Lectionary Calendar
Thursday, December 26th, 2024
the First Day after Christmas
the First Day after Christmas
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
For 10¢ a day you can enjoy StudyLight.org ads
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
2 Chronicles 15:15
2532
kai
καὶ
And
Conjunction
2165
ēuphranthēsan
ηὐφράνθησαν
was glad
Verb, Aorist Passive Indicative 3rd Plural
4012
peri
περὶ
on account of
Preposition
3588
tou
τοῦ
the
Pronoun, Article, Genitive Singular Masculine
3727
horkou
ὅρκου,
oath
Noun, Genitive Singular Masculine
3956
pas
πᾶς
all
Adjective, Nominative Singular Masculine
*
Judah;
3754
hoti
ὅτι
for
Conjunction
1537
ex
ἐξ
from
Preposition
3650
holēs
ὅλης
entire
Adjective, Genitive Singular Feminine
3588
tou
τοῦ
Pronoun, Article, Genitive Singular Masculine
5590
psychēs
ψυχῆς
soul
Noun, Genitive Singular Feminine
1473
their
3660
ōmosan
ὤμοσαν
they swore by an oath,
Verb, Aorist Active Indicative 3rd Plural
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
1722
en
ἐν
with
Preposition
3956
pas
πᾶς
all
Adjective, Nominative Singular Masculine
2308
thelēsei
θελήσει
their volition
Noun, Dative Singular Feminine
1473
2212
ezētēsan
ἐζήτησαν
they sought
Verb, Aorist Active Indicative 3rd Plural
1473
auton
αὐτόν,
him;
Pronoun, Demonstrative Accusative Singular Masculine
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
2147
heurethē
εὑρέθη
he was found
Verb, Aorist Passive Indicative 3rd Singular
1473
autois
αὐτοῖς
by them.
Pronoun, Demonstrative Dative Plural Masculine
2532
kai
καὶ
And
Conjunction
2664
katepausen
κατέπαυσεν
the lord
Verb, Aorist Active Indicative 3rd Singular
2962
kyrios
κύριος
Noun, Nominative Singular Masculine
1473
autois
αὐτοῖς
to them
Pronoun, Demonstrative Dative Plural Masculine
2943
kyklothen
κυκλόθεν—
round about.
Adverb
Aleppo Codex
וישמחו כל יהודה על השבועה כי בכל לבבם נשבעו ובכל רצונם בקשהו וימצא להם וינח יהוה להם מסביב
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וַיִּשְׂמְח֙וּ כָל־יְהוּדָ֜ה עַל־הַשְּׁבוּעָ֗ה כִּ֤י בְכָל־לְבָבָם֙ נִשְׁבָּ֔עוּ וּבְכָל־רְצֹונָ֣ם בִּקְשֻׁ֔הוּ וַיִּמָּצֵ֖א לָהֶ֑ם וַיָּ֧נַח יְהוָ֛ה לָהֶ֖ם מִסָּבִֽיב׃
Masoretic Text (1524)
וישׂמחו כל יהודה על השׁבועה כי בכל לבבם נשׁבעו ובכל רצונם בקשׁהו וימצא להם וינח יהוה להם מסביב
Westminster Leningrad Codex
וַיִּשְׂמְח֙וּ כָל־יְהוּדָ֜ה עַל־הַשְּׁבוּעָ֗ה כִּ֤י בְכָל־לְבָבָם֙ נִשְׁבָּ֔עוּ וּבְכָל־רְצֹונָ֣ם בִּקְשֻׁ֔הוּ וַיִּמָּצֵ֖א לָהֶ֑ם וַיָּ֧נַח יְהוָ֛ה לָהֶ֖ם מִסָּבִֽיב׃
Greek Septuagint
καὶ ηὐφράνθησαν πᾶς Ιουδα περὶ τοῦ ὅρκου, ὅτι ἐξ ὅλης τῆς ψυχῆς ὤμοσαν καὶ ἐν πάσῃ θελήσει ἐζήτησαν αὐτόν, καὶ εὑρέθη αὐτοῖς καὶ κατέπαυσεν αὐτοῖς κύριος κυκλόθεν. —
Berean Study Bible
And all Judah rejoiced over the oath, for they had sworn it with all their heart. They had sought Him earnestly ..., and He was found by them. So the LORD gave them rest on every side.
And all Judah rejoiced over the oath, for they had sworn it with all their heart. They had sought Him earnestly ..., and He was found by them. So the LORD gave them rest on every side.
English Standard Version
And all Judah rejoiced over the oath for they had sworn with all their heart and had sought him with their whole desire and he was found by them and the Lord gave them rest all around
And all Judah rejoiced over the oath for they had sworn with all their heart and had sought him with their whole desire and he was found by them and the Lord gave them rest all around
Holman Christian Standard Version
All Judah rejoiced over the oath, for they had sworn it with all their mind. They had sought Him with all their heart, and He was found by them. So the Lord gave them rest on every side.
All Judah rejoiced over the oath, for they had sworn it with all their mind. They had sought Him with all their heart, and He was found by them. So the Lord gave them rest on every side.
King James Version
And all Judah rejoiced at the oath: for they had sworn with all their heart, and sought him with their whole desire; and he was found of them: and the LORD gave them rest round about.
And all Judah rejoiced at the oath: for they had sworn with all their heart, and sought him with their whole desire; and he was found of them: and the LORD gave them rest round about.
Lexham English Bible
And all Judah rejoiced over the oath, for they swore with all their heart. And they sought him with their whole desire, and he was found by them, and Yahweh gave rest to them all around.
And all Judah rejoiced over the oath, for they swore with all their heart. And they sought him with their whole desire, and he was found by them, and Yahweh gave rest to them all around.
New American Standard Version
All Judah rejoiced concerning the oath, for they had sworn with their whole heart and had sought Him earnestly, and He let them find Him. So the Lord gave them rest on every side.
All Judah rejoiced concerning the oath, for they had sworn with their whole heart and had sought Him earnestly, and He let them find Him. So the Lord gave them rest on every side.
World English Bible
All Judah rejoiced at the oath; for they had sworn with all their heart, and sought him with their whole desire; and he was found of them: and Yahweh gave them rest all around.
All Judah rejoiced at the oath; for they had sworn with all their heart, and sought him with their whole desire; and he was found of them: and Yahweh gave them rest all around.
