Lectionary Calendar
Wednesday, December 25th, 2024
Christmas Day
Christmas Day
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
2532
And
kai
καὶ
C
*
Azariah
5207
son
huios
υἱὸς
N.NSM
*
of Oded --
1096
came
egeneto
ἐγένετο
V.AMI3S
1909
upon
ep᾿
ἐπ᾿
P
1473
him
auton
αὐτὸν
RD.ASM
4151
spirit
pneuma
πνεῦμα
N.NSN
2316
of God.
2532
And
kai
καὶ
C
1831
he went forth
exēlthen
ἐξῆλθεν
V.AAI3S
1519
for
eis
εἰς
P
529
meeting
apantēsin
ἀπάντησιν
N.ASF
3588
with
tō
τῷ
RA.DSN
*
Asa.
2532
And
kai
καὶ
C
2036
he said
eipen
εἶπεν
V.AAI3S
1473
to him,
191
Hear
akousate
ἀκούσατέ
V.AAD2P
1473
me
mou
μου,
RP.GS
*
Asa,
2532
and
kai
καὶ
C
3956
all
panti
παντὶ
A.DSM
*
Judah
2532
and
kai
καὶ
C
*
Benjamin!
2962
The lord
kyrios
κύριος
N.NSM
3326
is with
meth᾿
μεθ᾿
P
1473
you
hymōn
ὑμῶν
RP.GP
1722
in
en
ἐν
P
3588
tō
τῷ
RA.DSN
1510.1-1473
your being
einai
εἶναι
V.PAN
3326
with
meth᾿
μεθ᾿
P
1473
him.
autou
αὐτοῦ,
RD.GSM
2532
And
kai
καὶ
C
1437
if
ean
ἐὰν
C
1567
you seek after
ekzētēsēte
ἐκζητήσητε
V.AAS2P
1473
him,
auton
αὐτόν,
RD.ASM
2147
he shall be found
heurethēsetai
εὑρεθήσεται
V.FPI3S
1473
by you.
hymin
ὑμῖν,
RP.DP
2532
And
kai
καὶ
C
1437
if
ean
ἐὰν
C
1459
you should abandon
enkatalipēte
ἐγκαταλίπητε
V.AAS2P
1473
him,
auton
αὐτόν,
RD.ASM
1459
he will abandon
enkatalipēte
ἐγκαταλίπητε
V.AAS2P
1473
you.
hymas
ὑμᾶς
RP.AP
2532
For
kai
καὶ
C
2250
days passed
hēmerai
ἡμέραι
N.NPF
4183
many
pollai
πολλαὶ
A.NPF
3588
to
tō
τῷ
RA.DSM
*
Israel
427
without
2316
theō
θεῷ
N.DSM
228
alēthinō
ἀληθινῷ
A.DSM
the true God,
2532
and
kai
καὶ
C
3756
no
ou
οὐ
D
2409
priest
hiereōs
ἱερέως
N.GSM
5263
to plainly show things,
hypodeiknyontos
ὑποδεικνύοντος
V.PAPGSM
2532
and
kai
καὶ
C
1722
with
en
ἐν
P
3756
no
ou
οὐ
D
3551
law.
nomō
νόμῳ·
N.DSM
2532
And
kai
καὶ
C
1994
he shall turn
epistrepsei
ἐπιστρέψει
V.FAI3S
1473
them
1722
in
2347
affliction
1909
unto
epi
ἐπὶ
P
2962
the lord
kyrion
κύριον
N.ASM
3588
the
2316
God
theon
θεὸν
N.ASM
*
of Israel,
2532
and
kai
καὶ
C
2212
they shall seek
1473
him,
2532
and
kai
καὶ
C
2147
he shall be found
heurethēsetai
εὑρεθήσεται
V.FPI3S
1473
by them.
autois
αὐτοῖς.
RD.DPM
2532
And
kai
καὶ
C
1722
in
en
ἐν
P
2540
times
kairō
καιρῷ
N.DSM
1565
those
ekeinō
ἐκείνῳ
RD.DSM
1515
peace
eirēnē
εἰρήνη
N.NSF
3588
to the
tō
τῷ
RA.DSM
1607
one going forth,
ekporeuomenō
ἐκπορευομένῳ
V.PMPDSM
2532
and
kai
καὶ
C
3588
to the
tō
τῷ
RA.DSM
1531
one entering,
eisporeuomenō
εἰσπορευομένῳ,
V.PMPDSM
3754
for
hoti
ὅτι
C
4183
much
1611
astonishment
ekstasis
ἔκστασις
N.NSF
1909
was upon
epi
ἐπὶ
P
3956
all
pantas
πάντας
A.APM
3588
the ones
tō
τῷ
RA.DSM
2730
dwelling
katoikountas
κατοικοῦντας
V.PAPAPM
5561
places.
chōras
χώρας.
N.APF
2532
And
kai
καὶ
C
4170
shall wage war
polemēsei
πολεμήσει
V.FAI3S
1484
nation
ethnos
ἔθνος
N.NSN
4314
against
pros
πρὸς
P
1484
nation,
ethnos
ἔθνος
N.NSN
2532
and
kai
καὶ
C
4172
city
polis
πόλις
N.NSF
4314
against
pros
πρὸς
P
4172
city,
polis
πόλις
N.NSF
3754
for
hoti
ὅτι
C
3588
ho
ὁ
RA.NSM
2316
God
theos
θεὸς
N.NSM
1839
startled
exestēsen
ἐξέστησεν
V.AAI3S
1473
them
autous
αὐτοὺς
RD.APM
1722
in
en
ἐν
P
3956
every
pasē
πάσῃ
A.DSF
2347
affliction.
thlipsei
θλίψει.
N.DSF
2532
And
kai
καὶ
C
1473
you,
hymeis
ὑμεῖς
RP.NP
2480
be strong
ischysate
ἰσχύσατε,
V.AAD2P
2532
and
kai
καὶ
C
3361
do not
mē
μὴ
D
1590
loosen
eklyesthōsan
ἐκλυέσθωσαν
V.PMD3P
3588
hai
αἱ
RA.NPF
5495
cheires
χεῖρες
N.NPF
1473
hymōn
ὑμῶν,
RP.GP
your hands!
3754
for
hoti
ὅτι
C
1510.2.3
there is
estin
ἔστιν
V.PAI3S
3408
a wage
misthos
μισθὸς
N.NSM
3588
hai
αἱ
RA.NPF
2039
ergasia
ἐργασίᾳ
N.DSF
1473
hymōn
ὑμῶν,
RP.GP
for your work.
2532
And
kai
καὶ
C
1722
in
en
ἐν
P
3588
tō
τῷ
RA.DSN
3588
tō
τῷ
RA.DSN
3056
logous
λόγους
N.APM
3778
toutous
τούτους
RD.APM
of these words,
2532
and
kai
καὶ
C
3588
the
tō
τῷ
RA.DSN
4394
prophecy
prophēteian
προφητείαν
N.ASF
*
of Oded
3588
the
tō
τῷ
RA.DSN
4396
prophet,
prophētou
προφήτου
N.GSM
2532
that
kai
καὶ
C
2729
he prevailed,
katischysen
κατίσχυσεν
V.AAI3S
2532
and
kai
καὶ
C
1544
cast out
exebalen
ἐξέβαλεν
V.AAI3S
3588
the
tō
τῷ
RA.DSN
4360.1
loathsome things
575
of
apo
ἀπὸ
P
3956
all
pasēs
πάσης
A.GSF
3588
the
tō
τῷ
RA.DSN
1093
land
gēs
γῆς
N.GSF
*
of Judah
2532
and
kai
καὶ
C
*
Benjamin,
2532
and
kai
καὶ
C
575
from
apo
ἀπὸ
P
3588
the
tō
τῷ
RA.DSN
4172
cities
poleōn
πόλεων,
N.GPF
3739
which
hōn
ὧν
RR.GPF
575
from
apo
ἀπὸ
P
*
Jeroboam,
1722
from
en
ἐν
P
3735
the mountains
orei
ὄρει
N.DSN
*
of Ephraim.
2532
And
kai
καὶ
C
1457
he dedicated
enekainisen
ἐνεκαίνισεν
V.AAI3S
3588
the
tō
τῷ
RA.DSN
2379
altar
thysiastērion
θυσιαστήριον
N.ASN
2962
of the lord
kyriou
κυρίου,
N.GSM
3739
which
hōn
ὧν
RR.GPF
1510.7.3
was
ēn
ἦν
V.IAI3S
1715
in front of
emprosthen
ἔμπροσθεν
P
3588
the
tō
τῷ
RA.DSN
3485
temple
naou
ναοῦ
N.GSM
2962
of the lord
kyriou
κυρίου,
N.GSM
2532
And
kai
καὶ
C
1826.1
he assembled
3588
ton
τὸν
RA.ASM
*
Judah
2532
and
kai
καὶ
C
*
Benjamin,
2532
and
kai
καὶ
C
3588
the
ton
τὸν
RA.ASM
4339
foreigners
prosēlytous
προσηλύτους
N.APM
3588
ton
τὸν
RA.ASM
3939
sojourning
paroikountas
παροικοῦντας
V.PAPAPM
3326
with
met᾿
μετ᾿
P
1473
him
autou
αὐτοῦ
RD.GSM
575
from out of
apo
ἀπὸ
P
*
Ephraim,
2532
and
kai
καὶ
C
575
from out of
apo
ἀπὸ
P
*
Manasseh,
2532
and
kai
καὶ
C
575
from out of
apo
ἀπὸ
P
*
Simeon;
3754
for
hoti
ὅτι
C
4369
were added
prosetethēsan
προσετέθησαν
V.API3P
4314
to
pros
πρὸς
P
1473
him
auton
αὐτὸν
RD.ASM
1537
from
*
Israel
4183
many
polloi
πολλοὶ
A.NPM
1722
in
en
ἐν
P
3588
ton
τὸν
RA.ASM
1492
idein
ἰδεῖν
V.AAN
1473
autous
αὐτοὺς
RD.APM
their seeing
3754
that
hoti
ὅτι
C
2962
the lord
kyrios
κύριος
N.NSM
3588
ton
τὸν
RA.ASM
2316
God
theos
θεὸς
N.NSM
1473
himself
autou
αὐτοῦ
RD.GSM
3326
was with
met᾿
μετ᾿
P
1473
him.
autou
αὐτοῦ
RD.GSM
2532
And
kai
καὶ
C
4863
they gathered
synēchthēsan
συνήχθησαν
V.API3P
1519
in
eis
εἰς
P
*
Jerusalem
1722
in
en
ἐν
P
3588
the
tō
τῷ
RA.DSM
3376
month
mēni
μηνὶ
N.DSM
3588
tō
τῷ
RA.DSM
5154
third,
tritō
τρίτῳ
A.DSM
1722
in
en
ἐν
P
3588
the
tō
τῷ
RA.DSM
2094
year
etei
ἔτει
N.DSN
3588
tō
τῷ
RA.DSM
4003
fifteenth
pentekaidekatō
πεντεκαιδεκάτῳ
A.DSN
3588
of the
tō
τῷ
RA.DSM
932
kingdom
basileias
βασιλείας
N.GSF
*
of Asa.
2532
And
kai
καὶ
C
2380
they sacrificed
ethysen
ἔθυσεν
V.AAI3S
3588
to the
tō
τῷ
RA.DSM
2962
lord
kyriō
κυρίῳ
N.DSM
1722
in
en
ἐν
P
3588
tō
τῷ
RA.DSM
2250
hēmera
ἡμέρᾳ
N.DSF
1565
ekeinē
ἐκείνῃ
RD.DSF
that day
575
from
apo
ἀπὸ
P
3588
the
tō
τῷ
RA.DSM
4661
spoils
skylōn
σκύλων,
N.GPN
3739
which
hōn
ὧν
RR.GPN
5342
they brought
ēnenkan
ἤνεγκαν,
V.AAI3P
3448
calves
moschous
μόσχους
N.APM
2035.1
of seven hundred
heptakischilia
ἑπτακισχίλια.
A.APN
2532
and
kai
καὶ
C
4263
sheep
probata
πρόβατα
N.APN
2035
seven thousand.
heptakischilia
ἑπτακισχίλια.
A.APN
2532
And
kai
καὶ
C
1330
they went
diēlthen
διῆλθεν
V.AAI3S
1722
into
en
ἐν
P
1242
a covenant
diathēkē
διαθήκῃ
N.DSF
2212
to seek
zētēsai
ζητῆσαι
V.AAN
2962
the lord
kyrion
κύριον
N.ASM
3588
tōn
τῶν
RA.GPM
2316
God
theon
θεὸν
N.ASM
3588
tōn
τῶν
RA.GPM
3962
paterōn
πατέρων
N.GPM
1473
autōn
αὐτῶν
RD.GPM
of their fathers
1537
with
ex
ἐξ
P
3650
entire
holēs
ὅλης
A.GSF
3588
tōn
τῶν
RA.GPM
2588
heart
kardias
καρδίας
N.GSF
1473
their,
autōn
αὐτῶν
RD.GPM
2532
and
kai
καὶ
C
1537
with
ex
ἐξ
P
3650
entire
holēs
ὅλης
A.GSF
3588
tōn
τῶν
RA.GPM
5590
soul
psychēs
ψυχῆς·
N.GSF
1473
their.
autōn
αὐτῶν
RD.GPM
2532
And
kai
καὶ
C
3956
all
pas
πᾶς,
A.NSM
3739
who
hos
ὃς
RR.NSM
302
ever
3361
did not
mē
μὴ
D
1567
seek after
ekzētēsē
ἐκζητήσῃ
V.AAS3S
3588
the
2962
lord
kyrion
κύριον
N.ASM
3588
2316
God
theon
θεὸν
N.ASM
3588
*
of Israel
599
shall die,
apothaneitai
ἀποθανεῖται
V.FMI3S
575
from
apo
ἀπὸ
P
3501
younger
neōterou
νεωτέρου
A.GSMC
2193
unto
heōs
ἕως
P
4245
older,
presbyterou
πρεσβυτέρου,
N.GSM
575
from
apo
ἀπὸ
P
435
man
andros
ἀνδρὸς
N.GSM
2193
unto
heōs
ἕως
P
1135
woman.
gynaikos
γυναικός.
N.GSF
2532
And
kai
καὶ
C
3660
they swore by an oath
ōmosan
ὤμοσαν
V.AAI3P
1722
to
en
ἐν
P
2962
the lord
kyriō
κυρίῳ
N.DSM
1722
with
en
ἐν
P
5456
voice
phōnē
φωνῇ
N.DSF
3173
a great,
megalē
μεγάλῃ
A.DSF
2532
and
kai
καὶ
C
1722
with
en
ἐν
P
213.2
shouting,
2532
and
kai
καὶ
C
1722
with
en
ἐν
P
4536
trumpets,
salpinxin
σάλπιγξιν
N.DPF
2532
and
kai
καὶ
C
1722
with
en
ἐν
P
2768.4
horns.
keratinais
κερατίναις.
N.DPF
2532
And
kai
καὶ
C
2165
was glad
ēuphranthēsan
ηὐφράνθησαν
V.API3P
4012
on account of
peri
περὶ
P
3588
the
tou
τοῦ
RA.GSM
3727
oath
horkou
ὅρκου,
N.GSM
3956
all
pas
πᾶς
A.NSM
*
Judah;
3754
for
hoti
ὅτι
C
1537
from
ex
ἐξ
P
3650
entire
holēs
ὅλης
A.GSF
3588
tou
τοῦ
RA.GSM
5590
soul
psychēs
ψυχῆς
N.GSF
1473
their
3660
they swore by an oath,
ōmosan
ὤμοσαν
V.AAI3P
2532
and
kai
καὶ
C
1722
with
en
ἐν
P
3956
all
pas
πᾶς
A.NSM
2308
thelēsei
θελήσει
N.DSF
1473
their volition
2212
they sought
ezētēsan
ἐζήτησαν
V.AAI3P
1473
him;
auton
αὐτόν,
RD.ASM
2532
and
kai
καὶ
C
2147
he was found
heurethē
εὑρέθη
V.API3S
1473
by them.
autois
αὐτοῖς
RD.DPM
2532
And
kai
καὶ
C
2664
katepausen
κατέπαυσεν
V.AAI3S
2962
kyrios
κύριος
N.NSM
the lord
1473
to them
autois
αὐτοῖς
RD.DPM
2943
round about.
kyklothen
κυκλόθεν—
D
2532
And
kai
καὶ
C
3588
tēn
τὴν
RA.ASF
*
Maachah
3588
the
tēn
τὴν
RA.ASF
3384
mother
mētera
μητέρα
N.ASF
*
Asa
3588
of the
tēn
τὴν
RA.ASF
935
king
3179
removed
metestēsen
μετέστησεν
V.AAI3S
3588
to
tēn
τὴν
RA.ASF
3361
not
mē
μὴ
D
1510.1
be
einai
εἶναι
V.PAN
3588
tēn
τὴν
RA.ASF
*-3008
officiating to Ashtoreth;
2532
and
kai
καὶ
C
2629
he cut in pieces
katekopsen
κατέκοψεν
V.AAI3S
3588
the
tēn
τὴν
RA.ASF
1497
idol,
eidōlon
εἴδωλον
N.ASN
2532
and
kai
καὶ
C
2618
incinerated
katekausen
κατέκαυσεν
V.AAI3S
1473
it
1722
at
en
ἐν
P
3588
the
tēn
τὴν
RA.ASF
5493
rushing stream
cheimarrō
χειμάρρῳ
N.DSM
*
Kidron.
4133
Except
plēn
πλὴν
D
3588
the
ta
τὰ
RA.NPN
5308
high places
hypsēla
ὑψηλὰ
A.NPN
3756
were not
ouk
οὐκ
D
1808
removed,
3754
for
5224
they existed
hypērchen
ὑπῆρχεν
V.IAI3S
1722
in
en
ἐν
P
3588
ta
τὰ
RA.NPN
*
Israel.
4133
Only
plēn
πλὴν
D
3588
the
ta
τὰ
RA.NPN
2588
heart
kardia
καρδία
N.NSF
*
of Asa
3956
all
pasas
πάσας
A.APF
3588
ta
τὰ
RA.NPN
2250
hēmeras
ἡμέρας
N.APF
1473
autou
αὐτοῦ.
RD.GSM
his days.
2532
And
kai
καὶ
C
1533
he carried in
eisēnenken
εἰσήνεγκεν
V.AAI3S
3588
the
ta
τὰ
RA.APN
39
holy things
hagia
ἅγια
A.APN
3588
ta
τὰ
RA.APN
3962
patros
πατρὸς
N.GSM
1473
autou
αὐτοῦ
RD.GSM
of his father,
2532
and
kai
καὶ
C
3588
ta
τὰ
RA.APN
39
hagia
ἅγια
A.APN
1473
autou
αὐτοῦ
RD.GSM
his own holy things
1519
into
3588
the
ta
τὰ
RA.APN
3624
house
oikou
οἴκου
N.GSM
3588
ta
τὰ
RA.APN
2316
of God --
theou
θεοῦ,
N.GSM
694
silver
argyrion
ἀργύριον
N.ASN
2532
and
kai
καὶ
C
5553
gold
chrysion
χρυσίον
N.ASN
2532
and
kai
καὶ
C
4632
vessels.
skeuē
σκεύη.
N.APN
2532
And
kai
καὶ
C
4171
war
polemos
πόλεμος
N.NSM
3326
with
met᾿
μετ᾿
P
1473
him
autou
αὐτοῦ
RD.GSM
2193
until
heōs
ἕως
P
3588
the
tou
τοῦ
RA.GSM
5145.1
thirtieth
triakostou
τριακοστοῦ
A.GSN
2532
and
kai
καὶ
C
3991
fifth
pemptou
πέμπτου
A.GSM
2094
year
etous
ἔτους
N.GSN
3588
of the
tou
τοῦ
RA.GSM
932
kingdom
basileias
βασιλείας
N.GSF
*
of Asa.
