Bible Commentaries
Salmos 47

Introducción

XLVII.

Este es uno de esos salmos que seducen al parecer contar la historia de su origen, aunque en una inspección más cercana la historia se niega a ser identificada satisfactoriamente. Evidentemente, algún regocijo público por la victoria la dio a luz, pero si fue la de Josafat ( 2 Crónicas 20 ). o de Ezequías ( 2 Reyes 18:8 ), o de Juan Hircano sobre los idumeos (Jos.

, Ant., Xiii. 9, 1), debe permanecer en la región de la conjetura. La lectura, "con la gente", en Salmo 47:9 (ver Nota), daría probabilidad a la última de estas consultas. La ocasión, sea lo que fuere, parece haber llevado a una nueva dedicación del Templo ( Salmo 47:5 ), como leemos de 1Ma. 4:54. El ritmo es fino y variado.

Título. - Ver títulos Salmo 42:3 .

Versículo 1

De triunfo. - O, de júbilo, como LXX. y Vulg. Para el aplauso en un momento de regocijo nacional, como la coronación de un rey, ver 2 Reyes 11:12 (comp. Salmo 98:8 ); y para el "grito", comp. Números 23:21 , "el grito de un rey"; y 1 Samuel 10:24 . Con los hebreos, como con nuestros propios antepasados ​​ingleses, este signo de asentimiento popular,

"En plena aclamación,
La voz de un pueblo,
La prueba y el eco de toda la fama humana",

jugó un papel grande e importante.

Versículo 2

Más alta. - O, posiblemente, un predicado, se exalta.

Terrible. - Literalmente, temido. (Comp. 2 Crónicas 20:29 ).

Versículo 3

Nuestra herencia. - La LXX. lee, “su herencia”, sugiriendo que originalmente el pasaje puede haber corrido, Él nos elige para Su herencia, un pensamiento aún más común en la mente hebrea que el del texto actual, que Jehová eligió Canaán como herencia para Israel.

Versículos 3-4

Someterá ... elegirá. - Más bien, somete, elige, indicando una manifestación continua del favor Divino.

Versículo 4

La excelencia de Jacob. - Esta frase, que literalmente significa la altivez de Jacob, se usa en Nahúm 2:2 de la gloria nacional, en Ezequiel 24:21 del Templo, pero en Amós 6:8 tiene un mal sentido, “el orgullo de Jacob. " Aquí, tal como está el texto, debe entenderse como país. (Comp. Isaías 13:19 .)

Versículo 5

Ha subido. - No, como en Génesis 17:22 ; Jueces 13:20 , al cielo, pero, como en Salmo 24 , al templo, como lo demuestra la aclamación pública que acompaña al arca a su lugar de descanso después de la victoria.

(Comp.2 2 Crónicas 20:28 ; Salmo 68:17 ; Amós 2:2 )

Versículo 6

Cante alabanzas. - Mejor, toca el arpa.

Versículo 7

Con comprensión. - Más bien, toque una melodía fina. (Ver título Salmo 32 ) O quizás como LXX. Y Vulg. adverbialmente, juega con habilidad.

Versículo 9

Los escudos de la tierra , es decir , los príncipes que acabamos de mencionar, como en Oseas 4:18 ; entonces LXX. y Vulg. ("Fuertes"), que, sin embargo, hacen el sujeto del verbo - "han sido poderosamente exaltados".