Consider helping today!
Bible Lexicons
Old & New Testament Greek Lexical Dictionary
Strong's #1831 - ἐξέρχομαι
- Thayer
- Strong
- Mounce
- Book
- Word
- Parsing
ἐξέρχομαι,
fut. -ελεύσομαι (but in Att. ἔξειμι (A) supplies the fut., also impf. ἐξῄειν): aor. 2 ἐξῆλθον, the only tense used in Hom.: —
I
1. go or come out of, c. gen.loci, τείχεος, πυλάων, πόληος, Il. 22.237, 413, 417; ἐκ δ' ἦλθε κλισίης 10.140; ἐ. δωμάτων, χθονός, etc., A. Ch. 663, S. El. 778, etc.; ἐ. ἐκ.. Hdt. 8.75, 9.12, S. OC 37, etc.; ἔξω τῆσδ'.. χθονός E. Ph. 476; of an actor, come out on the stage, Ar. Ach. 240, Av. 512: abs., come forth, ἐ. καὶ ἀμῦναι Il. 9.576. rarely c. acc., ἐξῆλθον τὴν Περσίδα χώραν Hdt. 7.29; ἐ. τὸ ἄστυ Id. 5.104, cf. Arist. Pol. 1285a5, LXX Genesis 44:4. abs., march out, go forth, Th. 2.11, etc.; ἐπί τινα Hdt. 1.36. of an accused person, withdraw from the country to avoid trial, opp. φεύγω, D. 23.45. ἐ. ὑπηρέτης to be commissioned to carry out an order of the court, Mitteis Chr. 89.36 (ii A.D.), etc. c. acc. cogn., go out on an expedition, etc., ἐ. ἐξόδους X. HG 1.2.17; στρατείαν Aeschin. 2.168; so παγκόνιτ' ἐ. ἄεθλ' ἀγώνων went through them, S. Tr. 506 (lyr.); νίκης ἔχων ἐξῆλθε.. γέρας Id. El. 687. with Preps., ἐ. ἐπὶ θήραν, ἐπὶ θεωρίαν, etc., X. Cyr. 1.2.11, Pl. Cri. 52b, etc.; ἐπὶ πλεῖστον ἐ. pursue their advantages to the utmost, Th. 1.70; εἰς τόδ' ἐ. ἀνόσιον στόμα allow oneself to use these impious words, S. OC 981; also ἐ. εἴς τινας come out of one class into another, as εἰς τοὺς τελείους ἄνδρας, opp. ἔφηβοι, X. Cyr. 1.2.12. of disease, pass off, ἢν ἐκ τοῦ ἄλλου σώματος ἡ νοῦσος ἐξεληλύθῃ Hp. Morb. 2.13. i of offspring, issue from the womb, τὰ μὲν τετελειωμένα, τὰ δὲ ἀτελῆ ἐ. Arist. Pr. 896a18; ἐκ τῆς γαστρός M.Ant. 9.3.
2. ἐ. εἰς ἔλεγχον stand forth and come to the trial, E. Alc. 640; ἐς χερῶν ἅμιλλαν ἐ. τινί Id. Hec. 226: abs., stand forth, be proved to be, ἄλλος S. OT 1084; come forth (from the war), Th. 5.31.
3. c. acc. rei, execute, ἃ ἂν.. μὴ ἐξέλθωσιν (v.l. for ἐπεξ-) Id. 1.70; τὸ πολὺ τοῦ ἔργου ἐξῆλθον (v.l. for ἐπεξ-) Id. 3.108.
4. abs., exceed all bounds, Pl. Lg. 644b; so ἐ. τὰ νόμιμα Nymphis 15.
5. with acc. of the instrument of motion, ἐ. οὐδὲ τὸν ἕτερον πόδα Din. 1.82.
II
1. of Time, come to an end, expire, Hdt. 2.139, S. OT 735, PRLaws 48.9 (iii B.C.), etc.; τοῦ ἐξελθόντος μηνός Hyp. Eux. 35; ἐπειδὰν.. ὁ ἐνιαυτὸς ἐξέλθῃ Pl. Plt. 298e; ἐλέγοντο αἱ σπονδαὶ ἐξεληλυθέναι X. HG 5.2.2.
2. of magistrates, etc., go out of office, ἡ ἐξελθοῦσα βουλή Decr. ap. And. 1.77, cf. Arist. Pol. 1273a16.
III
1.of prophecies, dreams, events, etc., to be accomplished, come true, ἐς τέλος ἐ. Hes. Op. 218: abs., τὴν ὄψιν συνεβάλετο ἐξεληλυθέναι Hdt. 6.108, cf. 82; ἐξῆλθε (sc. ἡ μῆνις) was satisfied, Id. 7.137; ἰσόψηφος δίκη ἐξῆλθ' ἀληθῶς A. Eu. 796; κατ' ὀρθὸν ἐ. come out right, S. OT 88; ἀριθμὸς οὐκ ἐλάττων ἐ. X. HG 6.1.5; of persons, μὴ.. Φοῐβος ἐξέλθη σαφής turn out a true prophet, S. OT 1011.
2. of words, proceed, παρά τινος Pl. Tht. 161b; of goods, to be exported, Id. Alc. 1.122e.
ἐξ -έρχομαι ,
[in LXX chiefly and very freq. for H3318, also for H935, H5927;, etc.;]
depon.,
to go, or come out of: Matthew 10:11, Mark 1:35, John 13:30, al.; c. inf., Matthew 11:8, Mark 3:21, Luke 7:25-26, Acts 20:1, Revelation 20:8; id. seq. ἐπί , Matthew 26:55, al.; εἰς , Mark 1:38; ἕνα , Revelation 6:2; ἐ . seq. ἐκ (cl. c. gen. loc.), Mark 5:2, John 4:30, al.; ἔξω , c. gen., Matthew 21:17, Mark 14:68, Acts 16:13, Hebrews 13:13; ἀπό . Mark 11:12, Luke 9:5, Philippians 4:15; ἐκεῖθεν , Matthew 15:21, Mark 6:1, Luke 9:4, al.; of demons expelled, seq. ἐκ (ἀπό ), c. gen. pers., Mark 1:25-26; Mark 5:8, Luke 4:35, al.; of prisoners released, Matthew 5:26 Acts 16:40; ptcp., ἐξελθών , c. indic. of verb of departure (cf. Dalman, Words, 20 f.), Matthew 8:32; Matthew 15:21; Matthew 24:1, Mark 16:8, Luke 22:39, Acts 12:9; Acts 12:17, al. Metaph.,
(a) of persons: 2 Corinthians 6:17, 1 John 2:19; of birth or origin, Matthew 2:6 (LXX), Hebrews 7:5 (cf. Genesis 35:11); of escape from danger, ἐκ τ . χειρὸς αὐτῶν , John 10:39; of public appearance, 1 John 4:1;
(b) of things: Matthew 24:27; esp. of utterances, reports, proclamations: φωνή , Revelation 16:17; Revelation 19:5; φήμη , Matthew 9:26, Luke 4:14; ἀκοή , Mark 1:28; λὸγος , John 21:23; δόγμα , Luke 2:1 (cf. δι -εξέρχομαι ).
Copyright © 1922 by G. Abbott-Smith, D.D., D.C.L.. T & T Clarke, London.
the Fifth Week after Epiphany