the Week of Proper 19 / Ordinary 24
Old Testament Hebrew Lexical Dictionary Hebrew Lexicon
Strong's #5074 - נָדַד
1) to retreat, flee, depart, move, wander abroad, stray, flutter
1a1) to retreat, flee
1a2) to flee, depart
1a3) to wander, stray
1a4) to flutter (of birds)
1b) (Poal) to flee away, be chased
1c) (Hiphil) to chase away
1d) (Hophal) to be chased away
1e) (Hithpolel) to flee away
1303) dn (נד ND) AC: Nod CO: Mound AB: ?: The pictograph n is a picture of a seed, the d is a picture of the tent door that allows movement back and forth through the tent. Combined these mean "continue back and forth". A back and forth movement such as the shaking of the head.
V) ddn (נדד NDD) - Toss: To be thrown about or wander around as nodding the head. [Hebrew and Aramaic] KJV (29): (vf: Paal, Hiphil, Hophal) flee, wander, chase, go - Strongs: H5074 (נָדַד), H5075 (נְדַד)
V) dfn (נוד NWD) - Nod: To shake or wag out of pity, sorrow or wandering. [Hebrew and Aramaic] KJV (25): (vf: Paal, Hiphil) bemoan, remove, vagabond, flee, get, mourn, move, pity, shake, skip, sorry, wag, wander, go - Strongs: H5110 (נוּד), H5111 (נוּד)
Nf1) edin (נידה NYDH) - Removal: Something that is removed or thrown out. A menstruating woman is removed from the camp. KJV (30): remove, separation, put apart, filthiness, flowers, far, set apart, menstruous, removed, unclean, uncleanness - Strongs: H5079 (נִדָּה), H5206 (נִידָה)
Jeff Benner, Ancient Hebrew Research Center Used by permission of the author.
Qal Perfect 3 feminine singular נָָֽדְדָה Isaiah 10:31; Esther 6:1; 3 plural נָָֽדְדוּ Hosea 7:13 4t., נָדָ֑דוּ Isaiah 21:15; Jeremiah 4:25; Imperfect יִדּוֺד Nahum 3:7; 3 feminine singular וַתִּדֹּד Genesis 31:40; 3 masculine plural יִדֹּדוּן Psalm 68:13 (twice in verse); Infinitive construct נְדֹד Psalm 55:8; Participle נֹדֵד Jeremiah 49:5 +; feminine נוֺדֶ֫דֶת Proverbs 27:8; plural נֹדְדִים Hosea 9:17; —
1 retreat, flee Isaiah 21:15 from before (מִמְּנֵי) swords; Isaiah 33:3 at the sound (מִקּוֺל) of tumult; absolute Isaiah 10:31; Isaiah 22:3; Psalm 68:13 (twice in verse), of birds and beasts Jeremiah 4:25; Jeremiah 9:9 (+ הָלָ֑כוּ); participle= fugitive Isaiah 16:3; Isaiah 21:14; of fleeing in horror, disgust, with מִן person Nahum 3:7; Psalm 31:12.
2 flee, depart, Israel from (מִןׅ׳י Hosea 7:13; of sleep (מֵעֵינַי) Genesis 31:40 (E), absolute Esther 6:1.
3 wander, stray (homeless, compare נוד), עוֺף נוֺדֵד Isaiah 16:2 (in simile), so Proverbs 27:8 (מִן local, in simile), compare Proverbs 27:8 (מִן local); of scattered Israel Hosea 9:17; Jeremiah 49:5; (searching) for food Job 15:23 (wicked man); אַרְתִיק נְדֹד Psalm 55:8 I will wander afar.
4 transitive flutter wings (of bird, in figure) Isaiah 10:14.
Po`el Perfect consecutive שֶׁמֶשׁ זָָֽרְחָה וְנֹדַ֔ד Nahum 3:17 the sun hath arisen and it ( the locust swarm) fleeth away.
Hiph`il chase away, Imperfect 3 masculine plural suffix וּמִתֵּבֵל יְנִדֻּ֑הוּ Job 18:18 (of wicked, "" יֶהְדְּפֻהוּ מֵאוֺר).
Hoph`al be chased away, Imperfect 3 masculine singular וְיֻדַּד כְּחֶזְיוֺן Job 20:8 (of wicked); קוֺץ מֻנָֿד 2 Samuel 23:6 thorns thrust away (si vera lectio, compare Dr.; Klo Bu HPS מִדְבָּר׳ק).
Hithpo`el. Imperfect יִתְנוֺדְדוּ Psalm 64:9 flee away (in horror, disgust, compare
Qal Nahum 3:7; Psalm 31:12).
[נְדַד] verb flee (see Biblical Hebrew I. נדד); —
Pe`al Perfect 3 feminine singular שִׁנְּתֵהּ נַדַּת עֲלוֺהִי (K§ 46, Beisp. a)) Daniel 6:19.
נָדַד plur. נָֽדְדוּ; inf. נְדֹד; fut. יִדֹּד Nahum 3:7, and יִדַּד Genesis 31:40.
(1) trans. to move, e.g. the wings of a bird, Isaiah 10:14. (Cogn. נוּד, נוּט; compare also Sanscr. nat, to move, to be moved.)
(2) intrans, to move oneself, hence, to wander about; used of a bird, Proverbs 27:8; Isaiah 16:2 used of men, Job 15:23. Part. נוֹדֵד a wanderer, a fugitive, Isaiah 16:3, 21:14 Jeremiah 49:5.
(3) to flee, to flee away, Psalms 31:12, 55:8 68:13 to fly away (used of a bird), Jerem. 4:25 9:9. (Arab. نَدَّ to wander, to flee away.) From the idea of putting to flight (causat. see Hiphil), it is
(4) to remove, to put away; hence (from the Syriac usage), to abominate; see נִדָּה.
Poal נוֹדַד to flee away, to fly away, Nahum 3:17.
Hiphil הֵנֵד to put to flight, to cast out, Job 18:18.
Hophal הֻנַּד (in the Chaldee manner for הוּנַד), to be cast out; part. מֻנָּד 2 Samuel 23:6 fut. יֻנַּד to flee away, Job 20:8.
Hithpoel, to flee, Psalms 64:9.
Derived nouns, נְדֻדִים, נִדָּה and נִידָה, מִדַּד; comp. also נֵד.
Old Testament Hebrew Lexical Dictionary developed by Jeff Garrison for StudyLight.org.
Copyright 1999-2023. All Rights Reserved, Jeff Garrison, Gdansk, Poland.