Lectionary Calendar
Saturday, November 23rd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
2 Kings 24:16
2532
kai
καὶ
And
Conjunction
3956
pantas
πάντας
all
Adjective, Accusative Plural Masculine
3588
tous
τοὺς
the
Pronoun, Article, Accusative Plural Masculine
435
andras
ἄνδρας
men
Noun, Accusative Plural Masculine
1415
dynatoi
δυνατοὶ
mighty --
Adjective, Nominative Plural Masculine
2033
seven
5505
thousand,
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
3588
tous
τοὺς
the
Pronoun, Article, Accusative Plural Masculine
5045
tektona
τέκτονα
fabricator,
Noun, Accusative Singular Masculine
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
3588
tous
τοὺς
the one
Pronoun, Article, Accusative Plural Masculine
4788
synkleionta
συγκλείοντα
so consigned --
Verb, Present Active Participle Accusative Singular Masculine
5507
chilious
χιλίους,
thousands
Adjective, Accusative Plural Masculine
3588
tous
τοὺς
of all the
Pronoun, Article, Accusative Plural Masculine
3956
pantas
πάντας
Adjective, Accusative Plural Masculine
1415
dynatoi
δυνατοὶ
mighty
Adjective, Nominative Plural Masculine
435
andras
ἄνδρας
men
Noun, Accusative Plural Masculine
2479
in strength
4160
poiountes
ποιοῦντες
making
Verb, Present Active Participle Nominative Plural Masculine
4171
polemon
πόλεμον,
war.
Noun, Accusative Singular Masculine
2532
kai
καὶ
And
Conjunction
71
ēgagen
ἤγαγεν
led
Verb, Aorist Active Indicative 3rd Singular
1473
autous
αὐτοὺς
them
Pronoun, Personal/Posessive Accusative Plural Masculine
935
basileus
βασιλεὺς
the king
Noun, Nominative Singular Masculine
*
of Babylon
3350
metoikesian
μετοικεσίαν
in a displacement
Noun, Accusative Singular Feminine
1519
eis
εἰς
unto
Preposition
*
Babylon.
Aleppo Codex
ואת כל אנשי החיל שבעת אלפים והחרש והמסגר אלף הכל־גבורים עשי מלחמה ויביאם מלך בבל גולה בבלה
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וְאֵת֩ כָּל־אַנְשֵׁ֙י הַחַ֜יִל שִׁבְעַ֣ת אֲלָפִ֗ים וְהֶחָרָ֤שׁ וְהַמַּסְגֵּר֙ אֶ֔לֶף הַכֹּ֕ל גִּבֹּורִ֖ים עֹשֵׂ֣י מִלְחָמָ֑ה וַיְבִיאֵ֧ם מֶֽלֶךְ־בָּבֶ֛ל גֹּולָ֖ה בָּבֶֽלָה׃
Masoretic Text (1524)
ואת כל אנשׁי החיל שׁבעת אלפים והחרשׁ והמסגר אלף הכל גבורים עשׂי מלחמה ויביאם מלך בבל גולה בבלה
Westminster Leningrad Codex
וְאֵת֩ כָּל־אַנְשֵׁ֙י הַחַ֜יִל שִׁבְעַ֣ת אֲלָפִ֗ים וְהֶחָרָ֤שׁ וְהַמַּסְגֵּר֙ אֶ֔לֶף הַכֹּ֕ל גִּבֹּורִ֖ים עֹשֵׂ֣י מִלְחָמָ֑ה וַיְבִיאֵ֧ם מֶֽלֶךְ־בָּבֶ֛ל גֹּולָ֖ה בָּבֶֽלָה׃
Greek Septuagint
καὶ πάντας τοὺς ἄνδρας τῆς δυνάμεως ἑπτακισχιλίους καὶ τὸν τέκτονα καὶ τὸν συγκλείοντα χιλίους, πάντες δυνατοὶ ποιοῦντες πόλεμον, καὶ ἤγαγεν αὐτοὺς βασιλεὺς Βαβυλῶνος μετοικεσίαν εἰς Βαβυλῶνα.
Berean Study Bible
- The king of Babylon also brought into exile to Babylon all seven thousand men of valor and a thousand craftsmen and metalsmithsall strong and fit for battle.
- The king of Babylon also brought into exile to Babylon all seven thousand men of valor and a thousand craftsmen and metalsmithsall strong and fit for battle.
English Standard Version
And the king of Babylon brought captive to Babylon all the men of valor 7,000 and the craftsmen and the metal workers 1,000 all of them strong and fit for war
And the king of Babylon brought captive to Babylon all the men of valor 7,000 and the craftsmen and the metal workers 1,000 all of them strong and fit for war
Holman Christian Standard Version
The king of Babylon also brought captive into Babylon all 7,000 fighting men and 1,000 craftsmen and metalsmiths all strong and fit for war.
The king of Babylon also brought captive into Babylon all 7,000 fighting men and 1,000 craftsmen and metalsmiths all strong and fit for war.
King James Version
And all the men of might, even seven thousand, and craftsmen and smiths a thousand, all that were strong and apt for war, even them the king of Babylon brought captive to Babylon.
And all the men of might, even seven thousand, and craftsmen and smiths a thousand, all that were strong and apt for war, even them the king of Babylon brought captive to Babylon.
Lexham English Bible
of all of the skilled men, seven thousand, and of the skilled craftsmen and the artisans, one thousand. All of the mighty warriors ⌊fit for war⌋
of all of the skilled men, seven thousand, and of the skilled craftsmen and the artisans, one thousand. All of the mighty warriors ⌊fit for war⌋
New American Standard Version
All the men of valor, seven thousand, and the craftsmen and the smiths, one thousand, all strong and fit for war, and these the king of Babylon brought into exile to Babylon.
All the men of valor, seven thousand, and the craftsmen and the smiths, one thousand, all strong and fit for war, and these the king of Babylon brought into exile to Babylon.
World English Bible
All the men of might, even seven thousand, and the craftsmen and the smiths one thousand, all of them strong and apt for war, even them the king of Babylon brought captive to Babylon.
All the men of might, even seven thousand, and the craftsmen and the smiths one thousand, all of them strong and apt for war, even them the king of Babylon brought captive to Babylon.
