Bible Commentaries
Isaías 59

Versículo 1

Mirad. Figura retórica de Asterismos.

mano. Figura retórica Anthropopatheia.

no abreviado. Referencia al Pentateuco ( Números 11:23 ). Compárese con Isaías 50:2 . La frase no aparece en ningún otro lugar del Antiguo Testamento.

Versículo 2

injusticias. Hebreo. 'avah. Aplicación-44. Misma palabra que en los versículos: Isaías 59:3 ; Isaías 59:12 . No es lo mismo que en los versos: Isaías 59:6 ; Isaías 59:7 .

Dios. Hebreo. Elohim. Aplicación-4.

pecados. Hebreo. chata '. Aplicación-44.

han escondido su rostro. Compárese con Isaías 45:15 ; Isaías 54:8 ; Isaías 57:17 .

Versículo 3

profanado. Hebreo. ga'al, redimir, poner por ga'al, contaminar, aquí, y Esdras 2:62 . Nehemías 7:64 . Lamentaciones 4:14 . Daniel 1:8 ; Daniel 1:8 ; Sofonías 3:1 . Malaquías 1:7 ; Malaquías 1:12 .

Versículo 4

pide justicia . ruega en justicia.

por la verdad . en verdad.

confianza . confiar. Hebreo. b . t . h . Aplicación-69.

vanidad . Confusión. Hebreo. tohu, como en Génesis 1:2 ("sin forma"). Ver nota sobre Isaías 24:10 .

mentiras . vanidad.

iniquidad. Hebreo. 'aven. Aplicación-44. Misma palabra que en los versículos: Isa 59:59, Isaías 59:6 ; Isaías 59:7 . No es lo mismo que en los versos: Isaías 59:2 ; Isaías 59:3 ; Isaías 59:12 .

Versículo 5

cockatrice . víboras o víboras. Ver nota sobre Isaías 11:8 .

huevos ... web. Note la alternancia en los versículos: Isaías 5:6 .

tejido. Ver nota sobre Isaías 19:9 .

víbora. Ocurre en Isaías solo aquí, y en la porción "anterior" ( Isaías 30:6 ). Ver App-79.

Versículo 7

Sus pies . Ellos. Pies puestos por figura retórica Sinécdoque (de parte), para toda la persona. Citado en Romanos 3:15 ; Romanos 3:16 .

maldad. Hebreo. ra'a '. Aplicación-44.

sangre inocente. Referencia al Pentateuco. Solo aquí en Isaías; cinco veces en Deuteronomio ( Isaías 19:10 ; Isaías 19:13 ; Isaías 19:21 ; Isaías 19:8 ; Isaías 19:9 ).

caminos . carreteras. Ver nota sobre Isaías 7:3 .

Versículo 8

El camino, etc. Ver Romanos 3:17 .

Juicio . justicia.

Versículo 9

justicia . justicia. Igual que "juicio", Isaías 59:8 .

Versículo 10

Andamos a tientas, etc. Referencia al Pentateuco ( Deuteronomio 28:29 ). La idea es la misma, pero la palabra es diferente. La palabra en Deuteronomio es la misma que en Génesis 27:12 ; Génesis 27:22 ; Génesis 31:34 ; Génesis 31:37 ; Éxodo 10:21 . Job 5:14 ; Job 12:25 . La palabra en Isaías no aparece en ningún otro lugar. Aplicación-92.

noche. Hebreo. nesheph. . Homónimo, con dos significados: (1) oscuridad, como aquí; Job 24:15 . Proverbios 7:9 . 2 Reyes 7:7 5, 2 Reyes 7:7 . 2 Reyes 5:11. 2 Reyes 21:4 . Jeremias 13:16 . (2) luz del día, 1 Samuel 30:17 ; Job 7:4 . Salmo 119:147 .

Versículo 12

transgresiones. Hebreo. bajá'. Aplicación-44.

pecados. Hebreo. chata '. Aplicación-44. Note que estas tres palabras ocurren juntas en Levítico 16:21 .

Versículo 15

la verdad falla . la verdad se encuentra perdida,

se hace a sí mismo. presa: es decir, puede ser despojada o ilegalizada. Rashi dice "se considera loco", como margen de la versión autorizada

Versículo 16

brazo. Figura retórica Anthropopatheia (App-6). Expresado por figura retórica Metonimia (de causa), por el poder que emana de ella.

Versículo 17

Él se puso. Figura retórica Anthropopatheia . Tenga en cuenta que toda la armadura es para la defensa.

coraza . una cota de malla.

de venganza por la ropa . de vengar la ropa. Compárese con Isaías 61:2 ; Isaías 63:4 . El Buey. Gesenius lo explica como "de Jehová como campeón de Israel" (p. 528 b).

celo . celos.

Versículo 18

islas . países marítimos. Ver nota sobre Isaías 11:11 .

Versículo 19

enemigo. Hebreo. zar, como en Isaías 59:18 .

como. inundación . como el diluvio: el Nilo en su desbordamiento.

Espíritu. Hebreo. ruach. Aplicación-9.

levantar. Figura retórica Anthropopatheia .

estándar: o banner. Referencia al Pentateuco ( Éxodo 17:15 ). Hebreo. nasas . Aplicación-92.

Versículo 20

la. Redentor . un Redentor: es decir, el Mesías. Citado en Romanos 11:26 ; Romanos 11:27 , mostrando que la plenitud de los gentiles debe ser la plenitud de los tiempos de los gentiles.

a . para: es decir, en nombre de. Ver nota sobre Romanos 11:26 .

Versículo 21

para siempre. Esta liberación venidera para Israel será definitiva y, por lo tanto, todavía no puede haber tenido lugar.