Bible Commentaries
Jeremías 52

Versículo 1

CAPITULO LII

Este capítulo fue añadido después de la época de Jeremías,

probablemente por Esdras, después del regreso de la cautividad, 

de la que da una breve recuento, casi igual al de Jeremias 52:2 ;

Jeremias 24:18 ; Jeremias 25:1 . Se adjunta muy apropiadamente a 

las profecías precedentes, para mostrar con qué exactitud se cumplieron. 

 Asimismo a las Lamentaciones que siguen, ya que en ellas se

habla de los tristes acontecimientos que las originaron.

El malvado reinado de Sedequías y su rebelión contra

Nabucodonosor, 1-3.

Jerusalén es tomada por los caldeos tras un asedio de dieciocho

meses, 4-7.

Persecución y captura de Sedequías en la llanura de Jericó y dispersión 

todo su ejército, 8, 9.

Los hijos del rey y todos los príncipes de Judá muertos en Ribla, 10.

A Sedequías le sacan los ojos por orden del monarca caldeo;

y es después atado con cadenas, llevado a Babilonia, y

y encarcelado de por vida, 11.

Nebuzar-adán, capitán de la guardia, quema y saquea la ciudad 

y el templo, 12-19.

Las dos columnas del templo, con sus dimensiones y 

ornamentos, 20-23.

Los oficiales del templo, y varios otros, llevados cautivos a Babilonia,

y luego asesinados por orden de Nabucodonosor, 24-27.

El número de judíos que Nabucodonosor llevó cautivos en

el séptimo año de su reinado, 28;

en su año dieciocho, 29;

y en su vigésimo tercer año, 30.

El malvado Mercodac, hijo de Nabucodonosor, en el año de su

ascenso al trono de Babilonia, (que fue en el

año treinta y siete de la cautividad, y el ciento noventa

y uno desde la construccion de Roma, segun se dice lo 

trató con bondad por el resto de su vida, 31-34.

NOTAS SOBRE EL CAP. LII

Versículo Jeremias 52:1 . Sedequías tenía veintiún años. Véase 2 Reyes 24:18 .

Versículo 2

Versículo Jeremias 52:2 . E hizo - mal. Este y el siguiente versículo son lo mismo que 2 Reyes 24:19 .

Versículo 3

Versículo Jeremias 52:3 . A través de la ira del Señor. He aquí un rey dado a un pueblo en la ira de Dios, y quitado en su desagrado.

Versículo 4

Versículo Jeremias 52:4 . Noveno año - décimo mes. Respondiendo casi a nuestro enero.

Versículo 5

Versículo Jeremias 52:5 . Y la ciudad fue sitiada. Resistió un año y seis meses .

Versículo 6

Versículo Jeremias 52:6 . Y en el cuarto mes. Jeremias 39:1. El cuarto mes responde casi a nuestro julio.

Versículo 8

Versículo Jeremias 52:8 . El ejército de los caldeos los persiguió.  2 Reyes 25:5 .

Versículo 9

Versículo Jeremias 52:9 . Rey de Babilonia a Ribla. Jeremias 39:5 .

Versículo 11

Versículo Jeremias 52:11 . Le sacó los ojos a Sedequías. Jeremias 39:7 .

Versículo 12

Versículo Jeremias 52:12 . Ahora en el quinto mes. Respondiendo casi a nuestro agosto.

Versículo 13

Versículo Jeremias 52:13 . Y quemó la casa del Señor. Así pereció esta magnífica estructura, después de haber estado en pie cuatrocientos veinticuatro años , tres meses y ocho días. Fue construido AM 2992 y destruido AM 3416.

Versículo 15

Versículo Jeremias 52:15 . Los que se apartaron. Los desertores a los caldeos durante el sitio.

Versículo 16

Versículo Jeremias 52:16 . Los pobres de la tierra.  Jeremias 39:10 .

Versículo 17

Versículo Jeremias 52:17 . También las columnas.  Jeremias 27:19 .

Versículo 18

Versículo Jeremias 52:18 . En referencia a estos versículos, véanse los textos paralelos al margen, las diversas lecturas allí y las notas. ( Éxodo 27:3 ; 2 Reyes 25:14-12 ; 1 Reyes 7:47 ; 1 Reyes 7:15 ; 2 Crónicas 3:15 ; 1 Reyes 7:20 )

Versículo 19

Versículo Jeremias 52:19 . Jeremias 52:18 .

Versículo 20

Versículo Jeremias 52:20 . Jeremias 52:18 .

Versículo 21

Versículo Jeremias 52:21 . Jeremias 52:18 .

Versículo 22

Versículo Jeremias 52:22 . Jeremias 52:18 .

Versículo 23

Versículo Jeremias 52:23 . Jeremias 52:18 .

Versículo 24

Versículo Jeremias 52:24 . El segundo sacerdote.  2 Reyes 25:18 .

Los tres guardianes. Los sacerdotes que estaban a la puerta para recibir las ofrendas del pueblo, véase  2 Reyes 20:9 ; 2 Reyes 23:4 .

Versículo 25

Versículo Jeremias 52:25 . Siete hombres - que estaban cerca de la persona del rey. Estos eran consejeros privados.

Versículo 28

Versículo Jeremias 52:28-24. Sobre estos versículos el Dr. Blayney tiene algunas observaciones sensatas; extraeré lo esencial. Estos versículos no están insertados en  2 Reyes xxv. ¿Debemos concluir de estos versículos que el número total de los judíos que Nabucodonosor, en todas sus expediciones, se llevó, no fue más de cuatro mil seiscientos? Esto no puede ser cierto, porque se llevó más del doble de ese número en una sola ocasión, y se dice expresamente que fue en el octavo año de su reinado 2 Reyes 24:12 .  Antes de eso, en el primer año de su reinado, se había llevado a un número de cautivos de Jerusalén, entre los cuales estaban Daniel y sus compañeros Daniel 1:3 . Se confiesa que aquí no se hace mención de ellos. Y como en este mismo capítulo se dice que la toma y el incendio de Jerusalén tuvieron lugar en los meses cuarto y quinto del año diecinueve del reinado de Nabucodonosor, los que fueron llevados al cautiverio en la fecha de esos acontecimientos no pueden ser los mismos que los que se dice que fueron llevados en el año dieciocho o veintitrés de ese príncipe. De hecho, tampoco es creíble que el número de los que fueron llevados en el momento en que la ciudad fue tomada, y todo el país reducido, pudiera ser tan reducido como ochocientos treinta y dos, (ver Jeremias 52:29) suponiendo un error en la fecha del año, lo que algunos están dispuestos a hacer sin motivos suficientes.

Aquí, pues, tenemos tres deportaciones, y las más considerables, en los años primero, octavo y decimonoveno de Nabucodonosor, suficientemente diferenciadas de las de los años séptimo, decimoctavo y vigésimo tercero. De modo que parece más razonable concluir con el abp. Usher, en Chronologia Sacra, que con las tres últimas el historiador quiso señalar deportaciones de tipo menor, no señaladas en ningún otro lugar en términos directos en las Escrituras.
La primera de ellas, que se dice que fue en el año séptimo de Nabucodonosor, fue una de las que habían sido recogidas en varias partes de Judá por la banda de caldeos, sirios y otros, a quienes el rey de Babilonia envió contra la tierra antes de su propia venida,  2 Reyes 24:2 . La del año dieciocho corresponde a la del año dieciocho, y es una de las más importantes.

El año dieciocho corresponde al tiempo en que el ejército caldeo rompió el sitio ante Jerusalén, y marchó al encuentro del ejército egipcio, momento en el cual pudieron considerar apropiado enviar a Babilonia a los prisioneros que estaban en el campamento, bajo guardia.

Y el último, en el año veintitrés de Nabucodonosor, fue cuando ese monarca, estando ocupado en el sitio de Tiro, envió a Nabuzaradán contra los moabitas, amonitas y otras naciones vecinas, que al mismo tiempo se llevaron las espigas de los judíos que quedaban en su propia tierra, que en total no sumaban más de setecientos cuarenta y cinco.
Josefo habla de esta expedición contra los moabitas y los amonitas, que sitúa en el año veintitrés de Nabucodonosor, pero no menciona nada de lo que se hizo en la tierra de Israel en ese momento. Sólo dice que después de la conquista de esas naciones, Nabucodonosor llevó sus armas victoriosas contra Egipto, al que redujo en cierta medida, y llevó cautivos a Babilonia a los judíos que encontró allí. Pero la expedición egipcia no tuvo lugar hasta el año veintisiete de la cautividad de Joaquín, es decir, el treinta y cinco de Nabucodonosor, como puede deducirse de  Ezequiel 29:17 ; de modo que los que fueron llevados en el año veintitrés no eran de Egipto, sino, como se ha observado antes, los pocos judíos que quedaban en la tierra de Judá.

Versículo 29

Versículo Jeremias 52:29 . Jeremias 52:28 .

Versículo 30

Versículo Jeremias 52:30 . Jeremias 52:28 .

Versículo 31

Versículo Jeremias 52:31 . En el duodécimo mes. Respondiendo casi a nuestro veinticinco de abril, AM 3442.

Levantó la cabeza de Joaquín. Esta frase está tomada de  Génesis 40:13 . Se basa en la observación de que los que están afligidos agachan la cabeza, y cuando son consolados, o se elimina la causa de su dolor, levantan la cabeza . La frase hebrea, levantar la cabeza , significa consolar, alegrar.

Versículo 32

Versículo Jeremias 52:32 . Habló amablemente. Conversó libremente con él.

Establecer su trono. Le dio un asiento más respetableque cualquiera de los príncipes cautivos, o mejor que incluso sus propios príncipes, probablemente cerca de su persona.

Versículo 33

Versículo Jeremias 52:33 . Y cambió sus ropas de prisión. Es decir, Joaquín cambió sus propias ropas, para que pudiera ser adecuado en ese respecto al estado de su elevación. Los reyes también, en señal de favor, dieron caftanes o túnicas a aquellos a quienes deseaban honrar.

Y continuamente comía pan delante de él. Era un invitado constante a la mesa del rey.

Versículo 34

Versículo Jeremias 52:34 . Y - se le dio una dieta continua. Esta fue probablemente una ración permitida por el rey para el sustento de la casa de Joaquín. Para otros detalles, 2 Reyes 25:30 .

Todos los días de su vida. Creo que estas palabras se han añadido por error desde el versículo anterior. Allí son propias; aquí son tautológicas. Faltan en la Septuaginta y en el árabe.

Las palabras precedentes, עד יום מותו ad yom motho, "hasta el día de su muerte", faltan en dos de los manuscritos de De Rossi y en uno de Kennicott.

Coverdale termina así: Todos los días de su vida hasta su muerte. Esto es mejor que la versión común.

Inmediatamente después de este versículo, mi antigua MS. añade las siguientes palabras: Y después que Israel cayó en desgracia y Jerusalén fue destruida, el profeta Jeremías lloró y lloró con este lamento a Jerusalén; y con amargo suspiro y llanto lloró y lloró. Luego sigue en letras rojas: Aquí comienza la Lamentación de Jeremías, que se titula Cenoth; con el nombre en letras de Ebrue.

ALEPH: How sitteth aloon the city. Véase algo parecido de otras autoridades, al principio de las Lamentaciones.

NOTAS MASORÉTICAS

Número de versos de este Libro, 1365.

Versículo medio, Jeremias 28:11 .

Secciones masoréticas, 31.