Lectionary Calendar

Saturday, December 21st, 2024
the Third Week of Advent

Attention!

Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!

Bible Lexicons

Old & New Testament Greek Lexical DictionaryGreek Lexicon

Strong's #526 - ἀπαλλοτριόω

Transliteration

apallotrióō

Phonetics

ap-al-lot-ree-o'-o

Origin

from (G575) and a derivative of (G245)

Parts of Speech

verb

TDNT

1:265,43

Definition

Thayer
Strong
Mounce

Thayer's

to alienate, estrange
to be shut out from one's fellowship and intimacy

Hebrew Equivalent Words:

Strong #: 2114 ‑ זוּר (zoor); 5110 ‑ נוּד (nood); 5144 ‑ נָזַר (naw‑zar'); 5234 ‑ נָכַר (naw‑kar'); 7673 ‑ שָׁבַת (shaw‑bath');

Frequency Lists

Book
Word
Parsing

Verse Results

ASV (3)

Ephesians 2

Colossians 1

BSB (3)

Ephesians 2

Colossians 1

CSB (3)

Ephesians 2

Colossians 1

ESV (2)

Ephesians 2

Colossians 1

KJV (3)

Ephesians 2

Colossians 1

LEB (0)

The Lexham English Bible
did not use
this Strong's Number

LSB (3)

Ephesians 2

Colossians 1

N95 (3)

Ephesians 2

Colossians 1

NAS (3)

Ephesians 2

Colossians 1

NLT (3)

Ephesians 5

Colossians 2

WEB (3)

Ephesians 2

Colossians 1

YLT (3)

Ephesians 2

Colossians 1

ASV (3)

alienated 3

BSB (3)

alienated from god 1

alienated from 2

CSB (3)

alienated 1

excluded 2

ESV (2)

alienated 2

KJV (3)

alienated 2

aliens 1

LEB (0)

The Lexham English Bible
did not use
this Strong's Number

LSB (3)

alienated 3

N95 (3)

alienated 1

excluded 2

NAS (3)

alienated 1

excluded 2

NLT (3)

from 2

separated 1

WEB (3)

alienated 2

times alienated 1

YLT (3)

alienated 2

having been alienated 1

RAH

The
did not use
this Strong's Number

SWE

V-RPP-APM 1

V-RPP-NPM 2

ANT

V-RPP-APM 1

V-RPP-NPM 2

BEZ

V-RPP-APM 1

V-RPP-NPM 2

BGB

V-RPP-APM 1

V-RPP-NPM 2

BMT

V-RPP-APM 1

V-RPP-NPM 2

BYZ

V-RPP-APM 1

V-RPP-NPM 2

ELZ

V-XPPAPM 1

V-XPPNPM 2

NA26

V-XPPAPM 1

V-XPPNPM 2

SBL

V-RPP-APM 1

V-RPP-NPM 2

SCV

V-RPP-APM 1

V-RPP-NPM 2

STV

V-RPP-APM 1

V-RPP-NPM 2

TIS

V-RPP-APM 1

V-RPP-NPM 2

V-RPP-APM 1

V-RPP-NPM 2

TRG

V-XPPAPM 1

V-XPPNPM 2

The
did not use
this Strong's Number

Liddell-Scott-Jones Definitions

ἀπαλλοτρι-όω,

pf. ἀπηλλοτρίωκα Aeschin. 2.194: —

1. estrange, alienate, ἀφ' ὑμῶν τὸν ἐπὶ Θρᾴκης τόπον l.c.; λόγον -οῦντα κακίας Aristo Stoic. 1.80; τινά τινος J. AJ 4.1.1: — Pass., to be alienated, τινός from one, Plb. 1.79.6, cf. Alex.Aphr. in Top. 389.12; πρός τινα towards one, Isoc. 7.13, D.S. 18.48; ἀπηλλοτριωμένην πρὸς φυτείαν ἀμπέλου χώραν ill-suited for.., Id. 3.73.

2. of property, alienate, Arist. Rh. 1361a22, IPE 12.32 B 68 (Olbia, iii B.C.): — Pass., PLond. 3.1157v iii3 (iii A.D.).

3. of things, separate, distinguish, Hp. Art. 58 (Pass.). alter, Pl. Ti. 65d (Pass.). remove, in Surgery, Archig. ap. Orib. 46.26.13 (Pass.): — Act., Gal. 14.789.

Thayer's Expanded Definition

ἀπαλλοτριόω, ἀπαλλοτριω: perfect passive participle ἀπηλλοτριωμένος; to alienate, estrange; passive "to be rendered ἀλλότριος, to be shut out from one's fellowship and intimacy": τίνος, Ephesians 2:12; Ephesians 4:18; namely, τοῦ θεοῦ, Colossians 1:21 (equivalent to זוּר, used of those who have estranged themselves from God, Psalm 57:4 (); Isaiah 1:4 (Ald., etc.); Ezekiel 14:5, 7; (Test. xii. Patr. test. Benj. § 10); τῶν πατριῶν δογμάτων, 3Macc. 1:3; ἀπαλλοτριουν τινα τοῦ καλῶς ἔχοντος, Clement of Rome, 1 Cor. 14, 2 [ET]). (In Greek writings from (Hippocrates, Plato down.)

Abbott-Smith Manual Greek Lexicon of the New Testament

ἀπ -αλλοτριόω , -ῶ ,

[in LXX for H2114, H5110, etc.;]

to alienate, estrange; pass.: Ephesians 2:12; Ephesians 4:18, Colossians 1:21 (MM, VGT, s.v.; Cremer, 95, 633).†

Abbott-Smith Manual Greek Lexicon of the New Testament.
Copyright © 1922 by G. Abbott-Smith, D.D., D.C.L.. T & T Clarke, London.

Vocabulary of the Greek NT

Syll 226.164 (Olbia on Euxine, iii/B.C.) οὐδενὸς δ᾽ ἀπηλλοτρίωσε οὐδὲν τῶν ὑπαρχόντων. Ib. 860.12, .13 (in dialect, Delphi, ii/B.C.) ὡσα [ύτω ]ς δὲ μηδὲ ἀπαλλοτριωσάτω Ἀσία. . ., εἰ δὲ ἀπαλλοτριωοίη καθ᾽ ὁποῖον τρόπον κτλ. OGIS 383.183 (i/B.C.) μήτε αὑτῶι καταδουλώσασθαι, μήτε εἰς ἕτερον ἀπαλλοτριῶσαι. Dittenberger (Syll II. p. 10, n.9) cites another Delphian inscr. with ἀπαλλοτριώουσα. Cf. also Syll 229.12 (iii/B.C., Orchomenus in Arcadia—in dialect) μὴ ἐξέστω μηθενὶ ἀπαλλοτριῶ [σαι ἐντὸς ἐτ ]έων εἴ [κ ]οσι (sc. γᾶν κλᾶρον ἢ οἰκίαν), P Lond 1157 verso (b).3 (illiterate, A.D. 246) (= III. p. 111) ἀπο ̣λοτ ̣ριοῦστ ̣αι, apparently for ἀπαλλοτριοῦσθαι (Edd.). The compound ἐξαλλ. is more common : thus P Giss I. 2i. 24 (B.C. 173), BGU IV. 1167.62 (B.C. 12), ib. 1187.18 (i/B.C.), P Oxy VIII. 1118.10 (i/ii A.D.), of the ";alienation"; of property. Note also the verbal ἀνεξαλλοτρίωτον in P Ryl II. 177.11 (A.D. 246), ";unalienated"; : we might say of this what we said of ἀνεπαίσχυντος and other like words. The noun occurs in Vettius Valens p. 2.87, where Mars is said to produce a host of evils, including γονέων ἀπαλλοτριώσεις, ";estrangements of parents.";

List of Word Forms

απαλλοτριωθή απαλλοτριώθητε απαλλοτρίωσις απαλλοτριώσουσιν απηλλοτριώθησαν απηλλοτριωμένας απηλλοτριωμενοι απηλλοτριωμένοι ἀπηλλοτριωμένοι απηλλοτριωμένος απηλλοτριωμενους απηλλοτριωμένους ἀπηλλοτριωμένους απηλλοτρίωσαν apellotriomenoi apellotrioménoi apēllotriōmenoi apēllotriōménoi apellotriomenous apellotrioménous apēllotriōmenous apēllotriōménous