Lectionary Calendar

Tuesday, April 16th, 2024
the Third Week after Easter

Attention!

StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!

Bible Lexicons

Old Testament Hebrew Lexical DictionaryHebrew Lexicon

Strong's #4503 - מִנְחָה

Transliteration

minchâh

Phonetics

min-khaw'

Origin

from an unused root meaning to apportion, i.e. bestow

Parts of Speech

Noun Feminine

TWOT

1214a

Definition

Brown-Driver-Briggs
Strong

Brown-Driver-Briggs'

1) gift, tribute, offering, present, oblation, sacrifice, meat offering

1a) gift, present

1b) tribute

1c) offering (to God)

1d) grain offering

Greek Equivalent Words:

Strong #: 1435 ‑ δῶρον (do'‑ron); 2378 ‑ θυσία (thoo‑see'‑ah); 3131 ‑ μάννα (man'‑nah); 3646 ‑ ὁλοκαύτωμα (hol‑ok‑ow'‑to‑mah); 4376 ‑ προσφορά (pros‑for‑ah');

Frequency Lists

Book
Word

Verse Results

KJV (211)

Genesis 12

Exodus 3

Leviticus 36

Numbers 62

Joshua 2

Judges 7

1 Samuel 6

2 Samuel 2

1 Kings 6

2 Kings 10

1 Chronicles 5

2 Chronicles 6

Ezra 2

Nehemiah 3

Psalms 6

Isaiah 8

Jeremiah 4

Ezekiel 15

Daniel 2

Hosea 1

Joel 3

Amos 2

Zephaniah 1

Malachi 7

NAS (218)

Genesis 12

Exodus 5

Leviticus 35

Numbers 63

Joshua 2

Judges 7

1 Samuel 6

2 Samuel 2

1 Kings 6

2 Kings 14

1 Chronicles 5

2 Chronicles 6

Ezra 2

Nehemiah 3

Psalms 7

Isaiah 8

Jeremiah 4

Ezekiel 15

Daniel 2

Hosea 1

Joel 3

Amos 2

Zephaniah 1

Malachi 7

HCS (210)

Genesis 12

Exodus 3

Leviticus 36

Numbers 61

Joshua 2

Judges 7

1 Samuel 6

2 Samuel 2

1 Kings 6

2 Kings 10

1 Chronicles 5

2 Chronicles 6

Ezra 2

Nehemiah 3

Psalms 6

Isaiah 8

Jeremiah 4

Ezekiel 15

Daniel 2

Hosea 1

Joel 3

Amos 2

Zephaniah 1

Malachi 7

BSB (214)

Genesis 15

Exodus 3

Leviticus 36

Numbers 62

Joshua 2

Judges 7

1 Samuel 6

2 Samuel 2

1 Kings 6

2 Kings 10

1 Chronicles 5

2 Chronicles 6

Ezra 2

Nehemiah 3

Psalms 6

Isaiah 8

Jeremiah 4

Ezekiel 15

Daniel 2

Hosea 1

Joel 3

Amos 2

Zephaniah 1

Malachi 7

ESV (206)

Genesis 12

Leviticus 36

Numbers 62

Joshua 2

Judges 7

1 Samuel 6

2 Samuel 2

1 Kings 6

2 Kings 10

1 Chronicles 5

2 Chronicles 6

Ezra 2

Nehemiah 3

Psalms 6

Isaiah 7

Jeremiah 4

Ezekiel 15

Daniel 2

Hosea 1

Joel 2

Amos 2

Zephaniah 1

Malachi 7

WEB (204)

Genesis 12

Exodus 3

Leviticus 40

Numbers 57

Joshua 1

Judges 6

1 Samuel 4

2 Samuel 2

1 Kings 4

2 Kings 9

1 Chronicles 5

2 Chronicles 7

Ezra 2

Nehemiah 3

Psalms 6

Isaiah 8

Jeremiah 4

Ezekiel 15

Daniel 2

Hosea 1

Joel 3

Amos 2

Zephaniah 1

Malachi 7

KJV (211)

gift 1

gifts 6

meat 1

oblation 5

oblations 1

offering 150

offerings 14

present 22

presents 6

sacrifice 5

NAS (218)

gift 5

gifts 2

meal 8

offering 159

offerings 15

present 12

sacrifice 3

tribute 14

HCS (210)

a grain offering 1

* 4

Grain and drink offerings 1

The grain offering 2

a gift 5

a grain offering 28

along with the same kind of grain offering 1

an offering 6

are a gift 1

as a gift 3

as a grain offering 4

as an offering 2

evening sacrifice 2

gift 7

gifts 2

grain 3

grain and drink offerings 14

grain offering 47

grain offerings 16

is a grain offering 5

is the grain offering 1

it 1

it as a grain offering 1

of the offerings 1

offering 16

offerings 11

so you can offer grain 1

the accompanying grain offering 1

the grain offering 5

the grain offerings 1

the offerings 1

this gift 1

tribute 10

tribute money 3

whether the grain offering 1

with tribute 1

BSB (214)

* 6

Grain and drink offerings 1

The grain offering 2

Then the offerings 1

These are for the grain offerings 1

[all these offerings] 1

[it] 1

[will come] with a gift 1

a gift 3

a grain offering 10

accompanied by a grain offering 1

along with its grain offering 1

along with the grain and drink offerings 7

along with the grain offering 1

along with the grain offerings 1

along with their grain offering 3

along with their grain offerings 1

an offering 7

and a gift 2

and a grain offering 2

and grain offering 1

and grain offerings 4

and his grain offering 1

and his offering 2

and its grain offering 1

and offering 3

and offerings 2

and the grain offering 3

are a gift 1

as a gift 2

as a grain offering 6

as an offering 3

as tribute 1

for a grain offering 13

for the grain offering 2

from the grain offering 1

gifts 3

grain 3

grain offering 8

grain offerings 11

him tribute 1

his offering 2

his tribute 2

is a grain offering 5

is the grain offering 1

like the grain offering 1

my gift 1

of the [evening] sacrifice 1

of the grain offering 1

offering 5

offerings 4

or grain offering 1

or offering 1

sacrifice 1

the accompanying grain offering 1

the evening sacrifice 1

the grain 1

the grain offering 15

the grain offerings 4

the offerings 1

the tribute 2

their gift 1

their offering 1

this gift 1

together with their grain offerings 2

tribute 9

whether grain offerings 1

with its grain and drink offerings 8

with its grain offering 3

with offerings 1

with the gift 1

with the gifts 1

with the same kind of grain offering 1

with tribute 1

your gifts 1

your grain offering 1

your offerings 1

ESV (206)

burnt offerings 1

gifts 2

grain 2

grain offering 124

grain offerings 9

oblation 2

offering 22

offerings 6

present 17

presents 1

sacrifice 5

tribute 15

WEB (204)

* 9

Every meal offering 3

If your offering 2

It is a present 1

The meal offering 2

Then the offering 1

With all your offerings 1

a meal offering 9

a present 4

all your offerings 1

also its meal offering 1

an offering 9

and a meal offering 1

and a present 2

and according to the meal offering 1

and drink offerings 1

and for your meal offerings 1

and his meal offering 2

and his offering 2

and its meal offering 1

and meal offering 1

and meal offerings 2

and offering 2

and offerings 1

and the meal offering 11

and the meal offerings 1

and the offering 1

and their meal offering 13

as the meal offering 2

comes with a gift 1

even an offering 1

for a meal offering 22

for a present 1

for an offering 1

for meal offering 1

for the meal offering 3

for tribute 1

from the meal offering 1

from your meal offering 1

gifts 1

him no present 1

him the present 1

him tribute 1

his tribute 2

is a meal offering 2

meal offering 5

meal offerings 1

my offering 1

my present 2

no tribute 1

nor meal offering 1

of a meal 1

of a meal offering 1

of all the offerings 1

of the meal offering 6

of the offering 1

of the offerings 1

offering 4

offerings 2

present 1

presents 1

sacrifice 1

the meal offering 12

the meal offerings 1

the offering 3

the present 2

the sin offering 1

the tribute 3

their meal offering 2

their offering 2

to it according to the meal offering 1

tribute 9

which is on the meal offering 1

which is the meal offering 1

with the meal offering 3

with the meal offerings 1

with the present 1

you with offerings 1

Ancient Hebrew Lexicon Definitions

1307) h n (נהה NHh) AC: Guide CO: Rest AB: ?: The pictograph n is a picture of a seed representing continuance, the h is a picture of a wall that separates the inside from the outside. Combined these mean "continue outside". The shepherd would guide his flock to a place of water. Here is water for drinking as well as green grass for pasturing. Once the flock arrives, they are free to rest after the long journey. A guided journey to a place of rest. A sigh of rest. (eng: night - from the German nocht, as the time of rest)

A) h n (נהה NHh) AC: ? CO: Rest AB: ?

N^f2 ) t h n (נההת NHhT) - Rest: KJV (8): rest, set, quietness, lighting - Strongs: H5183 (נַחַת)

h^f1) e h n m (מנההה MNHhH) - Gift: What is brought to another. [Hebrew and Aramaic] KJV (213): offering, present, gift, oblation, sacrifice, meat - Strongs: H4503 (מִנְחָה), H4504 (מִנְחָה)

C) h n a (אנהה ANHh) AC: Sigh CO: ? AB: ?: A sigh of rest.

V) h n a (אנהה ANHh) - Sigh: To sigh or groan out of a desire for rest. KJV (12): (vf: Niphal) sigh, groan, mourn - Strongs: H584 (אָנַח)

N^m) n a (אנהה ANHh) - I: In the sense of sighing or breathing. [Aramaic only; The plural form of this word meaning, we, is anhnaor anhna] [df: ana hna] KJV (20): I, me, we - Strongs: H576 (אֲנָא), H586 (אֲנַחְנָה)

N^f1 ) e h n a (אנההה ANHhH) - Groan: The expression of burden and the desire for rest. KJV (11): sighing, groaning, sigh, mourning - Strongs: H585 (אֲנָחָה)

f^m) i h n a (אנההי ANHhY) - I: In the sense of sighing or breathing. [The plural form of this word meaning, we, is fnhna, fnhnand fna] [df: ykna yna] KJV (29): I, me, we, ourselves, mine - Strongs: H580 (אֲנוּ), H587 (אֲנַחְנוּ), H589 (אֲנִי), H595 (אָנֹכִי), H5168 (נַחְנוּ)

F) h n e (הנהה HNHh) AC: ? CO: Rest AB: ?

N^f1 ) e h n e (הנההה HNHhH) - Rest: KJV (1): release - Strongs: H2010 (הֲנָחָה)

H) e h n (נההה NHhH) AC: Guide CO: ? AB: ?

V) e h n (נההה NHhH) - Guide: KJV (39): (vf: Paal, Hiphil) lead, guide, bestow, govern, put, straiten - Strongs: H5148 (נָחָה)

J) h f n (נוהה NWHh) AC: Rest CO: Rest AB: ?: A place of quiet and rest from burdens, work or enemy.

V) h f n (נוהה NWHh) - Rest: KJV (64): (vf: Paal) rest, cease, confederate, down, lay, quiet, remain - Strongs: H5117 (נוּחַ)

N^m) h f n (נוהה NWHh) - Rest: KJV (4): rest - Strongs: H5118 (נוּחַ)

a^m) h f n m (מנוהה MNWHh) - Rest: KJV (7): rest - Strongs: H4494 (מָנוֹחַ)

k^f1) e h f n m (מנוההה MNWHhH) - Rest: KJV (21): rest, comfortable, ease, quiet, still - Strongs: H4496 (מְנֻחָה)

L) h n i (ינהה YNHh) AC: Sit CO: Rest AB: ?

V) h n i (ינהה YNHh) - Sit: KJV (75): (vf: Paal, Hiphil, Hophal) leave, up, lay, suffer, place, put, set, down, alone, bestow, pacify, still, withdraw, withhold - Strongs: H3240 (יָנַח)

Adopted Roots:

A2392 M h n (Comfort)

Brown-Driver-Briggs Expanded Definition

מִנְחָה₁₅₃ noun feminine gift, tribute, offering (Late Hebrew id.; Phoenician מנחת; ᵑ7מִנְחָתָא; on Arabic see above); — absolute ׳מ Genesis 4:3 81t.; construct מִנְחַת Leviticus 2:7 22t.; suffix מִנְחָתִי Genesis 33:10 3t.; + 41t. suffixes singular; plural suffix מִנְחֹתֶיךָ Psalm 20:4; מִנְחֹתֵיבֶם Numbers 29:39; Amos 5:22; —

1 gift, present Genesis 32:14; Genesis 32:19; Genesis 32:21; Genesis 32:22 (E), Genesis 33:10; Genesis 43:11,15,25,26 (J), Judges 6:18; 1 Samuel 10:27; 1 Kings 10:25 2 Chronicles 9:24; 2 Kings 8:8,9; 2 Kings 20:12 = Isaiah 39:1; Psalm 45:13; 2 Chronicles 32:23.

2 tribute Judges 3:15,17,18 (twice in verse); 2 Samuel 8:2,6 = 1 Chronicles 18:2; 1 Chronicles 18:6,1Kings 5:1; 2 Kings 17:3,4; 2 Chronicles 17:5,11; 26:8; Hosea 10:6; Psalm 72:10.

3 offering made to God, of any kind, whether grain or animals Genesis 4:3,4,5; Numbers 16:15 (J), 1 Samuel 2:17,29; 1 Samuel 26:19; Isaiah 1:13; Psalm 96:8; Zephaniah 3:10; + (probably) (לַ)עֲלוֺת הַ֫מִּנְחָה 1 Kings 18:29,36; 2 Kings 3:20 (Ehpraimitic source; usually regarded as = מִנְחַת עֶרֶב, but that much later usage). This General meaning possibly an also in following; זבח ומנחה 1 Samuel 2:29 (see 1 Samuel 2:29 b), 1 Samuel 3:14; Isaiah 19:21; עלה ומנחה Jeremiah 14:12; "" עולה Psalm 20:4; "" שֶׁלֶם Amos 5:22 (עֹלוֺת gloss, to explain אָרִיחַ); or these may shew early stage of discrimination.

4 grain offering (whether raw, roasted, ground to flour, or prepared as bread or cakes, see below. AV meat offering, misleading < RV meal-offering. GFM^{Judges 3:22 renders} cereal oblation); — יָבִיאוּ אֶתהַֿמִּנְחָה בִּכְלִי טָהוֺר Isaiah 66:20 they bring the grain offering in clean vessels (restored Jews are brought as such an offering), compare מנחה טהורה Malachi 1:11; brought in hands Jeremiah 41:5 (late addition Co); received from hands Malachi 1:10; חִטִּים למנחה 1 Chronicles 21:23 wheat for grain offering; סֹלֶת 1 Chronicles 23:29, mixed with oil Ezekiel 46:14, baked Ezekiel 46:20; distinguished from other offerings 1 Kings 8:64 (twice in verse) = 2 Chronicles 7:7; 2 Kings 16:13,15 (3t. in verse); Isaiah 43:23; Isaiah 57:6; Isaiah 66:3; Jeremiah 17:26; Jeremiah 33:18; Jeremiah 41:5 (late editors Co), Ezekiel 42:13; Ezekiel 44:29; Ezekiel 45:15,17 (twice in verse); Ezekiel 45:25; Daniel 9:27; Psalm 40:7; used alone Nehemiah 13:5,9; Ezekiel 45:24; Ezekiel 46:5 (twice in verse); Ezekiel 46:7,11,14 (twice in verse); Ezekiel 46:15; Malachi 1:13; Malachi 2:12,13; Malachi 3:3,4; Judges 13:19,23 (R, GFM^{Judges 322}); (הָ) עֶרֶב מִנְחַת evening grain offering 2 Kings 16:15; Ezra 9:4,5; Daniel 9:21; Psalm 141:2; מִנְחַת הַתָּמִיד continual grain off. Nehemiah 10:34, compare Leviticus 6:13; Numbers 4:16 (all cases under

4 exilic or post-exilic).

5 grain-offering, always with this meaning in P, in classifications Exodus 30:9; Exodus 40:29; Leviticus 7:37; Leviticus 23:37; Numbers 18:9; Numbers 29:39; —

a.אָבִיב grain in the ear parched with fire, with oil and frankincense Leviticus 2:14,15.

b. סֹלֶת fine flour with oil and frankincense Leviticus 2:1; Leviticus 6:7; elsewhere בְּלוּלָה בַּשֶּׁמֶן mingled with oil Leviticus 14:10,21; Leviticus 23:13; Numbers 7:13 10t. Numbers 8:8; Numbers 15:4,6,9; Numbers 28:5 6t. Numbers 29:3,9,14, except sin offering of very poor where offered without oil and frankincense Leviticus 5:11-13.

c.סֹלֶת baked in an oven as חַלּוֺת perforated cakes, or רְקִיקִים flat cakes Leviticus 2:4; Leviticus 7:9; Numbers 6:15, על הַמַּחֲבַת on a flat pan Leviticus 2:5; Leviticus 6:14; Leviticus 7:9, or מַרְחֶשֶׁת frying pan Leviticus 2:7; Leviticus 7:9. All these always unleavened (מַצּוֺת) and mixed with oil and salt Leviticus 2:11-13.

d. at Pentecost to consecrate new bread, מִנְחָה חֲדָשָׁה new grain offering of two loaves of leavened bread Leviticus 23:16,17; Numbers 28:26

e. barley meal without oil or incense; מִנְחַת קְנָאֹת grain offering of jealousy, זִכָּרוֺן׳מ Numbers 5:15,18,25. compare phrases מִנְחַת הַבֹּקֶר morning oblation Exodus 29:41; Numbers 28:8; ׳קָרְבַּן מ Leviticus 2:1,4,13; בִּכּוּרִים׳מ Leviticus 2:14; מִּתִּים׳מ Leviticus 6:14.

6 verbs of offering are הֵבִיא Genesis 4:3 (J), Leviticus 2:2,8 (P), Isaiah 1:13; Isaiah 66:20 (twice in verse); Jeremiah 17:26; Malachi 1:13; הִקְרִיב Leviticus 2:1,8,11; Leviticus 6:7; Numbers 5:25; עשׂה Numbers 6:17; Numbers 28:31; 1 Kings 8:64 2 Chronicles 7:7; Ezekiel 45:24; Ezekiel 46:7,14,15; הקטיר 2 Kings 16:13,15; Jeremiah 33:18; העלה Isaiah 57:6; Isaiah 66:3; Jeremiah 14:12; הגישׁ Amos 5:25; Malachi 2:12; Malachi 3:3; הוביל Zephaniah 3:10; נשׂא Psalm 96:8, also (׳מ = tribute) 2 Samuel 8:2,6 and "".

מְנֻחָה see מְנוּחָה below נוח. מְנַחֵם see נחם.

מָנַ֫חַת, מְנֻחוֺת, מָנַחְתִּי see נוח.

מְנִי see מנה.

מִנְחָה noun feminine gift, offering (Biblical Hebrew id., √ מנח); —

1 oblation, to God's representative, absolute ׳מ Daniel 2:46.

2 techn. meal-offering, plural suffix מִנְחָֽתְהוֺן Ezra 7:17.

מִנְיָן see מנה. above

Gesenius' Hebrew and Chaldee Definition

מִנְחָה f.

(1) a gift, Genesis 32:14, 19 Genesis 32:19, 21 Genesis 32:21, 43:11, 15 Genesis 43:15, 25 Genesis 43:25, 26 Genesis 43:26, etc.

(2) tribute, which was exacted from a tributary people under the milder name of a gift (Diod. i. 58), 2 Samuel 8:2, 2 Samuel 8:6; 1 Kings 5:1; 2 Kings 17:4; Psalms 72:10.

(3) a gift offered to a divinity, a sacrifice, Genesis 4:3,, specially a sacrifice without blood, opp. to זֶבַח a bloody sacrifice, Leviticus 2:1,,, 6:7, seq.; 7:9. Hence זֶבַח וּמִנְחָה, Psalms 40:7; Jeremiah 17:26; Daniel 9:27.

מִנְחָה Ch. id. Daniel 2:46; Ezra 7:17.

These files are public domain and are a derivative of an electronic edition that is available BibleSupport.com

List of Word Forms

בְּ֭מִנְחָה בְּמִנְחָ֔ה בַּמִּנְחָה֙ במנחה הַמִּנְחָ֑ה הַמִּנְחָ֔ה הַמִּנְחָ֖ה הַמִּנְחָ֗ה הַמִּנְחָ֛ה הַמִּנְחָ֣ה הַמִּנְחָ֥ה הַמִּנְחָ֨ה הַמִּנְחָֽה׃ הַמִּנְחָה֒ הַמִּנְחָה֙ המנחה המנחה׃ וְהַמִּנְחָה֙ וְהַמִּנְחָה֮ וְכַמִּנְחָ֖ה וּבְמִנְחַ֣ת וּבְמִנְחָ֖ה וּבְמִנְחָתִ֔י וּלְמִנְחֹ֣תֵיכֶ֔ם וּמִ֨נְחָתָ֔ם וּמִנְחַ֣ת וּמִנְחַ֥ת וּמִנְחָ֑ה וּמִנְחָ֔ה וּמִנְחָ֖ה וּמִנְחָ֗ה וּמִנְחָ֛ה וּמִנְחָ֜ה וּמִנְחָ֣ה וּמִנְחָ֤ה וּמִנְחָ֨ה ׀ וּמִנְחָה֙ וּמִנְחָה֩ וּמִנְחָת֔וֹ וּמִנְחָת֖וֹ וּמִנְחָת֥וֹ וּמִנְחָתָ֑ם וּמִנְחָתָ֔הּ וּמִנְחָתָ֔ם וּמִנְחָתָ֖הּ וּמִנְחָתָ֖ם וּמִנְחָתָ֗הּ וּמִנְחָתָ֣ם וּמִנְחָתָם֙ וּמִנְחָתוֹ֩ וּמִנְחֹתֵיכֶ֖ם ובמנחה ובמנחת ובמנחתי והמנחה וכמנחה ולמנחתיכם ומנחה ומנחת ומנחתה ומנחתו ומנחתיכם ומנחתם כְּמִנְחַ֨ת כַּמִּנְחָֽה׃ כמנחה׃ כמנחת לְמִנְחַ֥ת לְמִנְחָ֑ה לְמִנְחָ֖ה לְמִנְחָ֣ה לְמִנְחָֽה לְמִנְחָֽה׃ לְמִנְחָה֙ לַמִּנְחָ֔ה לַמִּנְחָ֖ה למנחה למנחה׃ למנחת מִ֝נְחָ֗ה מִנְחַ֣ת מִנְחַ֤ת מִנְחַ֥ת מִנְחַ֨ת מִנְחַת־ מִנְחָ֑ה מִנְחָ֔ה מִנְחָ֖ה מִנְחָ֗ה מִנְחָ֛ה מִנְחָ֣ה מִנְחָ֣ה ׀ מִנְחָ֤ה מִנְחָ֥ה מִנְחָֽה׃ מִנְחָה֙ מִנְחָת֔וֹ מִנְחָת֖וֹ מִנְחָת֗וֹ מִנְחָת֡וֹ מִנְחָתְךָ֮ מִנְחָתִ֔י מִנְחָתִ֖י מִנְחָתִֽי׃ מִנְחָתֶ֑ךָ מִנְחָתָ֑ם מִנְחָתָ֖הּ מִנְחָתָ֞ם מִנְחָתָ֣ם מִנְחָתֽוֹ׃ מִנְחֹתֶ֑ךָ מנחה מנחה׃ מנחת מנחת־ מנחתה מנחתו מנחתו׃ מנחתי מנחתי׃ מנחתך מנחתם bam·min·ḥāh bamminChah bamminḥāh bə·min·ḥāh Beminchah bəminḥāh ham·min·ḥāh hamminChah hamminḥāh kam·min·ḥāh kamminChah kamminḥāh kə·min·ḥaṯ keminChat kəminḥaṯ lam·min·ḥāh lamminChah lamminḥāh lə·min·ḥāh lə·min·ḥaṯ leminChah leminChat ləminḥāh ləminḥaṯ min·ḥā·ṯāh min·ḥā·ṯām min·ḥā·ṯe·ḵā min·ḥā·ṯə·ḵā min·ḥā·ṯî min·ḥā·ṯōw min·ḥāh min·ḥaṯ min·ḥaṯ- min·ḥō·ṯe·ḵā minChah minChat minchaTah minchaTam minchateCha minchaTi minchaTo minchoTecha minḥāh minḥaṯ minḥaṯ- minḥāṯāh minḥāṯām minḥāṯeḵā minḥāṯəḵā minḥāṯî minḥāṯōw minḥōṯeḵā ū·ḇə·min·ḥā·ṯî ū·ḇə·min·ḥāh ū·ḇə·min·ḥaṯ ū·lə·min·ḥō·ṯê·ḵem ū·min·ḥā·ṯāh ū·min·ḥā·ṯām ū·min·ḥā·ṯōw ū·min·ḥāh ū·min·ḥaṯ ū·min·ḥō·ṯê·ḵem ūḇəminḥāh ūḇəminḥaṯ ūḇəminḥāṯî uleminChoteiChem ūləminḥōṯêḵem uminChah uminChat uminchaTah uminchaTam uminchaTo uminchoteiChem ūminḥāh ūminḥaṯ ūminḥāṯāh ūminḥāṯām ūminḥāṯōw ūminḥōṯêḵem uveminChah uveminChat uveminchaTi vechamminChah vehamminChah wə·ham·min·ḥāh wə·ḵam·min·ḥāh wəhamminḥāh wəḵamminḥāh