jehoiakim became his vassal for three years, and then he turned and rebelled against him.
During Jehoiakim's reign, Nebuchadnezzar king of Babylon attacked. Jehoiakim became his vassal for three years, and then he turned and rebelled against him.
King James Version
In his days Nebuchadnezzar king of Babylon came up (8804), and Jehoiakim became his servant three years: then he turned and rebelled against him.
In his days Nebuchadnezzar king of Babylon came up (8804), and Jehoiakim became his servant three years: then he turned and rebelled against him.
Lexham English Bible
In his days, Nebuchadnezzar king of Babylon came up because Jehoiakim had become his servant for three years; then he turned and rebelled against him.
In his days, Nebuchadnezzar king of Babylon came up because Jehoiakim had become his servant for three years; then he turned and rebelled against him.
New American Standard Version
In his days Nebuchadnezzar king of Babylon came up, and Jehoiakim became his servant {for} three years; then he turned and rebelled against him.
In his days Nebuchadnezzar king of Babylon came up, and Jehoiakim became his servant {for} three years; then he turned and rebelled against him.
World English Bible
In his days Nebuchadnezzar king of Babylon came up, and Jehoiakim became his servant three years: then he turned and rebelled against him.
In his days Nebuchadnezzar king of Babylon came up, and Jehoiakim became his servant three years: then he turned and rebelled against him.
