Bible Commentaries
Isaías 18

Versículo 1

RV 'Ah, la tierra del susurro de alas', probablemente aludiendo a los enjambres de moscas que zumban característicos de Etiopía (la tierra entre el Alto Nilo y el Mar Rojo y el Golfo Arábigo), pero algunos ven una referencia al disco con alas , que aparece en las pinturas del antiguo Egipto como símbolo de la soberanía etíope.

Versículos 1-7

Etiopía tranquilizada

Isaías se dirige aquí a los etíopes, quienes, agitados por el avance de los asirios hacia el oeste, estaban enviando embajadores a otros estados para organizar la resistencia. Él predice el repentino derrocamiento de los asirios, como en Isaías 10:28 ; Isaías 14:24 ; Isaías 17:12 y esta profecía debe agruparse en consecuencia con las relacionadas con la gran invasión de Senaquerib en el reinado de Ezequías, 701 a. C.

1-3. Los etíopes no necesitan estar ansiosos, sino que se les pide, con todas las naciones, que velen.

4-6. Porque Jehová interpondrá y arruinará por completo los planes asirios.

Versículo 2

Vasijas de juncos ] es decir, hechas de papiro, como las que todavía se usan en el Nilo. Omita decir y comprenda la exhortación Id, etc., tal como la dirigió el profeta a los embajadores etíopes, invitándoles a regresar a casa y preparar a su nación, no para la guerra, sino para ser espectadores ( Isaías 18:3 ) de lo que sigue. Una nación esparcida, etc.] AV implica que la referencia es a Judá; pero sin duda deberíamos tomarlo como una referencia a los etíopes, y leer, 'una nación alta y. liso ... que mide y trilla, cuya tierra dividen los ríos '(RV). Note en todas estas breves profecías la familiaridad de Isaías, no solo con las características físicas de los diferentes países, sino con sus características nacionales: cp. Isaías 16:6 ; Isaías 19.

Versículo 4

La v. Describe vívidamente la calma de Jehová en contraste con la inquietud entre las naciones. Como ... hierbas] RM 'cuando hay un calor claro bajo el sol'.

Versículo 5

Cuando el capullo .. flor] RV 'cuando la flor se acaba y la flor se convierte en una uva madura.' Los planes asirios están madurando (en condiciones aparentemente favorables, Isaías 18:4 ), pero justo cuando maduran, de repente se estropean. El derrocamiento repentino de los asirios se predice de manera similar, Isaías 10:17 ; Isaías 14:25 ; Isaías 17:13 . Dejando la figura, el profeta se refiere a los cadáveres de los muertos.

Versículo 7

Un pueblo esparcido ] Corrija la traducción como en Isaías 18:2 .

Al presenciar la liberación, Etiopía rendirá homenaje a Jehová.