Lectionary Calendar
Saturday, November 23rd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Tired of seeing ads while studying? Now you can enjoy an "Ads Free" version of the site for as little as 10¢ a day and support a great cause!
Click here to learn more!
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
2 Chronicles 15:2
2532
kai
καὶ
And
Conjunction
1831
exēlthen
ἐξῆλθεν
he went forth
Verb, Aorist Active Indicative 3rd Singular
1519
eis
εἰς
for
Preposition
529
apantēsin
ἀπάντησιν
meeting
Noun, Accusative Singular Feminine
3588
tō
τῷ
with
Pronoun, Article, Dative Singular Neuter
*
Asa.
2532
kai
καὶ
And
Conjunction
2036
eipen
εἶπεν
he said
Verb, Aorist Active Indicative 3rd Singular
1473
to him,
191
akousate
ἀκούσατέ
Hear
Verb, Aorist Active Imperative 2nd Plural
1473
mou
μου,
me
Pronoun, Personal/Posessive Genitive Singular
*
Asa,
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
3956
panti
παντὶ
all
Adjective, Dative Singular Masculine
*
Judah
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
*
Benjamin!
2962
kyrios
κύριος
The lord
Noun, Nominative Singular Masculine
3326
meth᾿
μεθ᾿
is with
Preposition
1473
hymōn
ὑμῶν
you
Pronoun, Personal/Posessive Genitive Plural
1722
en
ἐν
in
Preposition
3588
tō
τῷ
Pronoun, Article, Dative Singular Neuter
1510.1-1473
einai
εἶναι
your being
Verb, Present Active Infinate
3326
meth᾿
μεθ᾿
with
Preposition
1473
autou
αὐτοῦ,
him.
Pronoun, Demonstrative Genitive Singular Masculine
2532
kai
καὶ
And
Conjunction
1437
ean
ἐὰν
if
Conjunction
1567
ekzētēsēte
ἐκζητήσητε
you seek after
Verb, Aorist Active Subjective 2nd Plural
1473
auton
αὐτόν,
him,
Pronoun, Demonstrative Accusative Singular Masculine
2147
heurethēsetai
εὑρεθήσεται
he shall be found
Verb, Future Passive Indicative 3rd Singular
1473
hymin
ὑμῖν,
by you.
Pronoun, Personal/Posessive Dative Plural
2532
kai
καὶ
And
Conjunction
1437
ean
ἐὰν
if
Conjunction
1459
enkatalipēte
ἐγκαταλίπητε
you should abandon
Verb, Aorist Active Subjective 2nd Plural
1473
auton
αὐτόν,
him,
Pronoun, Demonstrative Accusative Singular Masculine
1459
enkatalipēte
ἐγκαταλίπητε
he will abandon
Verb, Aorist Active Subjective 2nd Plural
1473
hymas
ὑμᾶς
you.
Pronoun, Personal/Posessive Accusative Plural
Aleppo Codex
ויצא לפני אסא ויאמר לו שמעוני אסא וכל יהודה ובנימן יהוה עמכם בהיותכם עמו ואם תדרשהו ימצא לכם ואם תעזבהו יעזב אתכם {ס}
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וַיֵּצֵא֮ לִפְנֵ֣י אָסָא֒ וַיֹּ֣אמֶר לֹ֔ו שְׁמָע֕וּנִי אָסָ֖א וְכָל־יְהוּדָ֣ה וּבִנְיָמִ֑ן יְהוָ֤ה עִמָּכֶם֙ בִּֽהְיֹֽותְכֶ֣ם עִמֹּ֔ו וְאִֽם־תִּדְרְשֻׁ֙הוּ֙ יִמָּצֵ֣א לָכֶ֔ם וְאִם־תַּעַזְבֻ֖הוּ יַעֲזֹ֥ב אֶתְכֶֽם׃ ס
Masoretic Text (1524)
ויצא לפני אסא ויאמר לו שׁמעוני אסא וכל יהודה ובנימן יהוה עמכם בהיותכם עמו ואם תדרשׁהו ימצא לכם ואם תעזבהו יעזב אתכם
Westminster Leningrad Codex
וַיֵּצֵא֮ לִפְנֵ֣י אָסָא֒ וַיֹּ֣אמֶר לֹ֔ו שְׁמָע֕וּנִי אָסָ֖א וְכָל־יְהוּדָ֣ה וּבִנְיָמִ֑ן יְהוָ֤ה עִמָּכֶם֙ בִּֽהְיֹֽותְכֶ֣ם עִמֹּ֔ו וְאִֽם־תִּדְרְשֻׁ֙הוּ֙ יִמָּצֵ֣א לָכֶ֔ם וְאִם־תַּעַזְבֻ֖הוּ יַעֲזֹ֥ב אֶתְכֶֽם׃ ס
Greek Septuagint
καὶ ἐξῆλθεν εἰς ἀπάντησιν Ασα καὶ παντὶ Ιουδα καὶ Βενιαμιν καὶ εἶπεν ἀκούσατέ μου, Ασα καὶ πᾶς Ιουδα καὶ Βενιαμιν· κύριος μεθ᾿ ὑμῶν ἐν τῷ εἶναι ὑμᾶς μετ᾿ αὐτοῦ, καὶ ἐὰν ἐκζητήσητε αὐτόν, εὑρεθήσεται ὑμῖν, καὶ ἐὰν ἐγκαταλίπητε αὐτόν, ἐγκαταλείψει ὑμᾶς.
Berean Study Bible
So he went out to meet Asa and said to him, "Listen to me, Asa and all Judah and Benjamin. The LORD is with you when you are with Him. If you seek Him, He will be found by you, but if you forsake Him, He will forsake you.
So he went out to meet Asa and said to him, "Listen to me, Asa and all Judah and Benjamin. The LORD is with you when you are with Him. If you seek Him, He will be found by you, but if you forsake Him, He will forsake you.
English Standard Version
and he went out to meet Asa and said to him Hear me Asa and all Judah and Benjamin The Lord is with you while you are with him If you seek him he will be found by you but if you forsake him he will forsake you
and he went out to meet Asa and said to him Hear me Asa and all Judah and Benjamin The Lord is with you while you are with him If you seek him he will be found by you but if you forsake him he will forsake you
Holman Christian Standard Version
So he went out to meet Asa and said to him, "Asa and all Judah and Benjamin, hear me. The Lord is with you when you are with Him. If you seek Him, He will be found by you, but if you abandon Him, He will abandon you.
So he went out to meet Asa and said to him, "Asa and all Judah and Benjamin, hear me. The Lord is with you when you are with Him. If you seek Him, He will be found by you, but if you abandon Him, He will abandon you.
King James Version
And he went out to meet Asa, and said unto him, Hear ye me, Asa, and all Judah and Benjamin; The LORD is with you, while ye be with him; and if ye seek him, he will be found of you; but if ye forsake him, he will forsake you.
And he went out to meet Asa, and said unto him, Hear ye me, Asa, and all Judah and Benjamin; The LORD is with you, while ye be with him; and if ye seek him, he will be found of you; but if ye forsake him, he will forsake you.
Lexham English Bible
And he went out before Asa and said to him, "Hear me, O Asa and all of Judah and Benjamin! Yahweh is with you while you are with him. And if you will seek him he will be found by you. But if you forsake him he will forsake you.
And he went out before Asa and said to him, "Hear me, O Asa and all of Judah and Benjamin! Yahweh is with you while you are with him. And if you will seek him he will be found by you. But if you forsake him he will forsake you.
New American Standard Version
and he went out to meet Asa and said to him, "Listen to me, Asa, and all Judah and Benjamin: the Lord is with you when you are with Him. And if you seek Him, He will let you find Him; but if you forsake Him, He will forsake you.
and he went out to meet Asa and said to him, "Listen to me, Asa, and all Judah and Benjamin: the Lord is with you when you are with Him. And if you seek Him, He will let you find Him; but if you forsake Him, He will forsake you.
World English Bible
and he went out to meet Asa, and said to him, "Hear me, Asa, and all Judah and Benjamin! Yahweh is with you, while you are with him; and if you seek him, he will be found by you; but if you forsake him, he will forsake you.
and he went out to meet Asa, and said to him, "Hear me, Asa, and all Judah and Benjamin! Yahweh is with you, while you are with him; and if you seek him, he will be found by you; but if you forsake him, he will forsake you.
