Bible Commentaries
Salmos 144

Versículo 1

Título, de David . por David. La Septuaginta agrega "con respecto a Goliat". Esto puede deberse a que Salmo 8 , que se relaciona con David y Goliat, tiene las mismas palabras en Salmo 8:4 que en Salmo 144:3 . En cualquier caso, Salmo 144 es particularmente apropiado para la victoria de David ( 1 Samuel 17 ). No. "recopilación" de "fragmentos" de algunos "salmos perdidos", pero. perfecto todo con. diseño perfecto, como lo muestra la Estructura.

Bendito. Figura de Discurso Benedictio (App-6.). No Beatitudo como en Salmo 144:15 .

El Señor. Hebreo. Jehová. Aplicación-4.

fuerza . roca o fortaleza. Compárese con Deuteronomio 32:4 . 1 de Samuel 2: 2. 2 Samuel 22:47 ; 2 Samuel 18:2 ; 2 Samuel 18:31 2 Samuel 18:46 . 2 Samuel 19:14 . 2 de Samuel 28: 1. 2 de Samuel 62: 2, 2 de Samuel 62: 6.

a la guerra ... a luchar. No solo en general, sino especialmente en el caso de Goliat ( 1 Samuel 17 ). Ver título.

Versículo 2

bondad . bondad amorosa. El siríaco dice "refugio".

libertador . libertador. Hebreo. paLatin No es la misma palabra que en los versos: Salmo 144:7 ; Salmo 144:10 ; Salmo 144:11 . Vea las notas a continuación.

confianza . huir en busca de refugio. Hebreo. hasah. Aplicación-69.

mi pueblo . lectura especial llamada Sevir (ver App-34), y algunos otros códices, con Aram, corteza siríaca, dicen "pueblos". Compárese con Salmo 18:47 .

debajo de mí. En algunos códices hay. nota marginal: "debajo de él"; y esto se lee en el texto, en algunos códices.

Versículo 3

qué... ? Figura retórica Erotesis. Aplicación-6. Compárese con Salmo 8:4 .

hombre. Hebreo. 'Adán. Aplicación-14.

Griego. Esta palabra se lee en algunos códices, con una edición impresa temprana.

hombre. Hebreo. 'enosh. Aplicación-14.

Versículo 4

Hombre. Hebreo. 'Adán. Aplicación-14.

Versículo 6

Expulsa . Destello. El hebreo aligera los relámpagos. Figura del discurso Polyptoton (App-6). Ver nota sobre Génesis 26:28 .

flechas. Figura retórica Anthropopatheia. Aplicación-6.

Versículo 7

Enviar . Poner adelante.

mano. El texto hebreo dice "manos" (plural); pero algunos códices, con una edición impresa temprana, arameo, Septuaginta, siríaco y Vulgata, dicen "mano" (singular), a la que siguieron la Versión Autorizada y la Versión Revisada.

Rid . arrebatar. Hebreo. pazah . misma palabra que en Salmo 144:11 , y "libra", Salmo 144:10 .

entregar . arrancar, o rescatar. Hebreo. naz al; la misma palabra que en Salmo 144:11 , no la misma que en los versículos: Salmo 144:2 ; Salmo 144:10 .

extraño. Siempre significa extranjero, en hebreo, como en el inglés antiguo.

niños extraños . extraterrestres. Hebreo. hijos del extranjero.

Versículo 8

habla. Compárese con Salmo 144:11 . y observe las palabras que hablan en los versículos: Salmo 144:12 .

Versículo 9

Dios. Hebreo. Elohim. Aplicación-4.

Versículo 10

libera . arrebata misma palabra que "deshacerse", versículos: Salmo 7:11 .

David ... espada; con especial referencia a Goliat ' . espada en 1 Samuel 17:50 ; 1 Samuel 17:51 .

Versículo 12

Eso . OMS. Hebreo. 'asher . Proporcione la elipsis así: "¿Quiénes [dicen] nuestros hijos son, etc." Todas las palabras en cursiva en los versículos: Salmo 144:12 . tal vez se omita, o se puede proporcionar el tiempo presente en todas partes. El verbo "decir" o "decir" debe entenderse así con mucha frecuencia. Ver nota sobre Salmo 109:5 .

tal vez. Proporcione "Son" y omita "Eso".

Versículo 13

ovejas . bandadas.

calles . campos abiertos. En hebreo lo que está fuera de la casa.

Versículo 14

fuerte para trabajar . bien cargado.

sin romper . sin invasión.

ni salir . sin cautiverio.

Versículo 15

Contento. Ver App-63. de tal. caso: es decir, sostener la falsa visión de que la felicidad consiste en la prosperidad exterior. Compárese con Salmo 4:6 ; Salmo 4:7 y Salmo 146:3 y Salmo 146:5 .

Sí. Proporcione los puntos suspensivos (App-6), no como en la Versión autorizada y la Versión revisada, sino [Sí, más bien] o [No]. El último miembro (Sí, feliz es ese Pueblo, cuyo Dios

es el Señor.) siendo David ' . propias palabras; negando las palabras vanas y falsas de los extraterrestres ( Salmo 144:8 y Salmo 144:12 ), y declarando la verdad en cuanto a aquello en lo que consiste la verdadera felicidad. Ver nota sobre Salmo 4:6 ; Salmo 4:7 .