Lectionary Calendar

Saturday, December 21st, 2024
the Third Week of Advent

Attention!

Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!

Bible Lexicons

Old Testament Hebrew Lexical DictionaryHebrew Lexicon

Strong's #5074 - נָדַד

Transliteration

nâdad

Phonetics

naw-dad'

Origin

a primitive root

Parts of Speech

verb

TWOT

1300

Definition

Brown-Driver-Briggs
Strong

Brown-Driver-Briggs' Definition

to retreat, flee, depart, move, wander abroad, stray, flutter
1. 1a)(Qal)
  1. to retreat, flee
  2. to flee, depart
  3. to wander, stray
  4. to flutter (of birds)
2. (Poal) to flee away, be chased
3. (Hiphil) to chase away
4. (Hophal) to be chased away
5. (Hithpolel) to flee away

Greek Equivalent Words:

Strong #: 868 ‑ ἀφίστημι (af‑is'‑tay‑mee); 1309 ‑ διαφεύγω (dee‑af‑yoo'‑go); 1839 ‑ ἐξίστημι (ex‑is'‑tay‑mee); 2597 ‑ καταβαίνω (kat‑ab‑ah'ee‑no); 4107 ‑ πλανήτης (plan‑ay'‑tace); 4422 ‑ πτοέω (pto‑eh'‑o); 5343 ‑ φεύγω (fyoo'‑go); 4072 ‑ πέτομαι (pet'‑om‑ahee, pet‑ah'‑om‑ahee, ptah'‑om‑ahee); 5015 ‑ ταράσσω (tar‑as'‑so); 1856 ‑ ἐξωθέω (ex‑o‑theh'‑o, ex‑o'‑tho); 948 ‑ βδελύσσομαι (bdel‑oos'‑so); 2064 ‑ ἔρχομαι (er'‑khom‑ahee); 2172 ‑ εὔχομαι (yoo'‑khom‑ahee);

Frequency Lists

Book
Word

Verse Results

ASV (28)

Genesis 1

2 Samuel 1

Esther 1

Job 3

Psalms 5

Proverbs 2

Isaiah 8

Jeremiah 3

Hosea 2

Nahum 2

BSB (27)

Genesis 1

2 Samuel 1

Esther 1

Job 3

Psalms 5

Proverbs 2

Isaiah 8

Jeremiah 3

Hosea 2

Nahum 2

CSB (25)

Genesis 1

2 Samuel 1

Esther 1

Job 3

Psalms 5

Proverbs 2

Isaiah 8

Jeremiah 3

Hosea 2

Nahum 2

ESV (30)

Genesis 1

Joshua 1

1 Samuel 1

2 Samuel 1

Esther 1

Job 3

Psalms 5

Proverbs 2

Isaiah 8

Jeremiah 3

Hosea 2

Nahum 2

KJV (28)

Genesis 1

2 Samuel 1

Esther 1

Job 3

Psalms 5

Proverbs 2

Isaiah 8

Jeremiah 3

Hosea 2

Nahum 2

LEB (27)

Genesis 1

2 Samuel 1

Esther 1

Job 3

Psalms 4

Proverbs 2

Isaiah 8

Jeremiah 3

Hosea 2

Nahum 2

LSB (30)

Genesis 1

2 Samuel 2

Esther 1

Job 5

Psalms 4

Proverbs 2

Isaiah 8

Jeremiah 3

Hosea 2

Nahum 2

N95 (25)

Genesis 1

2 Samuel 2

Esther 1

Job 4

Proverbs 2

Isaiah 8

Jeremiah 3

Hosea 2

Nahum 2

NAS (30)

Genesis 1

2 Samuel 2

Esther 1

Job 4

Psalms 5

Proverbs 2

Isaiah 8

Jeremiah 3

Hosea 2

Nahum 2

NLT (0)

The World English Bible
did not use
this Strong's Number

WEB (28)

Genesis 1

2 Samuel 1

Esther 1

Job 3

Psalms 5

Proverbs 2

Isaiah 8

Jeremiah 3

Hosea 2

Nahum 2

ASV (28)

and chased 1

and there was none that moved 1

are fled 2

betray not the fugitive 1

could not 1

fled 2

fled from me 1

flee 1

for it shall be that, as wandering 1

for they fled 1

he wandereth abroad 1

is a fugitive 1

lo, then would i wander 1

that wandereth 2

the fugitives 2

them shall wag the head 1

they flee 1

they flee away 1

to be thrust away 1

unto him; and they shall be wanderers 1

unto them! for they have wandered 1

upon thee shall flee 1

were fled 1

yea, he shall be chased away 1

BSB (27)

and is chased 1

escaped 1

fled 1

flee 2

flees 1

fluttered 1

had fled 1

have fled 2

he will be chased away 1

i would flee 1

in haste 1

raked aside 1

that strays 1

the fugitives 1

the one who flees 1

the refugees 1

they flee 2

they fly away 1

they have strayed 1

wanderers 1

wanders about 1

who wanders 1

will recoil 1

will shake their heads 1

CSB (25)

away 1

chased 1

escaped 1

fled 2

fled - they have 1

flee 2

fleeing 1

fluttered 1

had fled 1

has fled 1

i would flee 1

raked aside 1

the fugitives 1

the refugees 1

their heads 1

they flee 1

they take off 1

wanderers 1

wandering 2

wanders 1

who flees 1

will recoil 1

ESV (30)

be wanderers 1

chased away 1

could not 1

driven 1

fled 5

flee 4

flight 1

fly away 1

fugitive 1

fugitives 1

heads 1

moved 1

now while 1

shrink 1

strayed 1

strays 2

thrown away 1

until 1

wander 1

wandereth 1

wandering 1

wanders 1

KJV (28)

abroad 1

apace 1

away 4

chased 1

departed 1

fled 8

flee 2

moved 1

not 1

removed 1

wander 1

wanderers 1

wandereth 4

wandering 1

LEB (27)

and he will be chased away 1

and they drive 1

cast aside 1

escaped him 1

fled 2

flee 2

fleeing from 1

flees 1

fluttering 1

had fled 1

have fled 1

on them will shake 1

that strays 1

the fugitive 2

the fugitives 1

they flee 1

they fly away 1

they have fled 2

they have strayed 1

wanderers 1

wandering 1

who strays 1

you will flee 1

LSB (30)

about 1

away 2

chased 2

flapped 1

fled 9

flee 5

fleeing 1

flees 2

retreat 2

thrust 1

wander 1

wanders 3

N95 (25)

away 2

chased 2

could 1

flapped 1

fled 6

flee 2

fleeing 1

fugitive 2

fugitives 1

shrink 1

strayed 1

thrust 1

wanderers 1

wanders 3

NAS (30)

about 1

away 1

chased 2

could 1

flapped 1

fled 6

flee 6

fluttering 1

fugitive 2

fugitives 1

not 1

scattered 1

shrink 1

strayed 1

wanderers 1

wanders 3

NLT (0)

The World English Bible
did not use
this Strong's Number

WEB (28)

and chased 1

are fled 1

at you will flee 1

fled 2

flee 1

for it will be that as wandering 1

for they fled 1

had fled 1

have fled 1

he wanders abroad 1

is a fugitive 1

that wanders 1

the fugitives 2

the street fled from me 1

them will shake their heads 1

there was no one who moved 1

they flee 1

they flee away 1

to be thrust away 1

who wanders 1

Ancient Hebrew Lexicon Definitions

1303) d n (נד ND) AC: Nod CO: Mound AB: ?: The pictograph n is a picture of a seed, the d is a picture of the tent door that allows movement back and forth through the tent. Combined these mean "continue back and forth". A back and forth movement such as the shaking of the head.

A) d n (נד ND) AC: Toss CO: Mound AB: ?: A tossing into a pile.

N^m) d n (נד ND) - Mound: KJV (6): heap - Strongs: H5067 (נֵד)

m^m) n d n (נדנ NDN) - Tossings: Something that is tossed. KJV (1): gift - Strongs: H5083 (נָדָן)

B) d d n (נדד NDD) AC: Toss CO: ? AB: ?

V) d d n (נדד NDD) - Toss: To be thrown about or wander around as nodding the head. [Hebrew and Aramaic] KJV (29): (vf: Paal, Hiphil, Hophal) flee, wander, chase, go - Strongs: H5074 (נָדַד), H5075 (נְדַד)

d^m) d f d n (נדוד NDWD) - Toss: A going back and forth. KJV (1): tossing - Strongs: H5076 (נְדֻדִים)

D) d a n (נאד NAD) AC: ? CO: Skin bag AB: ?: A leather bag used for storing milk or wine. When milk is put in the bag and it is shaken back and forth the milk is turned into cheese.

g^m) d a f n (נואד NWAD) - Skin bag: [df: dwn] KJV (6): bottle - Strongs: H4997 (נאֹדָה)

g^f1 ) e d a f n (נואדה NWADH) - Skin bag: [df: hdan] KJV (6): bottle - Strongs: H4997 (נאֹדָה)

H) e d n (נדה NDH) AC: Toss CO: ? AB: ?

V) e d n (נדה NDH) - Toss: [df: adn] KJV (3): (vf: Hiphil, Piel) cast, put, drive - Strongs: H5077 (נָדָה)

N^m ) e d n (נדה NDH) - Tossings: Something that is tossed. KJV (1): gift - Strongs: H5078 (נֵדֶה)

J) d f n (נוד NWD) AC: Nod CO: ? AB: ?

V) d f n (נוד NWD) - Nod: To shake or wag out of pity, sorrow or wandering. [Hebrew and Aramaic] KJV (25): (vf: Paal, Hiphil) bemoan, remove, vagabond, flee, get, mourn, move, pity, shake, skip, sorry, wag, wander, go - Strongs: H5110 (נוּד), H5111 (נוּד)

N^m) d f n (נוד NWD) - Wandering: In the sense of nodding ones head when wandering about. KJV (1): wandering - Strongs: H5112 (נוֹד)

a^m) d f n m (מנוד MNWD) - Nod: A nodding of the head. KJV (1): shaking - Strongs: H4493 (מָנוֹד)

M) d i n (ניד NYD) AC: Nod CO: ? AB: ?

N^m ) d i n (ניד NYD) - Nod: The up and down moving of the lips. KJV (1): moving - Strongs: H5205 (נִיד)

N^f1) e d i n (נידה NYDH) - Removal: Something that is removed or thrown out. A menstruating woman is removed from the camp. KJV (30): remove, separation, put apart, filthiness, flowers, far, set apart, menstruous, removed, unclean, uncleanness - Strongs: H5079 (נִדָּה), H5206 (נִידָה)

Adopted Roots:

A2381 H d n (Drive)
A2384 P d n (Toss)

Brown-Driver-Briggs Expanded Definition

I. [נָדַד] verb retreat, flee, depart, stray, wander, flutter (Late Hebrew id.; Arabic

flee, run away; Aramaic

hate, abominate, shrink from, Aph`el put to flight, etc.; נְדַד flee ); —

Qal Perfect 3 feminine singular נָָֽדְדָה Isaiah 10:31; Esther 6:1; 3 plural נָָֽדְדוּ Hosea 7:13 4t., נָדָ֑דוּ Isaiah 21:15; Jeremiah 4:25; Imperfect יִדּוֺד Nahum 3:7; 3 feminine singular וַתִּדֹּד Genesis 31:40; 3 masculine plural יִדֹּדוּן Psalm 68:13 (twice in verse); Infinitive construct נְדֹד Psalm 55:8; Participle נֹדֵד Jeremiah 49:5 +; feminine נוֺדֶ֫דֶת Proverbs 27:8; plural נֹדְדִים Hosea 9:17; —

1 retreat, flee Isaiah 21:15 from before (מִמְּנֵי) swords; Isaiah 33:3 at the sound (מִקּוֺל) of tumult; absolute Isaiah 10:31; Isaiah 22:3; Psalm 68:13 (twice in verse), of birds and beasts Jeremiah 4:25; Jeremiah 9:9 (+ הָלָ֑כוּ); participle= fugitive Isaiah 16:3; Isaiah 21:14; of fleeing in horror, disgust, with מִן person Nahum 3:7; Psalm 31:12.

2 flee, depart, Israel from (מִןׅ׳י Hosea 7:13; of sleep (מֵעֵינַי) Genesis 31:40 (E), absolute Esther 6:1.

3 wander, stray (homeless, compare נוד), עוֺף נוֺדֵד Isaiah 16:2 (in simile), so Proverbs 27:8 (מִן local, in simile), compare Proverbs 27:8 (מִן local); of scattered Israel Hosea 9:17; Jeremiah 49:5; (searching) for food Job 15:23 (wicked man); אַרְתִיק נְדֹד Psalm 55:8 I will wander afar.

4 transitive flutter wings (of bird, in figure) Isaiah 10:14.

Po`el Perfect consecutive שֶׁמֶשׁ זָָֽרְחָה וְנֹדַ֔ד Nahum 3:17 the sun hath arisen and it ( the locust swarm) fleeth away.

Hiph`il chase away, Imperfect 3 masculine plural suffix וּמִתֵּבֵל יְנִדֻּ֑הוּ Job 18:18 (of wicked, "" יֶהְדְּפֻהוּ מֵאוֺר).

Hoph`al be chased away, Imperfect 3 masculine singular וְיֻדַּד כְּחֶזְיוֺן Job 20:8 (of wicked); קוֺץ מֻנָֿד 2 Samuel 23:6 thorns thrust away (si vera lectio, compare Dr.; Klo Bu HPS מִדְבָּר׳ק).

Hithpo`el. Imperfect יִתְנוֺדְדוּ Psalm 64:9 flee away (in horror, disgust, compare

Qal Nahum 3:7; Psalm 31:12).

[נְדַד] verb flee (see Biblical Hebrew I. נדד); —

Pe`al Perfect 3 feminine singular שִׁנְּתֵהּ נַדַּת עֲלוֺהִי (K^{§ 46, Beisp.} a)) Daniel 6:19.

Gesenius' Hebrew and Chaldee Definition

נָדַד plur. נָֽדְדוּ; inf. נְדֹד; fut. יִדֹּד Nahum 3:7, and יִדַּד Genesis 31:40.

(1) trans. to move, e.g. the wings of a bird, Isaiah 10:14. (Cogn. נוּד, נוּט; compare also Sanscr. nat, to move, to be moved.)

(2) intrans, to move oneself, hence, to wander about; used of a bird, Proverbs 27:8; Isaiah 16:2 used of men, Job 15:23. Part. נוֹדֵד a wanderer, a fugitive, Isaiah 16:3, 21:14 Jeremiah 49:5.

(3) to flee, to flee away, Psalms 31:12, 55:8 68:13 to fly away (used of a bird), Jerem. 4:25 9:9. (Arab. نَدَّ to wander, to flee away.) From the idea of putting to flight (causat. see Hiphil), it is

(4) to remove, to put away; hence (from the Syriac usage), to abominate; see נִדָּה.

Poal נוֹדַד to flee away, to fly away, Nahum 3:17.

Hiphil הֵנֵד to put to flight, to cast out, Job 18:18.

Hophal הֻנַּד (in the Chaldee manner for הוּנַד), to be cast out; part. מֻנָּד 2 Samuel 23:6 fut. יֻנַּד to flee away, Job 20:8.

Hithpoel, to flee, Psalms 64:9.

Derived nouns, נְדֻדִים, נִדָּה and נִידָה, מִדַּד; comp. also נֵד.

These files are public domain and are a derivative of an electronic edition that is available BibleSupport.com

List of Word Forms

וְ֝יֻדַּ֗ד וְנוֹדַ֔ד וַתִּדַּ֥ד וידד ונודד ותדד יְנִדֻּֽהוּ׃ יִ֝תְנֹדֲד֗וּ יִדֹּד֑וּן יִדֹּד֣וּן יִדּ֣וֹד ידדון ידוד ינדהו׃ יתנדדו לַנֹּדֵֽד׃ לנדד׃ מֻנָ֖ד מנד נְדֹ֑ד נָֽדְדוּ־ נָדְד֖וּ נָדְד֣וּ נָדְד֥וּ נָדְדָ֖ה נָדָ֑דוּ נָדָֽדוּ׃ נֹ֘דֵ֤ד נֹדְדִ֖ים נֹדֵ֖ד נֹדֵ֣ד נֹדֵֽד׃ נדד נדד׃ נדדה נדדו נדדו־ נדדו׃ נדדים נוֹדֵ֖ד נוֹדֵ֥ד נוֹדֶ֣דֶת נודד נודדת lan·nō·ḏêḏ lannoDed lannōḏêḏ mu·nāḏ muNad munāḏ nā·ḏā·ḏū nā·ḏə·ḏāh nā·ḏə·ḏū nā·ḏə·ḏū- naDadu nāḏāḏū nadeDah nāḏəḏāh nadeDu nāḏəḏū nāḏəḏū- nə·ḏōḏ neDod nəḏōḏ nō·ḏə·ḏîm nō·ḏêḏ nō·w·ḏe·ḏeṯ nō·w·ḏêḏ noDed nōḏêḏ noDedet nodeDim nōḏəḏîm nōwḏêḏ nōwḏeḏeṯ vattidDad venoDad veyudDad wat·tid·daḏ wattiddaḏ wə·nō·w·ḏaḏ wə·yud·daḏ wənōwḏaḏ wəyuddaḏ yə·nid·du·hū yenidDuhu yənidduhū yid·dō·ḏūn yid·dō·wḏ yidDod yiddoDun yiddōḏūn yiddōwḏ yiṯ·nō·ḏă·ḏū yitnodaDu yiṯnōḏăḏū