Lectionary Calendar
Saturday, November 23rd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
For 10¢ a day you can enjoy StudyLight.org ads
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
2 Kings 24:3
4133
plēn
πλὴν
Only
Adverb
2372
thymon
θυμὸν
a rage
Noun, Accusative Singular Masculine
2962
kyriou
κυρίου
of the lord
Noun, Genitive Singular Masculine
1510.7.3
ēn
ἦν
was
Verb, Imperfect Active Indicative 3rd Singular
1909
epi
ἐπὶ
against
Preposition
3588
ton
τὸν
Pronoun, Article, Accusative Singular Masculine
*
Judah,
3588
ton
τὸν
Pronoun, Article, Accusative Singular Masculine
868
apostēsai
ἀποστῆσαι
to remove
Verb, Aorist Active Infinate
1473
auton
αὐτὸν
it
Pronoun, Demonstrative Accusative Singular Masculine
575
apo
ἀπὸ
from
Preposition
4383
prosōpou
προσώπου
in front
Noun, Genitive Singular Neuter
1473
autou
αὐτοῦ
of him,
Pronoun, Demonstrative Genitive Singular Masculine
1223
on account of
3588
ton
τὸν
the
Pronoun, Article, Accusative Singular Masculine
266
hamartiais
ἁμαρτίαις
sins
Noun, Dative Plural Feminine
*
of Manasseh,
2596
kata
κατὰ
according to
Preposition
3956
panta
πάντα,
all
Adjective, Accusative Plural Neuter
3745
hosa
ὅσα
as much as
Adjective, Accusative Plural Neuter
4160
epoiēsen
ἐποίησεν·
he did;
Verb, Aorist Active Indicative 3rd Singular
Aleppo Codex
אך על פי יהוה היתה ביהודה להסיר מעל פניו בחטאת־מנשה ככל אשר עשה
Biblia Hebraica Stuttgartensia
אַ֣ךְ׀ עַל־פִּ֣י יְהוָ֗ה הָֽיְתָה֙ בִּֽיהוּדָ֔ה לְהָסִ֖יר מֵעַ֣ל פָּנָ֑יו בְּחַטֹּ֣את מְנַשֶּׁ֔ה כְּכֹ֖ל אֲשֶׁ֥ר עָשָֽׂה׃
Masoretic Text (1524)
אך על פי יהוה היתה ביהודה להסיר מעל פניו בחטאת מנשׁה ככל אשׁר עשׂה
Westminster Leningrad Codex
אַ֣ךְ׀ עַל־פִּ֣י יְהוָ֗ה הָֽיְתָה֙ בִּֽיהוּדָ֔ה לְהָסִ֖יר מֵעַ֣ל פָּנָ֑יו בְּחַטֹּ֣את מְנַשֶּׁ֔ה כְּכֹ֖ל אֲשֶׁ֥ר עָשָֽׂה׃
Greek Septuagint
πλὴν ἐπὶ τὸν θυμὸν κυρίου ἦν ἐν τῷ Ιουδα ἀποστῆσαι αὐτὸν ἀπὸ προσώπου αὐτοῦ ἐν ἁμαρτίαις Μανασση κατὰ πάντα, ὅσα ἐποίησεν·
Berean Study Bible
Surely this happened to Judah at the LORD''s command, to remove them from His presence because of the sins of Manasseh and all that he had done,
Surely this happened to Judah at the LORD''s command, to remove them from His presence because of the sins of Manasseh and all that he had done,
English Standard Version
Surely this came upon Judah at the command of the Lord to remove them out of his sight for the sins of Manasseh according to all that he had done
Surely this came upon Judah at the command of the Lord to remove them out of his sight for the sins of Manasseh according to all that he had done
Holman Christian Standard Version
Indeed, this happened to Judah at the Lord's command to remove them from His sight. It was because of the sins of Manasseh, according to all he had done,
Indeed, this happened to Judah at the Lord's command to remove them from His sight. It was because of the sins of Manasseh, according to all he had done,
King James Version
Surely at the commandment of the LORD came this upon Judah, to remove them out of his sight, for the sins of Manasseh, according to all that he did (8804);
Surely at the commandment of the LORD came this upon Judah, to remove them out of his sight, for the sins of Manasseh, according to all that he did (8804);
Lexham English Bible
Surely, it was ⌊on the command⌋them from his sight because of the sins of Manasseh, according to all that he had done.
Surely, it was ⌊on the command⌋them from his sight because of the sins of Manasseh, according to all that he had done.
New American Standard Version
Surely at the command of the Lord it came upon Judah, to remove {them} from His sight because of the sins of Manasseh, according to all that he had done,
Surely at the command of the Lord it came upon Judah, to remove {them} from His sight because of the sins of Manasseh, according to all that he had done,
World English Bible
Surely at the commandment of Yahweh came this on Judah, to remove them out of his sight, for the sins of Manasseh, according to all that he did,
Surely at the commandment of Yahweh came this on Judah, to remove them out of his sight, for the sins of Manasseh, according to all that he did,
