Bible Commentaries
Éxodo 14

Versículos 1-31

Cruzando el Mar Rojo

2. En Etham, los israelitas llegaron a la frontera egipcia, viajando en dirección noreste. En lugar de cruzar la frontera hacia el lado E. de los Lagos Amargos, se les ordena girar hacia el sur, manteniendo el Mar Rojo a su izquierda. La razón de este cambio de ruta puede haber sido un rechazo por parte de la guarnición de una de las líneas de fortalezas en la frontera este de Egipto. Ninguno de los lugares mencionados aquí ha sido identificado con certeza. Incluso existe una duda sobre lo que se entiende por mar. Algunos han entendido que es el Mediterráneo, en cuyo caso la hueste debe haber girado hacia el norte, y el supuesto Mar Rojo (heb. 'Mar de juncos'; ver Éxodo 10:19) sería el lago Serbonian, un gran pantano situado en la orilla del Mediterráneo entre Egipto y el suroeste. extremidad de Canaán. Sin embargo, es habitual entender por "mar de juncos" lo que ahora se llama el Golfo de Suez. No hay duda de que en el momento del éxodo, el golfo de Suez se extendía mucho más al norte que ahora, y que el moderno lago Timsah y los lagos amargos estaban conectados entre sí y con el golfo de Suez por cuellos de aguas poco profundas que en ciertas condiciones puede ser barrido casi seco. Es bastante seguro que los israelitas cruzaron en algún punto al norte de la moderna Suez.

Versículo 3

El desierto es el desierto egipcio, una extensión de tierra desértica que se extiende entre el Nilo y el Mar Rojo. Al sur, frente a la hueste que avanzaba, se elevaba una cadena montañosa infranqueable, de modo que se encontraban enredados en la tierra.

7. Los carros egipcios eran coches bajos de dos ruedas abiertos por detrás y tirados por dos caballos uno al lado del otro. Cada carro contenía un conductor y un guerrero, a veces dos. Los carros elegidos probablemente fueron los del guardaespaldas del rey. Se sabe que los hititas llevaron 2.500 carros al campo contra Ramsés II.

Versículo 8

Con mano alta ] Con confianza, con valentía.

Versículo 9

Jinetes ] Es dudoso que los egipcios en esta época usaran la caballería. Los jinetes pueden ser los aurigas.

Versículo 11

No hay tumbas en Egipto ] cp. Números 14:1 .

Versículo 14

Calla ] La victoria será enteramente obra de Jehová. Es parte de su pueblo confiar en él y dejar de murmurar: cp. Isaías 30:15 ; 2 Crónicas 20:15 .

Versículo 19

Ángel de Dios ] ver com. Éxodo 3:2 y cp. Éxodo 13:21 .

Versículo 21

Al liberar a su pueblo, como al llevar las plagas a los egipcios, Dios pudo haber hecho uso de medios naturales. Un fuerte viento del este que soplaba toda la noche, y actuando con la marea menguante, pudo haber dejado al descubierto el cuello de agua poco profundo que une los Lagos Amargos con el Mar Rojo, lo que permitió a los israelitas cruzar con seguridad: ver Éxodo 14:2 . Éxodo 14:2 . De hecho, una tradición egipcia dice que Moisés esperó a que bajara la marea para llevar a los israelitas al otro lado. La verdadera dificultad en relación con el paso del Mar Rojo no radica en que se descubra el fondo del mar, sino en el hecho de que la hueste israelita debe haber contado con unos tres millones: ver Éxodo 12:37; Esta enorme multitud, agobiada como estaba por rebaños de ganado joven y viejo, debió tardar mucho en atravesar el suelo blando de la ría. Sin embargo, no es imposible que el número indicado fuera el total de los que escaparon de Egipto, sino que partieron en varias compañías, encabezadas por Moisés como destacamento principal: ver Números 1 . Números 1 .

Versículo 22

Un muro para ellos ] Esto no tiene por qué significar que estaban erguidos como un muro, sino que el agua a cada lado era una defensa, evitando un ataque por el flanco del enemigo: cp. para este uso del término 'muro' 1 Samuel 25:16 .

Versículo 24

En la vigilia de la mañana ] entre las 2 am y las 6 am, la última de las tres vigilias en las que los hebreos dividían la noche, en tiempos anteriores: cp. Lamentaciones 2:19 ; Jueces 7:19 ; 1 Samuel 11:11 . La división romana se dividió en cuatro vigilias: véase Marco 13:35 ; Mateo 14:25 . Aquí se da a entender que la parte anterior de la noche fue suficiente para el paso de la hueste israelita: ver Éxodo 14:21 . Éxodo 14:21 . Éxodo 14:21 .

Versículo 25

Despegó] RM 'atado': hizo que se pegaran rápido. Se atascaron con el suave exudado del lecho marino.

Versículo 27

El mar volvió ] En Éxodo 15:10 esto parece haber sido efectuado por un cambio de viento.

Versículo 28

Y todo el anfitrión] RV 'incluso todo el anfitrión'. No se dice que el mismo Faraón pereciera. El supuesto descubrimiento en tiempos modernos de la momia de Merenptah no es un argumento en contra de que sea el faraón del éxodo o en contra de la verdad de esta narrativa. A pesar de que llevó a su anfitrión en persona al medio del mar y pereció con los demás, su cuerpo podría haber sido recuperado y preservado después: ver com. Éxodo 1:8 .

Versículo 31

Esta notable liberación, naturalmente, causó una profunda impresión en los israelitas. Justificó su fe en Jehová y también confirmó el derecho de Moisés a ser considerado su líder. Y creyeron al Señor ya su siervo Moisés ] Pero cuando se apartaron del escenario de su liberación y se enfrentaron a las duras realidades de la marcha del desierto, estaban muy dispuestos a ceder ante la desconfianza y la murmuración: cf. Éxodo 15:24 ; Éxodo 16:2 etc.