Lectionary Calendar

Friday, November 22nd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33

Attention!

Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!

Bible Lexicons

Old Testament Hebrew Lexical DictionaryHebrew Lexicon

Strong's #926 - בָּהַל

Transliteration

bâhal

Phonetics

baw-hal'

Origin

a primitive root

Parts of Speech

verb

TWOT

207

Definition

Brown-Driver-Briggs
Strong

Brown-Driver-Briggs' Definition

to disturb, alarm, terrify, hurry, be disturbed, be anxious, be afraid, be hurried, be nervous
1. (Niphal)
  1. to be disturbed, dismayed, terrified, anxious
  2. to be in haste, be hasty
2. (Piel)
  1. to make haste, act hastily, be hurried, be hastened
  2. to dismay, terrify
3. (Pual)
  1. to hasten
  2. hastened, hastily gained (participle)
4. (Hiphil)
  1. to hasten, hurry, make haste
  2. to dismay, terrify

Greek Equivalent Words:

Strong #: 4704 ‑ σπουδάζω (spoo‑dad'‑zo); 1831 ‑ ἐξέρχομαι (ex‑er'‑khom‑ahee); 3886 ‑ παραλύω (par‑al‑oo'‑o); 3935 ‑ παρίημι (par‑ee'‑ay‑mi); 4710 ‑ σπουδή (spoo‑day'); 5015 ‑ ταράσσω (tar‑as'‑so); 4692 ‑ σπεύδω (spyoo'‑do);

Frequency Lists

Book
Word

Verse Results

ASV (38)

Genesis 1

Exodus 1

Judges 1

1 Samuel 1

2 Samuel 1

2 Chronicles 3

Ezra 1

Esther 3

Job 5

Psalms 10

Proverbs 1

Ecclesiastes 3

Isaiah 2

Jeremiah 1

Ezekiel 2

Daniel 1

Zephaniah 1

BSB (37)

Genesis 1

Exodus 1

Judges 1

1 Samuel 1

2 Samuel 1

2 Chronicles 3

Esther 3

Job 5

Psalms 10

Proverbs 1

Ecclesiastes 3

Isaiah 2

Jeremiah 1

Ezekiel 2

Daniel 1

Zephaniah 1

CSB (35)

Genesis 1

Exodus 1

Judges 1

1 Samuel 1

2 Samuel 1

2 Chronicles 3

Esther 3

Job 5

Psalms 10

Proverbs 2

Ecclesiastes 3

Isaiah 2

Jeremiah 1

Ezekiel 2

Daniel 1

Zephaniah 1

ESV (36)

Genesis 1

Exodus 1

Judges 1

1 Samuel 1

2 Samuel 1

2 Chronicles 3

Ezra 1

Esther 3

Job 5

Psalms 10

Proverbs 2

Ecclesiastes 3

Isaiah 2

Jeremiah 1

Ezekiel 2

Daniel 1

Zephaniah 1

KJV (39)

Genesis 1

Exodus 1

Judges 1

1 Samuel 1

2 Samuel 1

2 Chronicles 3

Ezra 1

Esther 3

Job 5

Psalms 10

Proverbs 2

Ecclesiastes 3

Isaiah 2

Jeremiah 1

Ezekiel 2

Daniel 1

Zephaniah 1

LEB (36)

Genesis 1

Exodus 1

Judges 1

1 Samuel 1

2 Samuel 1

2 Chronicles 3

Esther 3

Job 5

Psalms 10

Proverbs 1

Ecclesiastes 3

Isaiah 2

Jeremiah 1

Ezekiel 2

Daniel 1

LSB (42)

Genesis 1

Exodus 1

Judges 1

1 Samuel 1

2 Samuel 1

2 Chronicles 2

Esther 3

Job 6

Psalms 11

Proverbs 2

Ecclesiastes 6

Isaiah 2

Jeremiah 1

Ezekiel 2

Daniel 1

Zephaniah 1

N95 (27)

Genesis 1

Exodus 1

Judges 1

1 Samuel 1

2 Samuel 1

2 Chronicles 3

Esther 3

Job 5

Proverbs 2

Ecclesiastes 2

Isaiah 2

Jeremiah 1

Ezekiel 2

Daniel 1

Zephaniah 1

NAS (44)

Genesis 1

Exodus 1

Judges 1

1 Samuel 1

2 Samuel 1

2 Chronicles 3

Esther 3

Job 5

Psalms 10

Proverbs 2

Ecclesiastes 2

Isaiah 2

Jeremiah 1

Ezekiel 2

Daniel 1

Zephaniah 1

NLT (0)

The World English Bible
did not use
this Strong's Number

WEB (39)

Genesis 1

Exodus 1

Judges 1

1 Samuel 1

2 Samuel 1

2 Chronicles 3

Ezra 1

Esther 3

Job 5

Psalms 10

Proverbs 2

Ecclesiastes 3

Isaiah 2

Jeremiah 1

Ezekiel 2

Daniel 1

Zephaniah 1

ASV (38)

an end, yea, a terrible 1

and dismayed 1

and hasted 1

and he speedily 1

and terrify 1

and they shall be dismayed 1

and they thrust him out 1

and troubled 1

and vex 1

are affrighted 1

are troubled 1

are we troubled 1

be not hasty 2

be not rash 1

being hastened 1

dismayed 1

hasteth 1

hath terrified me 1

him; for they were troubled 1

i am dismayed 1

i am troubled 1

i was troubled 1

me to make haste 1

shall be dismayed 1

shall be troubled 1

shall trouble 1

thee, and thou art troubled 1

them, and to trouble 1

therefore am i terrified 1

they are troubled 1

they were dismayed 1

troubled 3

troubleth thee 1

were dismayed 1

were troubled 1

BSB (37)

a sudden 1

and dismayed 1

and rushed 1

and terrified 2

and terrifies them 1

and terrify them 2

and you are dismayed 1

are dismayed 1

are in agony 1

are terrified 1

be quick 1

be quickly 1

dismayed 1

distraught he was 1

has terrified me 1

hasten 1

hastens 1

i am dismayed 1

i am terrified 1

in haste 1

in terror 1

is deeply distressed 1

me to hurry 1

so he quickly 1

terrifies you 1

terror 2

they panic 1

they rushed him 1

they were terrified 1

was dismayed 1

were terrified 1

will alarm him 1

will be dismayed 1

will tremble 1

CSB (35)

accelerated 1

alarmed 1

are dismayed 1

are shaking 1

are terrified 1

discourage 1

dismayed 2

gained 1

has terrified me 1

haste 1

hasty 1

horrified 1

hurry 2

i am terrified 2

in a hurry 1

in terror 1

rush 1

rushed 2

terrified 5

terrifies 1

terrifies you 1

terrify 2

they are terrified 1

will tremble 1

with terror 2

ESV (36)

alarm 1

dismayed 13

hastens 1

hasty 2

hurried 1

hurriedly 1

hurry 1

overwhelms 1

panic 2

quickly 1

rash 1

rushed 1

sudden 1

terrified 2

terrify 3

terror 1

troubled 3

KJV (39)

affrighted 1

afraid 3

amazed 2

dismayed 1

haste 1

hasted 1

hastened 1

hasteth 1

hastily 1

hasty 2

out 1

rash 1

speedily 1

speedy 1

trouble 2

troubled 13

troubleth 2

vex 1

vexed 3

LEB (36)

and he quickly provided for 1

and hurried 1

and shall be 1

and terrified 1

and terrify 1

and they will be dismayed 1

and we hasten off 1

and you are horrified 1

are horrified 1

are terrified 1

be quick 1

be rash 1

be terrified 1

bewildered 1

has terrified me 1

he terrifies them 1

he who hurries 1

i am ⌊too dismayed to see⌋ 1

i am horrified 2

is 1

me to make haste 1

so they rushed 1

terrified 1

terrifies you 1

them and terrify them 1

they are terrified 1

they were dismayed 1

they were terrified 1

was horrified 1

were dismayed 1

were horrified 1

will be horrified 1

will terrify 1

will tremble 1

without delay 1

LSB (42)

a 1

am 1

be 1

dismay 2

dismayed 17

eager 1

hastily 1

hasty 1

hurried 2

hurriedly 1

hurries 1

hurry 2

in 1

terrified 5

terrifies 2

terrify 1

terrifying 1

was 1

N95 (27)

dismayed 5

disturb 1

disturbed 2

eager 1

hastened 1

hastens 1

hastily 1

hurried 1

hurriedly 1

hurry 2

quickly 1

terrified 6

terrifies 1

terrify 1

terrifying 1

tremble 1

NAS (44)

a 2

am 1

be 1

dismayed 2

disturbed 1

eager 1

horrified 7

horrifying 1

hurries 1

hurry 3

hurrying 1

in 2

quickly 3

terrified 11

terrifies 1

terrify 4

tremble 1

was 1

NLT (0)

The World English Bible
did not use
this Strong's Number

WEB (39)

and dismayed 2

and hurried 1

and terrify 2

and they thrust him out 1

and troubled 1

anguish 1

are frightened 1

are troubled 1

has terrified me 1

hastened 1

he quickly 1

hurries 1

i am troubled 1

i so am dismayed 1

i was troubled 1

me to make haste 1

quickly gained 1

shall be dismayed 1

shall be troubled 1

shall trouble 1

therefore i am terrified 1

they are troubled 1

they were dismayed 1

they will be dismayed 1

troubled 1

troubles you 1

we are troubled 1

were dismayed 2

were troubled 1

Ancient Hebrew Lexicon Definitions

1035) l b (בל BL) AC: Flow CO: ? AB: Nothing: A flowing of any substance. (eng: ball; bowl; flow - with the exchange of the f for a b)

A) l b (בל BL) AC: ? CO: ? AB: Nothing: To come to nothing when effort is given.

N^m) l b (בל BL) - Nothing: KJV (9): none, not, nor, lest, nothing, not, neither, no - Strongs: H1077 (בַּל)

e^f4) t i l i b (בילית BYLYT) - Except: A flowing away of all except one. Can also mean not or nothing in the sense of all things flowing away. [df: ytlb] KJV (30): but, except, save, nothing, lest, no, from, inasmuch - Strongs: H1115 (בִּלְתִּי)

f^m ) i l b (בלי BLY) - Without: KJV (15): not, without, lack, confusion - Strongs: H1097 (בְּלִי), H1099 (בְּלִימָה)

i^f) l b t (תבל TBL) - I. Earth:A land flowing with substance. II. Confusion:An action that lacks any results. [Used in the sense of beastiality] KJV (38): world, habitable part, confusion - Strongs: H8397 (תֶּבֶל), H8398 (בֵּבֵל)

i^f4) t i l b t (תבלית TBLYT) - Ruin: A complete flowing away of something by destruction. KJV (1): destruction - Strongs: H8399 (תַּבְלִית)

q^m) f l b (בלו BLW) - Tribute: [Unknown connection to root; Aramaic only] KJV (3): tribute - Strongs: H1093 (בְּלוֹ)

B) l l b (בלל BLL) AC: Mix CO: Fodder AB: ?: A flowing or mixing of a liquid or solid.

V) l l b (בלל BLL) - Mix: KJV (44): (vf: Paal, Hiphil) mingle, confound, anoint, mix - Strongs: H1101 (בָּלַל)

b^m) l i l b (בליל BLYL) - Fodder: A mixed feed for livestock. KJV (3): fodder, corn, provender - Strongs: H1098 (בְּלִיל)

id^m) l f l b t (תבלול TBLWL) - Cataract: The clouding color of the eyes that appear as a mixture. KJV (1): blemish - Strongs: H8400 (תְּבַלֻּל)

C) l b a (אבל ABL) AC: Flow CO: Stream AB: ?: A flowing of tears.

V) l b a (אבל ABL) - Mourn: KJV (39): (vf: Paal, Hiphil, Hitpael) mourn, mourner, lament - Strongs: H56 (אָבַל)

N^f) l b a (אבל ABL) - I. Meadow:A moist ground. II. Mourning:A flowing of tears. III. Surely:A flowing of certainty. KJV (44): mourning, plain, but, nevertheless - Strongs: H57 (אָבֵל), H58 (אָבֵל), H60 (אֵבֶל), H61 (אֲבָל)

o^m) l b f a (אובל AWBL) - Stream: A flowing of water. KJV (3): river - Strongs: H180 (אֻבָל)

E) a l b (בלא BLA) AC: ? CO: Old AB: ?: A flowing away life.

N^m) a l b (בלא BLA) - Old: [df: ywlb] KJV (3): old - Strongs: H1094 (בְּלוֹא)

F) l b e (הבל HBL) AC: ? CO: Empty AB: ?: A flowing out or away of contents.

V) l b e (הבל HBL) - Empty: Void of usefulness, to be vain. KJV (5): (vf: Paal, Hiphil) become vain - Strongs: H1891 (הָבַל)

N^m) l b e (הבל HBL) - Emptyness: The state of being empty of contents or usefulness. KJV (73): vanity - Strongs: H1892 (הֲבֵל)

G) l e b (בהל BHL) AC: Stir CO: ? AB: Trouble: The flowing of the insides through trouble, amazement, haste or anxiety.

V) l e b (בהל BHL) - Stir: [Hebrew and Aramaic] KJV (50): (vf: Niphal, Hiphil, Pual, Piel) haste, trouble, amaze, afraid, vex, rash, dismay, speedy, thrust out - Strongs: H926 (בָּהַל), H927 (בְּהַל)

N^f1) e l e b (בהלה BHLH) - Trouble: KJV (4): trouble, terror - Strongs: H928 (בֶּהָלָה)

b^m) l i e b (בהיל BHYL) - Haste: [Aramaic only] [df: wlyhb] KJV (1): haste - Strongs: H924 (בְּהִילוּ)

H) e l b (בלה BLH) AC: Wear CO: ? AB: Terror: A flowing away of function, life or strength.

V) e l b (בלה BLH) - Wear Out: KJV (17): (vf: Paal, Piel) waxed old, old, consume, waste, enjoy - Strongs: H1086 (בָּלָה), H1089 (בָּלַהּ)

N^m) e l b (בלה BLH) - Worn Out: [Hebrew and Aramaic] KJV (6): old, wear out - Strongs: H1080 (בְּלָה), H1087 (בָּלֶה)

N^f1) e e l b (בלהה BLHH) - Terror: A flowing away of the insides. KJV (10): terror - Strongs: H1091 (בַּלָּהָה)

J) l f b (בול BWL) AC: ? CO: Flood AB: ?: A large flowing of water. As the river rises and overflows its banks, the surrounding lands are flooded depositing the water for growing the crops.

N^m) l f b (בול BWL) - Food: The crops grown in the flood plains of rivers. KJV (2): food, stock - Strongs: H944 (בּוּל)

a^m) l f b m (מבול MBWL) - Flood: KJV (13): flood - Strongs: H3999 (מַבּוּל)

L) l b i (יבל YBL) AC: Flow CO: Stream AB: ?: A flowing of wealth, water or sound.

V) l b i (יבל YBL) - Flow: [Hebrew and Aramaic] KJV (21): (vf: Hiphil, Hophal) carry, brought - Strongs: H2986 (יָבַל), H2987 (יְבַל)

N^m) l b i (יבל YBL) - Stream: A flowing body of water. KJV (2): stream, course - Strongs: H2988 (יָבָל)

N^f2) t l b i (יבלת YBLT) - Ulcer: A flowing lesion. KJV (1): wen - Strongs: H2990 (יַבֶּלֶת)

d^m) l f b i (יבול YBWL) - Produce: The growth of fruits and crops from flooding waters. KJV (13): increase, fruit - Strongs: H2981 (יְבוּל)

g^m) l b f i (יובל YWBL) - Trumpet: An instrument of flowing air to make a sound, also the horn of a ram used as a trumpet. KJV (27): jubilee, rams horn, trumpet - Strongs: H3104 (יֹבֵל)

o^m) l b f i (יובל YWBL) - Stream: A flowing body of water. KJV (1): river - Strongs: H3105 (יוּבַל)

Adopted Roots:

A2020 O l b (Swallow)
A2021 Q l b (Empty)
A2228 L b u (Dip)
A2369 L b n (Flow)
A2806 L b s (Flow, Flood)

Brown-Driver-Briggs Expanded Definition

[בָּהַל] verb (Late Hebrew id. Passive participle בהול disquieted; Pi`el disquiet; ᵑ7 Pa`el בַּהֵיל hasten, be precipitate, also dismay: but

is be quiet) —

Niph`al Perfect נִבְהַל 1 Samuel 28:21; נִבְהֲלָה Psalm 6:4; נִבְהַלְתִּי Isaiah 21:3; וְנִבְהָ֑לְתִּי consecutive Job 21:6; נִבְהֲלוּ Genesis 45:3 +, etc.; Imperfect וַיִּבָּהֵל Judges 20:41; 2 masculine singular תִּבָּהֵל Ecclesiastes 8:3; יִבָּהֵלוּ֑ן Psalm 104:29, etc.; Participle נִבְהָל Psalm 30:8; נִָֽבֳהָל Proverbs 28:22; feminine נִבְהָלָה Zephaniah 1:18; —

1 be disturbed, dismayed, terrified, Genesis 45:3 (E) Judges 20:41; 1 Samuel 28:21; 2 Samuel 4:1 ("" וַיִּרְמּוּיָדָיו, compare Ezekiel 7:27 above); of bones of sufferer Psalm 6:3 ("" compare below Psalm 6:4); of hands of dismayed people Ezekiel 7:27; especially at chastisements & judgments of ׳י Exodus 15:15 ( Song of Solomon , in E) Psalm 6:4 (subject נֶפֶשׁ, "" compare above Psalm 6:3) Psalm 6:11 ("" בושׁ) Psalm 30:8; compare Psalm 104:29; Psalm 83:18 ("" בושׁ) Psalm 90:7; Isaiah 13:8; Isaiah 21:3 (followed by מִן of occasion of fear) Job 23:15 ( id.) Jeremiah 51:32; Ezekiel 26:18 (strike out ᵐ5 Co); Job 4:5 ("" לאה), compare also Job 21:6 as adjective terrible Zephaniah 1:18 כָּלָה אַךְנִֿבְהָלָה.

2 be in haste, hasty (late, compare Aramaic above): Ecclesiastes 8:3 מִמָּנָיו תֵּלֵךְ׳אַלתִּֿבּ be not hasty (to) go from him; Proverbs 28:22 נִבֳהָל לַהוֺן hastening after riches.

Pi`el Imperfect וַיְבַהֵל Esther 2:9; suffix יְבַהֲלֻהוּ Daniel 11:44; וִיבַהֶלְךָ Job 22:10; יְבַהֲלֵמוֺ Psalm 2:5; 2 masculine singular תְּבַהֲלֵם Psalm 83:16; אַלתְּֿבַהֵל Exodus 5:1; Exodus 7:9; Infinitive suffix לְבַהֲלֵנִי 2 Chronicles 35:21; םָ֯ 2 Chronicles 32:18; Particle מבלהים Kt, מְבַהֲלִים Qr Ezra 4:4 (BeRy prefix Kt, see בלהּ); —

1 dismay, terrify, followed by suffix 2 Chronicles 32:18 ("" ירא), Daniel 11:44; Job 22:10 (subject מַּחַד), Psalm 2:5 (subject ׳י) Psalm 83:16 ("" רדף; subject ׳י); compare also Ezra 4:4 (see below בלהּ).

2 hasten, make haste, act hastily (late), 2 Chronicles 35:21 וֵאלֹהִים אָמַר לְבַהֲלֵנִי God hath given command to speed me (RVm); followed by infinitive make haste Esther 2:9; of hasty speech Ecclesiastes 5:1 ׳אַלתְּֿבעַלמִּֿיךָ ("" וְלִבְּךָ אַליְֿמַהֵר לְהוֺצִיא דָבָר); of anger Ecclesiastes 7:9 בְּרוּחֲךָ לִכְעוֺס׳אַלתְּֿב.

Pu`al Participle plural מְבֹהָלִים Esther 8:14, compare מְבֹהֶלֶת Qr Proverbs 20:21 (so read with Vrss Now Str; AV RV); Kt מבחלת see בחל; — hastened Esther 8:14 of royal posts ("" דְּחוּפִים); hastily gained ׳נַחֲלָה מְב Proverbs 20:21.

Hiph`il Perfect suffix הִבְהִילָ֑נִי Job 23:16; Imperfect suffix וַיַּבְהִלוּהוּ 2 Chronicles 26:20; 3 masculine plural וַיַּבְהִלוּ Esther 6:14; —

1 dismay, terrify, followed by suffix Job 23:16 (subject שַׁדַּי; "" הֵרַךְ לִבִּי).

2 (late) hasten, hurry (transitive), 2 Chronicles 26:20 וַיַּבְהִלוּהוּ מִשָּׁם and they hurried him thence ("" נִדְחַף); make haste, followed by infinitive Esther 6:14 לְהָבִיא׳וַיַּב and they make haste to bring Haman.

Gesenius' Hebrew and Chaldee Definition

בָּהַל or

These files are public domain and are a derivative of an electronic edition that is available BibleSupport.com

List of Word Forms

אֶבָּהֵ֑ל אבהל הִבְהִילָֽנִי׃ הבהילני׃ וְֽנִבְהָ֓לוּ ׀ וְיִבָּהֲל֣וּ וְיִבָּהֲל֥וּ וְנִבְהֲל֛וּ וְנִבְהָ֑לְתִּי וִֽ֝יבַהֶלְךָ וַ֠יְבַהֵל וַיִּבָּהֵ֖ל וַיַּבְהִ֙לוּ֙ וַיַּבְהִל֖וּהוּ וַתִּבָּהֵֽל׃ וּֽלְבַהֲלָ֑ם ויבהל ויבהלו ויבהלוהו ויבהלך ולבהלם ונבהלו ונבהלתי ותבהל׃ יְבַהֲלֵֽמוֹ׃ יְבַהֲלֻ֔הוּ יִֽבָּהֵ֫ל֥וּן יבהלהו יבהלון יבהלמו׃ לְבַֽהֲלֵ֑נִי לבהלני מְבֹהָלִ֥ים מבהלים נִֽבֳהָ֥ל נִבְהֲל֖וּ נִבְהֲל֣וּ נִבְהֲל֥וּ נִבְהֲלָ֣ה נִבְהֲלוּ֙ נִבְהַ֖לְתִּי נִבְהַ֣ל נִבְהָֽלְנוּ׃ נִבְהָֽל׃ נִבְהָֽלוּ׃ נִבְהָלָה֙ נבהל נבהל׃ נבהלה נבהלו נבהלו׃ נבהלנו׃ נבהלתי תְּבַהֵ֥ל תְּבַהֵ֨ל תְבַהֲלֵֽם׃ תִּבָּהֵ֤ל תִּבָּהַ֑לְנָה תבהל תבהלם׃ תבהלנה ’eb·bā·hêl ’ebbāhêl ebbaHel hiḇ·hî·lā·nî hiḇhîlānî hivhiLani lə·ḇa·hă·lê·nî ləḇahălênî levahaLeni mə·ḇō·hā·lîm məḇōhālîm mevohaLim ni·ḇo·hāl niḇ·hă·lāh niḇ·hā·lāh niḇ·hā·lə·nū niḇ·hă·lū niḇ·hā·lū niḇ·hal niḇ·hāl niḇ·hal·tî niḇhal niḇhāl niḇhălāh niḇhālāh niḇhālənū niḇhaltî niḇhălū niḇhālū niḇohāl nivHal nivhaLah nivHalnu nivHalti nivhaLu nivoHal ṯə·ḇa·hă·lêm tə·ḇa·hêl ṯəḇahălêm təḇahêl tevahaLem tevaHel tib·bā·hal·nāh tib·bā·hêl tibbaHalnah tibbāhalnāh tibbaHel tibbāhêl ū·lə·ḇa·hă·lām ūləḇahălām ulevahaLam vaiyavHilu vaiyavhiLuhu vaiyibbaHel vattibbaHel Vayvahel venivHalti venivHalu veyibbahaLu Vivahelcha wat·tib·bā·hêl wattibbāhêl way·ḇa·hêl way·yaḇ·hi·lū way·yaḇ·hi·lū·hū way·yib·bā·hêl wayḇahêl wayyaḇhilū wayyaḇhilūhū wayyibbāhêl wə·niḇ·hā·lə·tî wə·niḇ·hă·lū wə·niḇ·hā·lū wə·yib·bā·hă·lū wəniḇhālətî wəniḇhălū wəniḇhālū wəyibbāhălū wî·ḇa·hel·ḵā wîḇahelḵā yə·ḇa·hă·lê·mōw yə·ḇa·hă·lu·hū yəḇahălêmōw yəḇahăluhū yevahaLemov yevahaLuhu yib·bā·hê·lūn yibbaHeLun yibbāhêlūn