Lectionary Calendar

Saturday, December 21st, 2024
the Third Week of Advent

Attention!

StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!

Bible Lexicons

Old Testament Hebrew Lexical DictionaryHebrew Lexicon

Strong's #5148 - נָחָה

Transliteration

nâchâh

Phonetics

naw-khaw'

Origin

a primitive root

Parts of Speech

verb

TWOT

1341

Definition

Brown-Driver-Briggs
Strong

Brown-Driver-Briggs' Definition

to lead, guide
1. (Qal) to lead, bring
2. (Hiphil) to lead, guide

Greek Equivalent Words:

Strong #: 71 ‑ ἄγω (ag'‑o); 1166 ‑ δεικνύω (dike‑noo'‑o); 1863 ‑ ἐπάγω (ep‑ag'‑o); 3343 ‑ μεταπέμπω (met‑ap‑emp'‑o); 3870 ‑ παρακαλέω (par‑ak‑al‑eh'‑o); 5087 ‑ τίθημι (tith'‑ay‑mee); 2137 ‑ εὐοδόω (yoo‑od‑o'‑o);

Frequency Lists

Book
Word

Verse Results

ASV (39)

Genesis 2

Exodus 4

Numbers 1

Deuteronomy 1

1 Samuel 1

1 Kings 1

2 Kings 1

Nehemiah 2

Job 3

Psalms 18

Proverbs 3

Isaiah 2

BSB (39)

Genesis 2

Exodus 4

Numbers 1

Deuteronomy 1

1 Samuel 1

1 Kings 1

2 Kings 1

Nehemiah 2

Job 3

Psalms 18

Proverbs 3

Isaiah 2

CSB (39)

Genesis 2

Exodus 4

Numbers 1

Deuteronomy 1

1 Samuel 1

1 Kings 1

2 Kings 1

Nehemiah 2

Job 3

Psalms 18

Proverbs 3

Isaiah 2

ESV (39)

Genesis 2

Exodus 4

Numbers 1

Deuteronomy 1

1 Samuel 1

1 Kings 1

2 Kings 1

Nehemiah 2

Job 3

Psalms 18

Proverbs 3

Isaiah 2

KJV (39)

Genesis 2

Exodus 4

Numbers 1

Deuteronomy 1

1 Samuel 1

1 Kings 1

2 Kings 1

Nehemiah 2

Job 3

Psalms 18

Proverbs 3

Isaiah 2

LEB (39)

Genesis 2

Exodus 4

Numbers 1

Deuteronomy 1

1 Samuel 1

1 Kings 1

2 Kings 1

Nehemiah 2

Job 3

Psalms 18

Proverbs 3

Isaiah 2

LSB (39)

Genesis 2

Exodus 4

Numbers 1

Deuteronomy 1

1 Samuel 1

1 Kings 1

2 Kings 1

Nehemiah 2

Job 3

Psalms 18

Proverbs 3

Isaiah 2

N95 (21)

Genesis 2

Exodus 4

Numbers 1

Deuteronomy 1

1 Samuel 1

1 Kings 1

2 Kings 1

Nehemiah 2

Job 3

Proverbs 3

Isaiah 2

NAS (37)

Genesis 2

Exodus 4

Numbers 1

Deuteronomy 1

1 Samuel 1

1 Kings 1

2 Kings 1

Nehemiah 2

Job 3

Psalms 18

Proverbs 3

Isaiah 2

NLT (0)

The World English Bible
did not use
this Strong's Number

WEB (40)

Genesis 2

Exodus 4

Numbers 1

Deuteronomy 1

1 Samuel 1

1 Kings 1

2 Kings 1

Nehemiah 2

Job 3

Psalms 19

Proverbs 3

Isaiah 2

ASV (39)

also he led 1

and govern 1

and guided 1

and he brought 1

and he leadeth them captive 1

and he led 1

and her have i guided 1

and lead 1

and put 1

brought 1

did lead 1

for him, and bringeth 1

hast led 1

hath led me 1

he guideth 1

him: i will lead 1

in me, and lead 1

it shall lead 1

lead 5

led 1

let them lead 1

or canst thou guide 1

sake lead 1

shall guide 1

so he bringeth 1

that he bestowed 1

thou leddest 2

thou wilt guide 1

to lead 2

who had led me 1

who hath led 2

will guide 1

BSB (39)

and brings 1

and guided them 1

and he guided 1

and lead 2

and settled them 1

brought 1

from guiding them 1

guide you 1

guides them 1

has led 1

he guides me 1

he led 1

he led them 1

i guided the widow 1

i will guide him 1

lead 2

lead me 5

lead them 1

led him 1

led me 1

or lead out 1

so he left 1

then disperses them 1

they will guide you 1

to guide 1

which he stationed 1

will guide me 1

will lead 2

you guide 1

you led 2

you will lead 1

CSB (39)

brings 1

brought 1

guide 1

guide you 1

guided 3

guides them 1

guiding 1

i guided 1

lead 15

lead me 1

lead you 1

leads 1

led 6

left 1

put 1

stationed 1

then leads them away 1

will lead me 1

ESV (39)

brings 1

brought 2

guide 4

guided 2

guides 1

lead 17

leads 2

led 5

led me 2

left 1

put 1

stationed 1

KJV (39)

bestowed 1

bringeth 2

brought 2

forth 1

govern 1

guide 4

guided 2

lead 16

leadeth 1

led 3

leddest 2

me 2

put 1

straiteneth 1

LEB (39)

and guide 1

and he led 2

and i will lead 1

and lead 2

and led 1

and settled 1

guided him 1

guides them 1

he leads 1

he stationed 1

i guided her) 1

it gives him access 1

lead 5

lead me 1

led 1

led me 1

or can you lead 1

shall lead me 1

she will lead 1

so ⌊he brought 1

so he guided 1

then he guides them 1

to lead 1

to leave 1

will lead 3

would lead me 1

you led 3

you will guide 1

you will lead 1

LSB (39)

brought 1

guide 5

guided 5

guides 1

lead 16

leads 2

led 6

left 1

put 1

stationed 1

N95 (21)

brings 1

brought 1

guide 5

guided 4

lead 4

leads 1

led 2

left 1

put 1

stationed 1

NAS (37)

brings 1

brought 1

guide 7

guided 6

guides 1

lead 14

leads 1

led 5

put 1

NLT (0)

The World English Bible
did not use
this Strong's Number

WEB (40)

and govern 1

and guided 1

and he leads them captive 1

and put 1

brought 1

has led me 1

have led 1

he also led 1

he brought 1

he guides 1

he led 1

her have i guided 1

it will lead 1

lead 5

led 1

let them lead 1

me and guide me 1

or can you guide 1

sake lead 1

shall guide 1

so he brings 1

that he bestowed 1

to lead 2

who had led me 1

who has led 2

will guide 1

will lead 1

you led 2

you will guide 1

Ancient Hebrew Lexicon Definitions

1307) h n (נהה NHh) AC: Guide CO: Rest AB: ?: The pictograph n is a picture of a seed representing continuance, the h is a picture of a wall that separates the inside from the outside. Combined these mean "continue outside". The shepherd would guide his flock to a place of water. Here is water for drinking as well as green grass for pasturing. Once the flock arrives, they are free to rest after the long journey. A guided journey to a place of rest. A sigh of rest. (eng: night - from the German nocht, as the time of rest)

A) h n (נהה NHh) AC: ? CO: Rest AB: ?

N^f2 ) t h n (נההת NHhT) - Rest: KJV (8): rest, set, quietness, lighting - Strongs: H5183 (נַחַת)

h^f1) e h n m (מנההה MNHhH) - Gift: What is brought to another. [Hebrew and Aramaic] KJV (213): offering, present, gift, oblation, sacrifice, meat - Strongs: H4503 (מִנְחָה), H4504 (מִנְחָה)

C) h n a (אנהה ANHh) AC: Sigh CO: ? AB: ?: A sigh of rest.

V) h n a (אנהה ANHh) - Sigh: To sigh or groan out of a desire for rest. KJV (12): (vf: Niphal) sigh, groan, mourn - Strongs: H584 (אָנַח)

N^m) n a (אנהה ANHh) - I: In the sense of sighing or breathing. [Aramaic only; The plural form of this word meaning, we, is anhnaor anhna] [df: ana hna] KJV (20): I, me, we - Strongs: H576 (אֲנָא), H586 (אֲנַחְנָה)

N^f1 ) e h n a (אנההה ANHhH) - Groan: The expression of burden and the desire for rest. KJV (11): sighing, groaning, sigh, mourning - Strongs: H585 (אֲנָחָה)

f^m) i h n a (אנההי ANHhY) - I: In the sense of sighing or breathing. [The plural form of this word meaning, we, is fnhna, fnhnand fna] [df: ykna yna] KJV (29): I, me, we, ourselves, mine - Strongs: H580 (אֲנוּ), H587 (אֲנַחְנוּ), H589 (אֲנִי), H595 (אָנֹכִי), H5168 (נַחְנוּ)

F) h n e (הנהה HNHh) AC: ? CO: Rest AB: ?

N^f1 ) e h n e (הנההה HNHhH) - Rest: KJV (1): release - Strongs: H2010 (הֲנָחָה)

H) e h n (נההה NHhH) AC: Guide CO: ? AB: ?

V) e h n (נההה NHhH) - Guide: KJV (39): (vf: Paal, Hiphil) lead, guide, bestow, govern, put, straiten - Strongs: H5148 (נָחָה)

J) h f n (נוהה NWHh) AC: Rest CO: Rest AB: ?: A place of quiet and rest from burdens, work or enemy.

V) h f n (נוהה NWHh) - Rest: KJV (64): (vf: Paal) rest, cease, confederate, down, lay, quiet, remain - Strongs: H5117 (נוּחַ)

N^m) h f n (נוהה NWHh) - Rest: KJV (4): rest - Strongs: H5118 (נוּחַ)

a^m) h f n m (מנוהה MNWHh) - Rest: KJV (7): rest - Strongs: H4494 (מָנוֹחַ)

k^f1) e h f n m (מנוההה MNWHhH) - Rest: KJV (21): rest, comfortable, ease, quiet, still - Strongs: H4496 (מְנֻחָה)

L) h n i (ינהה YNHh) AC: Sit CO: Rest AB: ?

V) h n i (ינהה YNHh) - Sit: KJV (75): (vf: Paal, Hiphil, Hophal) leave, up, lay, suffer, place, put, set, down, alone, bestow, pacify, still, withdraw, withhold - Strongs: H3240 (יָנַח)

Adopted Roots:

A2392 M h n (Comfort)

Brown-Driver-Briggs Expanded Definition

[נָחָה] verb lead, guide (Arabic

go in direction of, turn (eyes) toward); —

Qal Perfect suffix נָחַ֫נִי Genesis 24:27 2t.; וְנָָֽחֲךָ Isaiah 58:11; נָחָם Exodus 13:17; 2 masculine singular נָחִ֫יתָ Exodus 15:13; Psalm 77:21 Imperative נְחֵה Exodus 32:34; suffix נְחֵנִי Psalm 5:9 2t.; — lead, bring, followed by accusative of person, subject man Exodus 32:34 (followed by אֶלֿ), compare Psalm 60:11; Psalm 108:11 (both followed by עַדֿ; "" הוביל); usually subject ׳י Genesis 24:27 (J; also followed by בַּדֶּרֶךְ + accusative of location), Exodus 13:17 (E; followed by דֶּרֶךְ), Exodus 15:13 (song; "" נהל), Psalm 77:21; figurative of guidance in prosperity and righteousness Psalm 5:9 ("" הושׁר דרך), Psalm 27:11 (followed by בְּאֹרַה; "" הורה דרך), Psalm 139:24 (followed by בדרך עולם); compare Isaiah 58:11.

Hiph`il Perfect suffix הִנְחַ֫נִי Genesis 24:48; 2 masculine singular suffix הִנְחִתָם Nehemiah 9:12; Imperfect suffix יַנְחֵ֫נִי Numbers 23:7; Psalm 23:3; יַנְחֶ֫נּוּ Deuteronomy 32:12; Proverbs 18:16; 3 feminine singular תַּנְחֶה Proverbs 6:22, etc.; Infinitive construct suffix לְהַנְחֹתָּם Nehemiah 9:19; לַנְחֹתָם Exodus 13:21; — lead, guide (= Qal) followed by accusative of person Numbers 23:7 (J E; + מִן). — 1 Samuel 22:4 (+ אֶתמְּֿנֵי), 1 Kings 10:26; 2 Kings 18:11 see below נוח

Hiph`il B. — of guiding= treating kindly (the helpless) Job 31:18, of guiding constellations Job 38:32 ("" הוציא); usually subject ׳י Genesis 24:48 (J; followed by בַּדֶּרֶךְ) Deuteronomy 32:12; Psalm 78:14. Psalm 78:53. Psalm 78:72 (Israel as flock; "" רעה); Isaiah 57:18; Psalm 107:30 (followed by אֶלֿ); compare of pillar of cloud Exodus 13:21 (J), Nehemiah 9:12,19; also Job 12:23 ** read properly וַיַּנִּחֵ֥֥ and leaves them ( Jeremiah 14:9) ("" שׁטח), Psalm 67:5; especially in path of blessing Psalm 23:3; Psalm 31:4 ("" נהל), Psalm 61:3 (followed by בְּ), Psalm 73:24; compare Psalm 43:3; Psalm 139:10 ("" אחז), Psalm 143:10 (followed by בְּ); also of instruction, etc., Proverbs 6:22; Proverbs 11:3; Proverbs 18:16 (followed by לִפְנֵי).

I. נחל (√ of following; compare Arabic give for one's own, bestow, so Sabean נחל SabDenkm^{No. 9. i. 10; No. 15, i. 4; compare pp. 41,65}; hence נַחֲלָה originally gift, as Sabean נחלת Levy-Os^{ZMG xix (1865), 284} SabDenkm^l.c.; Minaean id., Hom^{Südar. Chrest. 128}).

Gesenius' Hebrew and Chaldee Definition

נָחָה pret. and imp. Kal, fut. and inf. Hiphil, to lead, Exodus 32:34; Numbers 23:7; Job 38:32; 1 Samuel 22:4 often used of God as governing men, Psalms 5:9, 27:11 31:4 61:3 73:24 143:10.

(2) to lead forth (as troops), 1 Kings 10:26; 2 Kings 18:11.

(3) to lead back, Job 12:23, שֹׁטֵחַ לַגּוֹיִם וַיַּנְחֵם “he spreads out the nations, and leads them back,” into their former limits, whence they had migrated.

These files are public domain and are a derivative of an electronic edition that is available BibleSupport.com

List of Word Forms

אַנְחֶֽנָּה׃ אנחנה׃ הִנְחִיתָ֖ם הִנְחַ֙נִי֙ הנחיתם הנחני וְאַנְחֵ֕הוּ וְנָחֲךָ֣ וַ֝יַּנְחֵ֗ם וַיַּנְחֵ֕ם וַיַּנְחֵ֞ם וַיַּנְחֵ֣ם וַיַּנְחֵֽם׃ וַיַּנְחֵם֙ וּ֝נְחֵ֗נִי וּ֭נְחֵנִי ואנחהו וינחם וינחם׃ ונחך ונחני יַֽנְחֵ֥נִי יַנְח֑וּנִי יַנְחֵ֨נִי יַנְחֵֽם׃ יַנְחֶ֑נּוּ יַנְחֶֽנּוּ׃ ינחוני ינחם׃ ינחנו ינחנו׃ ינחני לְהַנְחֹתָ֣ם לַנְחֹתָ֣ם להנחתם לנחתם נְחֵ֣ה נְחֵ֬נִי נָחִ֣יתָ נָחִ֥יתָ נָחַ֣נִי נָחָ֣ם נחה נחית נחם נחני תַּ֝נְחֵ֗נִי תַּֽנְחֵ֥נִי תַּנְחֵ֑ם תַּנְחֵ֣ם תַּנְחֶ֬ה תַנְחֵ֑נִי תַנְחֵֽם׃ תַנְחֵֽנִי׃ תנחה תנחם תנחם׃ תנחני תנחני׃ ’an·ḥen·nāh ’anḥennāh anChennah hin·ḥa·nî hin·ḥî·ṯām hinChani hinchiTam hinḥanî hinḥîṯām lan·ḥō·ṯām lanchoTam lanḥōṯām lə·han·ḥō·ṯām lehanchoTam ləhanḥōṯām nā·ḥa·nî nā·ḥām nā·ḥî·ṯā naCham naChani naChita nāḥām nāḥanî nāḥîṯā nə·ḥê·nî nə·ḥêh neCheh neCheni nəḥêh nəḥênî tan·ḥê·nî ṯan·ḥê·nî tan·ḥeh tan·ḥêm ṯan·ḥêm tanCheh tanChem tanCheni tanḥeh tanḥêm ṯanḥêm tanḥênî ṯanḥênî ū·nə·ḥê·nî Unecheni ūnəḥênî vaiyanChem veanChehu venachaCha way·yan·ḥêm wayyanḥêm wə’anḥêhū wə·’an·ḥê·hū wə·nā·ḥă·ḵā wənāḥăḵā yan·ḥê·nî yan·ḥêm yan·ḥen·nū yan·ḥū·nî yanChem yanCheni yanChennu yanChuni yanḥêm yanḥênî yanḥennū yanḥūnî