Lectionary Calendar

Thursday, November 21st, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33

Attention!

StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!

Bible Lexicons

Old Testament Hebrew Lexical DictionaryHebrew Lexicon

Strong's #5110 - נוּד

Transliteration

nûwd

Phonetics

nood

Origin

a primitive root

Parts of Speech

verb

TWOT

1319

Definition

Brown-Driver-Briggs
Strong

Brown-Driver-Briggs' Definition

to shake, waver, wander, move to and fro, flutter, show grief, have compassion on
1. (Qal)
  1. to move to and fro, wander (aimlessly), take flight
  2. to flutter
  3. to waver, wave, shake
  4. to show grief
    1. to lament, condole, show sympathy
2. (Hiphil)
  1. to cause to wander (aimlessly)
  2. to make a wagging, wag (with the head)
3. (Hithpolel)
  1. to move oneself to and fro, sway, totter
  2. to shake oneself
  3. to bemoan oneself

Greek Equivalent Words:

Strong #: 526 ‑ ἀπαλλοτριόω (ap‑al‑lot‑ree‑o'‑o); 1168 ‑ δειλιάω (di‑lee‑ah'‑o); 2354 ‑ θρηνέω (thray‑neh'‑o); 3996 ‑ πενθέω (pen‑theh'‑o); 4727 ‑ στενάζω (sten‑ad'‑zo); 4531 ‑ σαλεύω (sal‑yoo'‑o); 2795 ‑ κινέω (kin‑eh'‑o);

Frequency Lists

Book
Word

Verse Results

ASV (24)

Genesis 2

1 Kings 1

2 Kings 1

Job 2

Psalms 3

Proverbs 1

Isaiah 2

Jeremiah 11

Nahum 1

BSB (24)

Genesis 2

1 Kings 1

2 Kings 1

Job 2

Psalms 3

Proverbs 1

Isaiah 2

Jeremiah 11

Nahum 1

CSB (23)

Genesis 2

1 Kings 1

2 Kings 1

Job 2

Psalms 3

Proverbs 1

Isaiah 2

Jeremiah 11

Nahum 1

ESV (23)

Genesis 2

1 Kings 1

2 Kings 1

Job 2

Psalms 3

Proverbs 1

Isaiah 2

Jeremiah 11

Nahum 1

KJV (24)

Genesis 2

1 Kings 1

2 Kings 1

Job 2

Psalms 3

Proverbs 1

Isaiah 2

Jeremiah 11

Nahum 1

LEB (24)

Genesis 2

1 Kings 1

2 Kings 1

Job 2

Psalms 3

Proverbs 1

Isaiah 2

Jeremiah 11

Nahum 1

LSB (29)

Genesis 2

1 Kings 1

2 Kings 1

Job 2

Psalms 6

Proverbs 1

Isaiah 2

Jeremiah 13

Nahum 1

N95 (20)

Genesis 2

1 Kings 1

2 Kings 1

Job 1

Proverbs 1

Isaiah 2

Jeremiah 11

Nahum 1

NAS (28)

Genesis 2

1 Kings 1

2 Kings 1

Job 2

Psalms 4

Proverbs 1

Isaiah 2

Jeremiah 11

Nahum 1

NLT (0)

The World English Bible
did not use
this Strong's Number

WEB (23)

Genesis 2

1 Kings 1

2 Kings 1

Job 1

Psalms 3

Proverbs 1

Isaiah 2

Jeremiah 11

Nahum 1

ASV (24)

and a wanderer 2

and shake 1

and shall sway to and fro 1

and they bemoaned 1

bemoaning 1

drive me away 1

flee 2

for some to take pity 1

him, bemoan 1

in her wandering 1

is shaken 1

neither bemoan 2

of him, thou waggest the head 1

or who will bemoan 1

thee, who shall bemoan 1

then shalt thou not be removed 1

therein: they are fled 1

to bemoan 1

to wander 1

who will bemoan 1

ye, wander 1

BSB (24)

and a wanderer 2

and shake 1

and sways 1

and sympathize 1

drive 1

escape 1

flee 2

for sympathy 1

is shaken 1

like a fluttering 1

moaning 1

mourn 1

mourn his loss 1

or show sympathy 1

they consoled 1

to wander 1

waver 1

will flee 1

will grieve 1

will grieve for you 1

will mourn 1

you shake your head 1

CSB (23)

drive me away 1

escape 3

flitting 1

grieve 1

mourn 2

shake 2

shakes 1

sways 1

sympathize 2

sympathized 1

sympathy 3

wander 1

wanderer 2

waver 1

will escape 1

ESV (23)

console 1

drive 1

flee 2

flitting 1

grieve 5

grieving 1

head 1

pity 1

remove 1

shaken 1

shakes 1

sways 1

sympathy 2

wander 2

wanderer 2

KJV (24)

bemoan 5

bemoaned 1

bemoaning 1

flee 1

get 1

mourn 1

move 1

pity 1

remove 4

removed 1

shaken 1

skippedst 1

sorry 1

vagabond 2

wag 1

wandering 1

LEB (24)

and a fugitive 2

and he will shake 1

and it sways 1

and showed sympathy 1

flee 1

flee to 1

for sympathy 1

is to fluttering 1

let 1

mourn for him 1

one shakes 1

pitying themselves 1

show sympathy for him 1

show sympathy for them 1

they all will wander off 1

to console 1

wander 2

wander far away 1

will ⌊show sympathy⌋ 1

will mourn for her 1

will show sympathy to you 1

you shook your head 1

LSB (29)

away 2

console 6

consoled 1

drive 1

flee 2

flitting 1

grieving 1

head 1

mourn 1

off 1

shake 3

shaken 1

sympathy 1

totters 1

wander 2

wandered 1

wanderer 2

waver 1

N95 (20)

console 1

flee 1

flitting 1

grieve 1

grieving 1

mourn 4

shake 2

shaken 1

sympathize 1

totters 1

wander 2

wandered 1

wanderer 2

waver 1

NAS (28)

away 2

console 1

drifter 2

drive 1

flee 2

flitting 1

grieving 1

have 1

mourn 4

off 1

shake 2

sways 2

sympathize 1

sympathized 1

sympathy 2

wander 2

wandered 1

waver 1

NLT (0)

The World English Bible
did not use
this Strong's Number

WEB (23)

and a wanderer 2

and shake 1

and will sway back and forth 1

bemoaning 1

drive me away 1

flee 2

for some to take pity 1

is shaken 1

like a fluttering 1

neither bemoan 2

or who will bemoan 1

then you shall not be removed 1

to sympathize 1

to wander 1

wander 1

who will mourn 1

Ancient Hebrew Lexicon Definitions

1303) d n (נד ND) AC: Nod CO: Mound AB: ?: The pictograph n is a picture of a seed, the d is a picture of the tent door that allows movement back and forth through the tent. Combined these mean "continue back and forth". A back and forth movement such as the shaking of the head.

A) d n (נד ND) AC: Toss CO: Mound AB: ?: A tossing into a pile.

N^m) d n (נד ND) - Mound: KJV (6): heap - Strongs: H5067 (נֵד)

m^m) n d n (נדנ NDN) - Tossings: Something that is tossed. KJV (1): gift - Strongs: H5083 (נָדָן)

B) d d n (נדד NDD) AC: Toss CO: ? AB: ?

V) d d n (נדד NDD) - Toss: To be thrown about or wander around as nodding the head. [Hebrew and Aramaic] KJV (29): (vf: Paal, Hiphil, Hophal) flee, wander, chase, go - Strongs: H5074 (נָדַד), H5075 (נְדַד)

d^m) d f d n (נדוד NDWD) - Toss: A going back and forth. KJV (1): tossing - Strongs: H5076 (נְדֻדִים)

D) d a n (נאד NAD) AC: ? CO: Skin bag AB: ?: A leather bag used for storing milk or wine. When milk is put in the bag and it is shaken back and forth the milk is turned into cheese.

g^m) d a f n (נואד NWAD) - Skin bag: [df: dwn] KJV (6): bottle - Strongs: H4997 (נאֹדָה)

g^f1 ) e d a f n (נואדה NWADH) - Skin bag: [df: hdan] KJV (6): bottle - Strongs: H4997 (נאֹדָה)

H) e d n (נדה NDH) AC: Toss CO: ? AB: ?

V) e d n (נדה NDH) - Toss: [df: adn] KJV (3): (vf: Hiphil, Piel) cast, put, drive - Strongs: H5077 (נָדָה)

N^m ) e d n (נדה NDH) - Tossings: Something that is tossed. KJV (1): gift - Strongs: H5078 (נֵדֶה)

J) d f n (נוד NWD) AC: Nod CO: ? AB: ?

V) d f n (נוד NWD) - Nod: To shake or wag out of pity, sorrow or wandering. [Hebrew and Aramaic] KJV (25): (vf: Paal, Hiphil) bemoan, remove, vagabond, flee, get, mourn, move, pity, shake, skip, sorry, wag, wander, go - Strongs: H5110 (נוּד), H5111 (נוּד)

N^m) d f n (נוד NWD) - Wandering: In the sense of nodding ones head when wandering about. KJV (1): wandering - Strongs: H5112 (נוֹד)

a^m) d f n m (מנוד MNWD) - Nod: A nodding of the head. KJV (1): shaking - Strongs: H4493 (מָנוֹד)

M) d i n (ניד NYD) AC: Nod CO: ? AB: ?

N^m ) d i n (ניד NYD) - Nod: The up and down moving of the lips. KJV (1): moving - Strongs: H5205 (נִיד)

N^f1) e d i n (נידה NYDH) - Removal: Something that is removed or thrown out. A menstruating woman is removed from the camp. KJV (30): remove, separation, put apart, filthiness, flowers, far, set apart, menstruous, removed, unclean, uncleanness - Strongs: H5079 (נִדָּה), H5206 (נִידָה)

Adopted Roots:

A2381 H d n (Drive)
A2384 P d n (Toss)

Brown-Driver-Briggs Expanded Definition

נוּד verb move to and fro, wander, flutter, shew grief (Late Hebrew id. (rare); Aramaic

נוּד, shake, move to and fro, be disturbed, agitated; Biblical Aramaic flee (see below); Arabic (

)

waver, totter); —

Qal Perfect 3 masculine singular נָד so read for ᵑ0נֵד Isaiah 17:11 Ges Hi Ew Di Kit Che^Hpt RV; 3 plural נָ֫דוּ Jeremiah 50:3; Imperfect 3 masculine singular יָנוּד 1 Kings 14:15 3t.; 2 masculine singular תָּנוּד Jeremiah 4:1 jussive תָּנֹד Jeremiah 16:5; 3 masculine plural וַיָּנֻ֫דוּ Job 42:11; 2 masculine plural תָּנֻ֫דוּ Jeremiah 22:10; Imperative feminine singular פָנ֫וּדִי Psalm 11:1 Qr (Kt נודו); masculine plural נֻ֫דוּ Jeremiah 48:17 2t. Jeremiah; Infinitive לָנוּד Job 2:11 2t.; Participle נָד Genesis 4:12,14; —

1. a. move to and fro, wander aimlessly, as fugitive, נָע וָנָד Genesis 4:12,14 (J), Jeremiah 4:1 (Gie, as apodosis, so RV; but Ew Hi Gf Che Ke, as protasis, if thou wanderest not [morally], and swearest, etc., — Ew Hi reading with ᵐ5שׁקוציך מִמִּיךָ וּמִמָּנַי לא תנוד; Co strike out Jeremiah 4:1; Jeremiah 4:2); take flight (perhaps metaplastic form of נדד q. v.), נֻסוּ נֻּדוּ מְאֹד Jeremiah 49:30 (on daghesh see Ges^{§ 20g}), of harvest Isaiah 17:21i.e. be destroyed, in figure (see above); Jeremiah 50:3 ("" הלך), Jeremiah 50:8 (followed by מִתּוֺךְ; "" יצא).

b. flutter, of bird Proverbs 26:2 ("" עוּף); figurative of soul Psalm 11:1.

c. waver, wave, shake, of reed 1 Kings 14:15 (simile of smitten Israel).

2 shew grief (i. e. by shaking or nodding head), usually followed by ל person:

a. lament for the dead (Josiah) Jeremiah 22:10 ("" בכה), for Jerusalem Jeremiah 15:5 ("" חמל), Jeremiah 16:5 ("" ספד), Isaiah 51:19; for Nineveh Nahum 3:7; Moab Jeremiah 48:17.

b. condole, shew sympathy with Job 2:11; Job 42:11; absolute Psalm 69:21.

Hiph`il Imperfect 3 masculine singular יָנִיד Jeremiah 18:16; 3 feminine singular suffix תְּנִדֵנִי Psalm 36:12; Imperative masculine singular suffix הֲנִידֵ֑מוֺ Psalm 59:12 (so read for ᵑ0הורידמו ᵑ6 Lag^{Proph. Chald, xlviii.} Dr^{2 Samuel 15:20} compare Che^{critical note} Hup-Now Bae Du); Infinitive לְהָנִיד 2 Kings 21:8; —

1 cause to wander aimlessly, as fugitives, with accusative of person Psalm 36:12; Psalm 59:12 (see above), followed by רֶגֶל 2 Kings 21:8.

2 make a wagging, wag with the head, בְּראֹשׁ Jeremiah 18:16.

Hoph`al Participle כְּקוֺץ מֻנָֿד 2 Samuel 23:6 and the worthless, like briers made to flutter (tossed away) are they (text dubious; Klo Bu HPS read מדבר).

Hithpo`lel Perfect 3 feminine singular וְהִתְנוֺדֲדָה consecutive Isaiah 24:20; Imperfect 2 masculine singular תִּתְנוֺדָ֑ד Jeremiah 48:27; Participle מִתְנוֺדֵד Jeremiah 31:18; —

1 move oneself to and fro, sway, totter, Isaiah 24:20 (of earth).

2 shake oneself, in excitement Jeremiah 48:27 (perhaps of scorn = wag the head, as Hiph`il Jeremiah 18:16 compare Gf RV).

3 bemoan oneself (compare Qal 2), Jeremiah 31:18 (the lament follows in oratio recta [direct speech]).

Gesenius' Hebrew and Chaldee Definition

נוּד (compare cogn. נָדַד)

(1) to be moved, to be agitated (Arab, ناد Med. Waw id.), used of a reed shaken by the wind, 1 Kings 14:15 hence to wander, to be a fugitive, Jeremiah 4:1; Genesis 4:12, 14 Psalms 56:9 to flee, Psalms 11:1; Jeremiah 49:30. Figuratively, Isaiah 17:11, נֵד קָצִיר “the harvest has fled” [“but see נֵד ” which some in this place take as the subst.].

(2) Followed by a dat. to pity, to commiserate (as signified by a motion of the head, compare Job 16:4, Job 16:5); hence

(a) to comfort the afflicted, followed by לְ of pers. Job 2:1, 42:11 Isaiah 51:19; Jeremiah 16:5.

(b) to grieve, to lament, to deplore the dead, Jeremiah 22:10.

Hiphil הֵנִיד.

(1) causat. to cause to wander, to expel, 2 Kings 21:8; Psalms 36:12.

(2) i.q. Kal, to agitate, to nod, wag with the head (בְּרֹאשׁ), Jeremiah 18:16.

Hophal, part. מֻנָד 2 Samuel 23:6, shaken out, thrust out; but R. b. Asher reads מֻנָּד, from the root נָדַד.

Hithpael הִתְנוֹדֵד.

(1) to be moved to and fro, to wag, Isaiah 24:20 to move the head, Jeremiah 48:27.

(2) to lament, Jeremiah 31:18.

Derived nouns, מָנוֹד, נִיד, נוֹד [and in Thes. נֵד].

נוּד Ch. to flee, Daniel 4:11.

These files are public domain and are a derivative of an electronic edition that is available BibleSupport.com

List of Word Forms

וְהִֽתְנוֹדְדָ֖ה וְיָנִ֥יד וַיָּנֻ֤דוּ וָנָ֖ד וָנָד֙ והתנודדה וינדו ויניד ונד יָנ֣וּד ינוד לְהָנִיד֙ לָ֭נוּד לָנ֣וּד לָנֽוּד־ להניד לנוד לנוד־ מִתְנוֹדֵ֔ד מתנודד נ֝֗וּדִי נָ֥דוּ נֻ֚דוּ נֻ֤דוּ נֻּ֨דוּ נדו נודי תְּנִדֵֽנִי׃ תִּתְנוֹדָֽד׃ תָּנֹ֖ד תָּנֻ֖דוּ תָנֽוּד׃ תנד תנדו תנדני׃ תנוד׃ תתנודד׃ lā·nūḏ lā·nūḏ- lanud lānūḏ lānūḏ- lə·hā·nîḏ lehaNid ləhānîḏ miṯ·nō·w·ḏêḏ mitnoDed miṯnōwḏêḏ nā·ḏū Nadu nāḏū nū·ḏî nu·ḏū Nudi nūḏî Nudu nuḏū tā·nōḏ tā·nu·ḏū ṯā·nūḏ taNod tānōḏ taNud ṯānūḏ taNudu tānuḏū tə·ni·ḏê·nî teniDeni təniḏênî tiṯ·nō·w·ḏāḏ titnoDad tiṯnōwḏāḏ vaiyaNudu vaNad vehitnodDah veyaNid wā·nāḏ wānāḏ way·yā·nu·ḏū wayyānuḏū wə·hiṯ·nō·wḏ·ḏāh wə·yā·nîḏ wəhiṯnōwḏḏāh wəyānîḏ yā·nūḏ yaNud yānūḏ