Bible Commentaries
Salmos 41

Versículo 1

Comprensión. Ver el Salmo xxxi. (Menochius) &mdash Generalmente se les asignaban piezas de carácter alegre, según los judíos y San Jerónimo, Salmo lxxxiv. (Menochius) &mdash- Eran descendientes del famoso cismático, la milagrosa preservación de cuyos hijos inocentes nos enseña, que los buenos no serán castigados con los culpables, y que debemos ser elevados sobre esta tierra, para que el infierno no nos devore, Números xvi.

31. y xxvi. 10. (Worthington) &mdash David pudo haber sido el autor, (Calmet) como se cree generalmente. (Berthier)

Versículo 2

Aguas. Esto fue cantado en el bautismo de los catecúmenos, (San Agustín) enseñándoles a tener sed del cielo. (Haydock) &mdash- El ciervo infectado con veneno, tiene mucha sed, como los pecadores deben tener para el perdón. (Worthington)

Versículo 3

Fuerte. La mayoría de las Biblias anteriores a Clemente VIII dicen "fuente". (Calmet) &mdash Los levitas deseaban fervientemente servir a Dios en su templo; Los cristianos deben desear aparecer ante él en el cielo, (Calmet) cuando estén libres de tentaciones. Los ídolos pueden destruir, pero no pueden dar vida. (Worthington)

Versículo 4

Pan de molde. Ovidio imita esto: Cura dolorque animi lachrymæque alimenta fuere. (Met. X.) &mdash Dios. Así, los idólatras se burlaron de aquellos que no podían señalar a su Dios. (Haydock) &mdash Los malvados se ríen de los justos, que están por un tiempo angustiados, consolándose con el llanto. (Worthington) &mdash- Aquellos que vieron a David vagando (Haydock) en las montañas, a cierta distancia del tabernáculo, podrían preguntarle qué religión o Dios seguía. (Menochius)

Versículo 5

Estos sarcasmos me llenan de dolor, (Calmet) mientras las solemnes ceremonias de religión, que, recuerdo, donde se observaban en el templo, hacen que mi corazón rebose de alegría. (Berthier) &mdash- Lo haré. Protestantes, "Yo había ido con la multitud; fui con ellos a la casa de Dios con voz de gozo y alabanza; con una multitud que guardaba vacaciones". Sin embargo, las fiestas de la Iglesia Católica son ahora ridiculizadas por muchos.

(Protestantes) (Haydock) &mdash Fiesta. Algunas de estas fiestas religiosas fueron prescritas, Deuteronomio xii. 12. (Haydock) &mdash- A David no se le permitió construir el templo, ni entrar en el tabernáculo: pero habla del cielo. (Worthington)

Versículo 6

Mi semblante. En hebreo, "su", como dice Aquila, etc. (Calmet) &mdash Es preferible la disposición de las letras en la Vulgata. (Calmet)

Versículo 7

Colina de Sion. Espero volver a contemplar pronto las fértiles regiones a lo largo del Jordán. (Calmet) &mdash Las dificultades de nuestra morada actual, acorraladas por todos lados, nos enseñan a poner nuestras esperanzas en el cielo. (Worthington)

Versículo 8

Puertas de inundación. Los hebreos imaginaban que había inmensos reservorios de agua arriba, (Calmet) que podrían servir para ahogar la tierra, como en el diluvio, Génesis vii. 11. Tanto el cielo como la tierra parecían estar armados contra el salmista. (Haydock) &mdash- Una aflicción sucedió a otra, (Calmet) y Dios parecía haber abandonado a sus siervos a las tentaciones. Pero él los capacita para salir victoriosos y los llena de más gozo en sus pruebas: para que canten de corazón y oren. (Worthington)

Versículo 9

Noche. Tanto en la aflicción como en la prosperidad, debemos alabar al Señor. Septuaginta romana, "en la noche lo manifestará". &mdash Esto es muy hermoso, pero no está de acuerdo con el original. (Berthier)

Versículo 11

Mientras que. Como protestantes , "con una espada en mis huesos, mis enemigos me reprochan". (Haydock) &mdash- Así los mártires fueron torturados y reprendidos. (Calmet)

Versículo 12

Rostro. A quien admiro con confianza. (Menochius) &mdash- Los justos son consolados con la esperanza de la vista de Dios. (Worthington)

Versículo 14

SALMO XLI. (QUEMADMODUM DESIDERAT.)

El deseo ferviente del justo en pos de Dios: esperanza en las aflicciones.