Lectionary Calendar

Saturday, December 21st, 2024
the Third Week of Advent

Attention!

StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!

Bible Lexicons

Old Testament Hebrew Lexical DictionaryHebrew Lexicon

Strong's #5144 - נָזַר

Transliteration

nâzar

Phonetics

naw-zar'

Origin

a primitive root

Parts of Speech

verb

TWOT

1340

Definition

Brown-Driver-Briggs
Strong

Brown-Driver-Briggs' Definition

to dedicate, consecrate, separate
1. (Niphal) to dedicate oneself, devote oneself
2. (Hiphil) to keep sacredly separate
2)(Hiphil) to be a Nazarite, live as a Nazarite

Greek Equivalent Words:

Strong #: 37 ‑ ἁγιάζω (hag‑ee‑ad'‑zo); 48 ‑ ἁγνίζω (hag‑nid'‑zo); 2126 ‑ εὐλαβής (yoo‑lab‑ace'); 2171 ‑ εὐχή (yoo‑khay'); 2172 ‑ εὔχομαι (yoo'‑khom‑ahee); 526 ‑ ἀπαλλοτριόω (ap‑al‑lot‑ree‑o'‑o); 4337 ‑ προσέχω (pros‑ekh'‑o);

Frequency Lists

Book
Word

Verse Results

ASV (10)

Leviticus 2

Numbers 5

Ezekiel 1

Hosea 1

Zechariah 1

BSB (10)

Leviticus 2

Numbers 5

Ezekiel 1

Hosea 1

Zechariah 1

CSB (10)

Leviticus 2

Numbers 5

Ezekiel 1

Hosea 1

Zechariah 1

ESV (11)

Leviticus 3

Numbers 5

Ezekiel 1

Hosea 1

Zechariah 1

KJV (10)

Leviticus 2

Numbers 5

Ezekiel 1

Hosea 1

Zechariah 1

LEB (10)

Leviticus 2

Numbers 5

Ezekiel 1

Hosea 1

Zechariah 1

LSB (0)

The Legacy Standard Bible
did not use
this Strong's Number

N95 (0)

The New American Standard Bible (1995)
did not use
this Strong's Number

NAS (0)

The New American Standard Bible
did not use
this Strong's Number

NLT (0)

The World English Bible
did not use
this Strong's Number

WEB (11)

Leviticus 2

Numbers 5

Ezekiel 1

Hosea 2

Zechariah 1

ASV (10)

and consecrated 1

and he shall separate 1

he shall separate 1

in which he separateth 1

separating 1

that he separateth 1

that separateth 1

that they separate 1

thus shall ye separate 1

to separate 1

BSB (10)

and consecrated 1

and fast 1

he is to abstain 1

he must rededicate 1

his separation 1

of his separation 1

separates himself 1

to separate himself 1

to treat with respect 1

you must keep 1

CSB (10)

abstain 1

consecrate 1

consecrated 1

consecrates 2

fast 1

keep 1

rededicate 1

respectfully 1

separates 1

ESV (11)

abstain 2

consecrated 1

keep 1

separate 3

separate himself 1

separates 3

KJV (10)

consecrate 1

separate 4

separated 1

separateth 3

separating 1

LEB (10)

and keep myself separate 1

and they consecrated themselves 1

and you shall keep the ⌊israelites⌋ 1

he separated himself 1

he will abstain 1

he will rededicate 1

keeping 1

that they must deal respectfully 1

to keep separate 1

who separates himself 1

LSB (0)

The Legacy Standard Bible
did not use
this Strong's Number

N95 (0)

The New American Standard Bible (1995)
did not use
this Strong's Number

NAS (0)

The New American Standard Bible
did not use
this Strong's Number

NLT (0)

The World English Bible
did not use
this Strong's Number

WEB (11)

he shall separate 2

in which he separates 1

separating 1

that he separates 1

to separate 2

who separates 1

Ancient Hebrew Lexicon Definitions

2390) r z n (נזר NZR) AC: Dedicate CO: Crown AB: ?

V) r z n (נזר NZR) - Dedicate: To set something apart or apart from something for a special purpose. KJV (10): (vf: Niphal, Hiphil) separate, consecrate - Strongs: H5144 (נָזַר)

N^m) r z n (נזר NZR) - Crown: An ornamental placed on the head as a sign of dedication. Also of any sign of dedication such as the shaved head of one who is dedicated. KJV (25): crown, separation, consecration, hair - Strongs: H5145 (נֶזֶר)

h^m) r z n m (מנזר MNZR) - Crown: A sign of dedication. KJV (1): crowned - Strongs: H4502 (מִנְּזָר)

Brown-Driver-Briggs Expanded Definition

[נָזַר] verb dedicate, consecrate, (compare We^{Skizzen iii. 118}), separate, in relig. and ceremonial sense (Late Hebrew only as denominative, compare II. נזר; Arabic

make a vow, compare We^{Skizzen iii. 117f.}, RS^{i. 463f.}, 2 d ed. 482f.; Sabean נדֿר vow Levy^{ZMG xxii (1868), 196 Min.} id., Hom^{Südar. Chrest. 128}; Aramaic

נְדַד, vow; Assyrian nazâru, curse Dl^{HWB 457}); —

Niph`al Imperfect יִנָּזֵר Ezekiel 14:7, וַיִנָּזֵר Leviticus 22:2; וַיִּנָָּֽזְרוּ Hosea 9:10; Infinitive absolute הִנָּזֵר Zechariah 7:3; — devote, dedicate oneself unto (ל), הַבּשֶׁת, i.e. Ba`al Hosea 9:10; from (מִן) ׳י Ezekiel 14:7 (of apostasy); hold sacredly aloof from, (מִן) Leviticus 22:2 (H); absolute Zechariah 7:3 consecrating my(self ), i.e. by fasting.

Hiph`il Perfect מִטֻּמְאָתָם׳וְהִזֵּרְתֶּם אֶתבְּֿנֵייִֿשׂ Leviticus 15:31 (P) and ye shall keep the sons of Israel sacredly separate from their uncleanness (but read perhaps וְהִזְהַרְתָּם warn away from — as Ezekiel 3:18; Ezekiel 33:8,9, — so ⅏ᵐ5 — as to sense — Di Kau). — See also II. [נָזַר].

[נָזַר] verb denominative Hiph`il be a Nazirite, live as Nazirite, followed by מִן (abstaining) from (so Late Hebrew); — only Numbers 6 in law of Naz.: Perfect ׳וְהִזִּיר לי consecutive Leviticus 25:12; Imperfect ׳יַזִּיר לי Leviticus 25:5; also מִיַּיִן ֗֗֗ יַזִּיר Leviticus 25:3 from wine. . . he shall abstain as a Nazirite; Infinitive ׳לְהַזּיר לְי Leviticus 25:2, ׳כָּלָיְֿמֵי הַזּירוֺ לי Leviticus 25:6.

Gesenius' Hebrew and Chaldee Definition

נָזַר not used in Kal. [“Arab. نذر to consecrate, to vow, i.e. i.q. נָדַר and נָזַר.”]

Niphal

(1) to separate oneself from any thing, followed by מֵאַחֲרֵי יְהֹוָה to turn aside from the worship of Jehovah, Ezekiel 14:7.

(2) to abstain from any thing, followed by מִן Leviticus 22:2 absol. used of abstinence from meat and drink, Zechariah 7:3, compare verse Zechariah 7:5. (Syr. Ethpe. id.)

(3) to consecrate oneself to any thing, followed by לְ Hosea 2:10 (cogn. is נָדַר to vow, and the Arab. نذر to vow, to consecrate).

Hiphil הִזִּיר.

(1) causat. to cause any one to separate himself, Leviticus 15:31, וְהִזַּרְתֶּם אֶת־בְּנֵי־יִשְׂרָאֵל מִטֻּמְאָתָם “make the children of Israel to separate themselves from their uncleanness,” where the ancient versions have admonish compare Arab. نذر IV., to admonish.

(2) transit. to consecrate, followed by לְ Numbers 6:12.

(3) intrans. i.q. Niphal No. 2, to abstain, followed by מִן Numbers 6:3, and i.q. Niphal No. 3, to consecrate oneself, followed by לַיהוָֹה Numbers 6:2,,.

Derived nouns, נָזִיר, מִנְּזָרִים and

These files are public domain and are a derivative of an electronic edition that is available BibleSupport.com

List of Word Forms

הִנָּזֵ֕ר הַזִּיר֖וֹ הזירו הנזר וְהִזִּ֤יר וְהִזַּרְתֶּ֥ם וְיִנָּֽזְרוּ֙ וְיִנָּזֵ֣ר וַיִּנָּֽזְרוּ֙ והזיר והזרתם וינזר וינזרו יַזִּ֔יר יַזִּ֤יר יזיר לְהַזִּ֖יר להזיר haz·zî·rōw hazziRo hazzîrōw hin·nā·zêr hinnaZer hinnāzêr lə·haz·zîr lehazZir ləhazzîr vaiyinnazeRu vehizzarTem vehizZir veyinnaZer veyinnazeRu way·yin·nā·zə·rū wayyinnāzərū wə·hiz·zar·tem wə·hiz·zîr wə·yin·nā·zə·rū wə·yin·nā·zêr wəhizzartem wəhizzîr wəyinnāzêr wəyinnāzərū yaz·zîr yazZir yazzîr