Lectionary Calendar
Wednesday, December 25th, 2024
Christmas Day
Christmas Day
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
1732
so when David
wə·ḏā·wîḏ
וְדָוִ֥יד
Noun
2204
was old
zā·qên
זָקֵ֖ן
Verb
7646
and full
wə·śā·ḇa‘
וְשָׂבַ֣ע
Verb
3117
of days
yā·mîm;
יָמִ֑ים
Noun
4427
and he made
way·yam·lêḵ
וַיַּמְלֵ֛ךְ
Verb
853
-
’eṯ-
אֶת־
Acc
8010
Solomon
šə·lō·mōh
שְׁלֹמֹ֥ה
Noun
1121
his son
ḇə·nōw
בְנ֖וֹ
Noun
5921
over
‘al-
עַל־
Prep
3478
Israel
yiś·rā·’êl.
יִשְׂרָאֵֽל׃
Noun
622
And he gathered together
way·ye·’ĕ·sōp̄
וַיֶּאֱסֹף֙
Verb
853
-
’eṯ-
אֶת־
Acc
3605
all
kāl-
כָּל־
Noun
8269
the princes
śā·rê
שָׂרֵ֣י
Noun
3478
of Israel
yiś·rā·’êl,
יִשְׂרָאֵ֔ל
Noun
3548
and with the priests
wə·hak·kō·hă·nîm
וְהַכֹּהֲנִ֖ים
Noun
3881
and the Levites
wə·hal·wî·yim.
וְהַלְוִיִּֽם׃
Adj
5608
and were numbered
way·yis·sā·p̄ə·rū
וַיִּסָּֽפְרוּ֙
Verb
3881
Now the Levites
hal·wî·yim,
הַלְוִיִּ֔ם
Adj
1121
from the age
mib·ben
מִבֶּ֛ן
Noun
7970
of thirty
šə·lō·šîm
שְׁלֹשִׁ֥ים
Noun
8141
years
šā·nāh
שָׁנָ֖ה
Noun
4605
and upward
wā·mā·‘ə·lāh;
וָמָ֑עְלָה
Subst
1961
and was
way·hî
וַיְהִ֨י
Verb
4557
their number
mis·pā·rām
מִסְפָּרָ֤ם
Noun
1538
by census
lə·ḡul·gə·lō·ṯām
לְגֻלְגְּלֹתָם֙
Noun
1397
of men
liḡ·ḇā·rîm,
לִגְבָרִ֔ים
Noun
7970
thirty
šə·lō·šîm
שְׁלֹשִׁ֥ים
Noun
8083
and eight
ū·šə·mō·w·nāh
וּשְׁמוֹנָ֖ה
Noun
505
thousand
’ā·lep̄.
אָֽלֶף׃
Noun
428
Of these [were]
mê·’êl·leh,
מֵאֵ֗לֶּה
Pro
5329
to set forward
lə·naṣ·ṣê·aḥ
לְנַצֵּ֙חַ֙
Verb
5921
on
‘al-
עַל־
Prep
4399
the work
mə·le·ḵeṯ
מְלֶ֣אכֶת
Noun
1004
of the house
bêṯ-
בֵּית־
Noun
3068
of the LORD
Yah·weh,
יְהוָ֔ה
Noun
6242
twenty
‘eś·rîm
עֶשְׂרִ֥ים
Noun
702
and four
wə·’ar·bā·‘āh
וְאַרְבָּעָ֖ה
Noun
505
thousand
’ā·lep̄;
אָ֑לֶף
Noun
7860
[were] and officers
wə·šō·ṭə·rîm
וְשֹׁטְרִ֥ים
Noun
8199
and judges
wə·šō·p̄ə·ṭîm
וְשֹׁפְטִ֖ים
Verb
8337
six
šê·šeṯ
שֵׁ֥שֶׁת
Noun
505
thousand
’ă·lā·p̄îm.
אֲלָפִֽים׃
Noun
702
Moreover four
wə·’ar·ba·‘aṯ
וְאַרְבַּ֥עַת
Noun
505
thousand [were]
’ă·lā·p̄îm
אֲלָפִ֖ים
Noun
7778
porters
šō·‘ă·rîm;
שֹׁעֲרִ֑ים
Noun
702
and four
wə·’ar·ba·‘aṯ
וְאַרְבַּ֤עַת
Noun
505
thousand
’ă·lā·p̄îm
אֲלָפִים֙
Noun
1984
praised
mə·hal·lîm
מְהַֽלְלִ֣ים
Verb
3068
the LORD
Yah·weh,
לַיהוָ֔ה
Noun
3627
with the instruments
bak·kê·lîm
בַּכֵּלִ֕ים
Noun
834
that
’ă·šer
אֲשֶׁ֥ר
Prt
6213
I made
‘ā·śî·ṯî
עָשִׂ֖יתִי
Verb
1984
for giving
lə·hal·lêl.
לְהַלֵּֽל׃
Verb
2505
And divided
way·ye·ḥā·lə·qêm
וַיֶּֽחָלְקֵ֥ם
Verb
1732
David them
dā·wîḏ
דָּוִ֖יד
Noun
4256
into courses
maḥ·lə·qō·wṯ;
מַחְלְק֑וֹת
Noun
-
s
ס
1121
according to the sons
liḇ·nê
לִבְנֵ֣י
Noun
3878
of Levi
lê·wî,
לֵוִ֔י
Noun
1647
Gershom
lə·ḡê·rə·šō·wn
לְגֵרְשׁ֖וֹן
Noun
6955
Kohath
qə·hāṯ
קְהָ֥ת
Noun
4847
and Merari
ū·mə·rā·rî.
וּמְרָרִֽי׃
Noun
-
s
ס
1649
Of the Gershonites [were]
lag·gê·rə·šun·nî
לַגֵּרְשֻׁנִּ֖י
Adj
3936
Laadan
la‘·dān
לַעְדָּ֥ן
Noun
8096
and Shimei
wə·šim·‘î.
וְשִׁמְעִֽי׃
Noun
-
s
ס
1121
The sons
bə·nê
בְּנֵ֣י
Noun
3936
of Ladan
la‘·dān,
לַעְדָּ֗ן
Noun
7218
the chief [was]
hā·rōš
הָרֹ֧אשׁ
Noun
3171
Jehiel
yə·ḥî·’êl
יְחִיאֵ֛ל
Noun
2241
and Zetham
wə·zê·ṯām
וְזֵתָ֥ם
Noun
3100
and Joel
wə·yō·w·’êl
וְיוֹאֵ֖ל
Noun
7969
three
šə·lō·šāh.
שְׁלֹשָֽׁה׃
Noun
-
s
ס
1121
The sons
bə·nê
בְּנֵ֣י
Noun
8096
of Shimei
šim·‘î,
שִׁמְעִ֗י
Noun
-
[šə·lō·mō·wṯ
[שְׁלֹמֹות
-
ḵ]
כ]
8013
Shelomith
(šə·lō·w·mîṯ
(שְׁלֹומִ֧ית
Noun
-
q)
ק)
2381
and Haziel
wa·ḥă·zî·’êl
וַחֲזִיאֵ֛ל
Noun
2039
and Haran
wə·hā·rān
וְהָרָ֖ן
Noun
7969
three
šə·lō·šāh;
שְׁלֹשָׁ֑ה
Noun
428
These [were]
’êl·leh
אֵ֛לֶּה
Pro
7218
the chief
rā·šê
רָאשֵׁ֥י
Noun
1
of the fathers
hā·’ā·ḇō·wṯ
הָאָב֖וֹת
Noun
3936
of Laadan
lə·la‘·dān.
לְלַעְדָּֽן׃
Noun
-
s
ס
1121
and the sons
ū·ḇə·nê
וּבְנֵ֣י
Noun
8096
of Shimei [were]
šim·‘î,
שִׁמְעִ֔י
Noun
3189
Jahath
ya·ḥaṯ
יַ֣חַת
Noun
2126
Zina
zî·nā,
זִינָ֔א
Noun
3266
Jeush
wî·‘ūš
וִיע֖וּשׁ
Noun
1283
and Beriah
ū·ḇə·rî·‘āh;
וּבְרִיעָ֑ה
Noun
428
These [were]
’êl·leh
אֵ֥לֶּה
Pro
1121
the sons
ḇə·nê-
בְנֵי־
Noun
8096
of Shimei
šim·‘î
שִׁמְעִ֖י
Noun
702
four
’ar·bā·‘āh.
אַרְבָּעָֽה׃
Noun
1961
And was
way·hî-
וַֽיְהִי־
Verb
3189
Jahath
ya·ḥaṯ
יַ֣חַת
Noun
7218
the chief
hā·rōš,
הָרֹ֔אשׁ
Noun
2125
and Zizah
wə·zî·zāh
וְזִיזָ֖ה
Noun
8145
the second
haš·šê·nî;
הַשֵּׁנִ֑י
Noun
3266
but Jeush
wî·‘ūš
וִיע֤וּשׁ
Noun
1283
and Beriah
ū·ḇə·rî·‘āh
וּבְרִיעָה֙
Noun
3808
not
lō-
לֹֽא־
Adv
7235
do .. .. ..
hir·bū
הִרְבּ֣וּ
Verb
1121
sons
ḇā·nîm,
בָנִ֔ים
Noun
1961
therefore they were
way·yih·yū
וַיִּֽהְיוּ֙
Verb
1004
house
lə·ḇêṯ
לְבֵ֣ית
Noun
1
of [their] according to father
’āḇ,
אָ֔ב
Noun
6486
reckoning
lip̄·qud·dāh
לִפְקֻדָּ֖ה
Noun
259
in one
’e·ḥāṯ.
אֶחָֽת׃
Adj
-
s
ס
1121
The sons
bə·nê
בְּנֵ֣י
Noun
6955
of Kohath
qə·hāṯ,
קְהָ֗ת
Noun
6019
Amram
‘am·rām
עַמְרָ֥ם
Noun
3324
Izhar
yiṣ·hār
יִצְהָ֛ר
Noun
2275
Hebron
ḥeḇ·rō·wn
חֶבְר֥וֹן
Noun
5816
and Uzziel
wə·‘uz·zî·’êl
וְעֻזִּיאֵ֖ל
Noun
702
four
’ar·bā·‘āh.
אַרְבָּעָֽה׃
Noun
-
s
ס
1121
The sons
bə·nê
בְּנֵ֥י
Noun
6019
of Amram
‘am·rām
עַמְרָ֖ם
Noun
175
Aaron
’a·hă·rōn
אַהֲרֹ֣ן
Noun
4872
and Moses
ū·mō·šeh;
וּמֹשֶׁ֑ה
Noun
914
and was separated
way·yib·bā·ḏêl
וַיִּבָּדֵ֣ל
Verb
175
Aaron
’a·hă·rōn
אַהֲרֹ֡ן
Noun
6942
to sanctify
lə·haq·dî·šōw
לְֽהַקְדִּישׁוֹ֩
Verb
6944
the most
qō·ḏeš
קֹ֨דֶשׁ
Noun
6944
holy things
qā·ḏā·šîm
קָֽדָשִׁ֤ים
Noun
1931
he
hū-
הֽוּא־
Pro
1121
and his sons
ū·ḇā·nāw
וּבָנָיו֙
Noun
5704
for
‘aḏ-
עַד־
Prep
5769
ever
‘ō·w·lām,
עוֹלָ֔ם
Noun
6999
to burn
lə·haq·ṭîr
לְהַקְטִיר֩
Verb
6440
before
lip̄·nê
לִפְנֵ֨י
Noun
3068
the LORD
Yah·weh
יְהוָ֧ה
Noun
8334
to minister
lə·šā·rə·ṯōw
לְשָׁרְת֛וֹ
Verb
1288
and to him and to bless
ū·lə·ḇā·rêḵ
וּלְבָרֵ֥ךְ
Verb
8034
in His name
biš·mōw
בִּשְׁמ֖וֹ
Noun
5704
for
‘aḏ-
עַד־
Prep
5769
ever
‘ō·w·lām.
עוֹלָֽם׃
Noun
4872
[concerning] Now Moses
ū·mō·šeh
וּמֹשֶׁ֖ה
Noun
376
the man
’îš
אִ֣ישׁ
Noun
430
of God
hā·’ĕ·lō·hîm;
הָאֱלֹהִ֑ים
Noun
1121
his sons
bā·nāw
בָּנָ֕יו
Noun
7121
were named
yiq·qā·rə·’ū
יִקָּרְא֖וּ
Verb
5921
of
‘al-
עַל־
Prep
7626
the tribes
šê·ḇeṭ
שֵׁ֥בֶט
Noun
3878
of Levi
hal·lê·wî.
הַלֵּוִֽי׃
Noun
1121
The sons
bə·nê
בְּנֵ֣י
Noun
4872
of Moses [were]
mō·šeh,
מֹשֶׁ֔ה
Noun
1647
Gershom
gê·rə·šōm
גֵּרְשֹׁ֖ם
Noun
461
and Eliezer
we·’ĕ·lî·‘e·zer.
וֶאֱלִיעֶֽזֶר׃
Noun
1121
Of the sons
bə·nê
בְּנֵ֥י
Noun
1647
of Gershom
ḡê·rə·šō·wm
גֵרְשׁ֖וֹם
Noun
7619
Shebuel [was]
šə·ḇū·’êl
שְׁבוּאֵ֥ל
Noun
7218
the chief
hā·rōš.
הָרֹֽאשׁ׃
Noun
1961
And had
way·yih·yū
וַיִּֽהְי֥וּ
Verb
1121
the sons
ḇə·nê-
בְנֵי־
Noun
461
of Eliezer [were]
’ĕ·lî·‘e·zer
אֱלִיעֶ֖זֶר
Noun
7345
Rehabiah
rə·ḥaḇ·yāh
רְחַבְיָ֣ה
Noun
7218
the chief
hā·rōš;
הָרֹ֑אשׁ
Noun
3808
and none
wə·lō-
וְלֹא־
Adv
1961
had
hā·yāh
הָיָ֤ה
Verb
461
Eliezer
le·’ĕ·lî·‘e·zer
לֶאֱלִיעֶ֙זֶר֙
Noun
1121
sons
bā·nîm
בָּנִ֣ים
Noun
312
other
’ă·ḥê·rîm,
אֲחֵרִ֔ים
Adj
1121
but the sons
ū·ḇə·nê
וּבְנֵ֥י
Noun
7345
of Rehabiah
rə·ḥaḇ·yāh
רְחַבְיָ֖ה
Noun
7235
many
rā·ḇū
רָב֥וּ
Verb
4605
were very
lə·mā·‘ə·lāh.
לְמָֽעְלָה׃
Subst
1121
Of the sons
bə·nê
בְּנֵ֥י
Noun
3324
of Izhar
yiṣ·hār
יִצְהָ֖ר
Noun
8019
Shelomith
šə·lō·mîṯ
שְׁלֹמִ֥ית
Noun
7218
the chief
hā·rōš.
הָרֹֽאשׁ׃
Noun
-
s
ס
1121
Of the sons
bə·nê
בְּנֵ֖י
Noun
2275
of Hebron
ḥeḇ·rō·wn;
חֶבְר֑וֹן
Noun
3404
Jeriah
yə·rî·yā·hū
יְרִיָּ֤הוּ
Noun
7218
the first
hā·rōš
הָרֹאשׁ֙
Noun
568
Amariah
’ă·mar·yāh
אֲמַרְיָ֣ה
Noun
8145
the second
haš·šê·nî,
הַשֵּׁנִ֔י
Noun
3166
the Jahaziel
ya·ḥă·zî·’êl
יַחֲזִיאֵל֙
Noun
7992
third
haš·šə·lî·šî,
הַשְּׁלִישִׁ֔י
Adj
3360
the Jekameam
wî·qam·‘ām
וִֽיקַמְעָ֖ם
Noun
7243
fourth
hā·rə·ḇî·‘î.
הָרְבִיעִֽי׃
Adj
1121
Of the sons
bə·nê
בְּנֵ֖י
Noun
5816
of Uzziel
‘uz·zî·’êl;
עֻזִּיאֵ֑ל
Noun
4318
Micah
mî·ḵāh
מִיכָ֣ה
Noun
7218
the first
hā·rōš,
הָרֹ֔אשׁ
Noun
3449
and Jesiah
wə·yiš·šî·yāh
וְיִשִּׁיָּ֖ה
Noun
8145
the second
haš·šê·nî.
הַשֵּׁנִֽי׃
Noun
-
s
ס
1121
The sons
bə·nê
בְּנֵ֤י
Noun
4847
of Merari
mə·rā·rî
מְרָרִי֙
Noun
4249
Mahli
maḥ·lî
מַחְלִ֣י
Noun
4187
and Mushi
ū·mū·šî,
וּמוּשִׁ֔י
Noun
1121
The sons
bə·nê
בְּנֵ֥י
Noun
4249
of Mahli
maḥ·lî
מַחְלִ֖י
Noun
499
Eleazar
’el·‘ā·zār
אֶלְעָזָ֥ר
Noun
7027
and Kish
wə·qîš.
וְקִֽישׁ׃
Noun
4191
And died
way·yā·māṯ
וַיָּ֙מָת֙
Verb
499
Eleazar
’el·‘ā·zār,
אֶלְעָזָ֔ר
Noun
3808
and no
wə·lō-
וְלֹא־
Adv
1961
had
hā·yū
הָ֥יוּ
Verb
to
lōw
ל֛וֹ
Prep
1121
sons
bā·nîm
בָּנִ֖ים
Noun
3588
for
kî
כִּ֣י
Conj
518
.. .. ..
’im-
אִם־
Conj
1323
daughers
bā·nō·wṯ;
בָּנ֑וֹת
Noun
5375
and took
way·yiś·śā·’ūm
וַיִּשָּׂא֥וּם
Verb
1121
the sons
bə·nê-
בְּנֵי־
Noun
7027
of Kish
qîš
קִ֖ישׁ
Noun
251
their brothers
’ă·ḥê·hem.
אֲחֵיהֶֽם׃
Noun
1121
The sons
bə·nê
בְּנֵ֣י
Noun
4187
of Mushi
mū·šî,
מוּשִׁ֗י
Noun
4249
Mahli
maḥ·lî
מַחְלִ֥י
Noun
5740
and Eder
wə·‘ê·ḏer
וְעֵ֛דֶר
Noun
3406
Jeremoth
wî·rê·mō·wṯ
וִירֵמ֖וֹת
Noun
7969
three
šə·lō·šāh.
שְׁלֹשָֽׁה׃
Noun
428
These [were]
’êl·leh
אֵ֣לֶּה
Pro
1121
the sons
ḇə·nê-
בְנֵֽי־
Noun
3878
of Levi
lê·wî
לֵוִי֩
Noun
1004
after the house
lə·ḇêṯ
לְבֵ֨ית
Noun
1
of their fathers
’ă·ḇō·ṯê·hem
אֲבֹתֵיהֶ֜ם
Noun
7218
[even] the chief
rā·šê
רָאשֵׁ֧י
Noun
1
of the fathers
hā·’ā·ḇō·wṯ
הָאָב֣וֹת
Noun
6485
as they were counted
lip̄·qū·ḏê·hem,
לִפְקוּדֵיהֶ֗ם
Verb
4557
in the number
bə·mis·par
בְּמִסְפַּ֤ר
Noun
8034
of names
šê·mō·wṯ
שֵׁמוֹת֙
Noun
1538
by their census
lə·ḡul·gə·lō·ṯām,
לְגֻלְגְּלֹתָ֔ם
Noun
6213
that did
‘ō·śêh
עֹשֵׂה֙
Verb
4399
the work
ham·mə·lā·ḵāh,
הַמְּלָאכָ֔ה
Noun
5656
for the service
la·‘ă·ḇō·ḏaṯ
לַעֲבֹדַ֖ת
Noun
1004
of the house
bêṯ
בֵּ֣ית
Noun
3068
of the LORD
Yah·weh;
יְהוָ֑ה
Noun
1121
from the age
mib·ben
מִבֶּ֛ן
Noun
6242
of twenty
‘eś·rîm
עֶשְׂרִ֥ים
Noun
8141
years
šā·nāh
שָׁנָ֖ה
Noun
4605
and upward
wā·mā·‘ə·lāh.
וָמָֽעְלָה׃
Subst
3588
For
kî
כִּ֚י
Conj
559
said
’ā·mar
אָמַ֣ר
Verb
1732
For David
dā·wîḏ,
דָּוִ֔יד
Noun
5117
has given rest
hê·nî·aḥ
הֵנִ֛יחַ
Verb
3068
The LORD
Yah·weh
יְהוָ֥ה
Noun
430
God
’ĕ·lō·hê-
אֱלֹהֵֽי־
Noun
3478
of Israel
yiś·rā·’êl
יִשְׂרָאֵ֖ל
Noun
5971
to His people
lə·‘am·mōw;
לְעַמּ֑וֹ
Noun
7931
that they may dwell
way·yiš·kōn
וַיִּשְׁכֹּ֥ן
Verb
3389
in Jerusalem
bî·rū·šā·lim
בִּירוּשָׁלִַ֖ם
Noun
5704
forever
‘aḏ-
עַד־
Prep
5769
.. .. ..
lə·‘ō·w·lām.
לְעוֹלָֽם׃
Noun
1571
And also
wə·ḡam
וְגַ֖ם
Adv
3881
to the Levites
lal·wî·yim;
לַלְוִיִּ֑ם
Adj
369
they shall no
’ên-
אֵין־
Prt
5375
[more] carry
lā·śêṯ
לָשֵׂ֧את
Verb
853
-
’eṯ-
אֶת־
Acc
4908
the tent
ham·miš·kān
הַמִּשְׁכָּ֛ן
Noun
853
and
wə·’eṯ-
וְאֶת־
Acc
3605
all
kāl-
כָּל־
Noun
3627
vessels
kê·lāw
כֵּלָ֖יו
Noun
5656
for its service
la·‘ă·ḇō·ḏā·ṯōw.
לַעֲבֹדָתֽוֹ׃
Noun
3588
For
kî
כִּ֣י
Conj
1697
words
ḇə·ḏiḇ·rê
בְדִבְרֵ֤י
Noun
1732
of David
ḏā·wîḏ
דָוִיד֙
Noun
314
For by the last
hā·’a·ḥă·rō·nîm,
הָאַ֣חֲרֹנִ֔ים
Adj
1992
like
hêm·māh
הֵ֖מָּה
Pro
4557
[were] numbered
mis·par
מִסְפַּ֣ר
Noun
1121
the old
bə·nê-
בְּנֵי־
Noun
3881
Levites
lê·wî;
לֵוִ֑י
Adj
1121
old
mib·ben
מִבֶּ֛ן
Noun
6242
from twenty
‘eś·rîm
עֶשְׂרִ֥ים
Noun
8141
years
šā·nāh
שָׁנָ֖ה
Noun
4605
and above
ū·lə·mā·‘ə·lāh.
וּלְמָֽעְלָה׃
Subst
3588
Because
kî
כִּ֣י
Conj
4612
For their office [was]
ma·‘ă·mā·ḏām
מַעֲמָדָ֞ם
Noun
3027
to wait on
lə·yaḏ-
לְיַד־
Noun
1121
the sons
bə·nê
בְּנֵ֣י
Noun
175
of Aaron
’a·hă·rōn,
אַהֲרֹ֗ן
Noun
5656
with the service
la·‘ă·ḇō·ḏaṯ
לַעֲבֹדַת֙
Noun
1004
of the house
bêṯ
בֵּ֣ית
Noun
3068
of the LORD
Yah·weh,
יְהוָ֔ה
Noun
5921
in
‘al-
עַל־
Prep
2691
the courts
ha·ḥă·ṣê·rō·wṯ
הַחֲצֵרוֹת֙
Noun
5921
and in
wə·‘al-
וְעַל־
Prep
3957
the chambers
hal·lə·šā·ḵō·wṯ,
הַלְּשָׁכ֔וֹת
Noun
5921
and in
wə·‘al-
וְעַֽל־
Prep
2893
the purifying
ṭā·ho·raṯ
טָהֳרַ֖ת
Noun
3605
of all
lə·ḵāl
לְכָל־
Noun
6944
holy things
qō·ḏeš;
קֹ֑דֶשׁ
Noun
4639
and the work
ū·ma·‘ă·śêh,
וּמַֽעֲשֵׂ֔ה
Noun
5656
of the service
‘ă·ḇō·ḏaṯ
עֲבֹדַ֖ת
Noun
1004
of the house
bêṯ
בֵּ֥ית
Noun
430
of God
hā·’ĕ·lō·hîm.
הָאֱלֹהִֽים׃
Noun
3899
and with the showbread
ū·lə·le·ḥem
וּלְלֶ֨חֶם
Noun
4635
row
ham·ma·‘ă·re·ḵeṯ
הַֽמַּעֲרֶ֜כֶת
Noun
5560
for the fine flour
ū·lə·sō·leṯ
וּלְסֹ֤לֶת
Noun
4503
for a grain offering
lə·min·ḥāh
לְמִנְחָה֙
Noun
7550
and cakes
wə·lir·qî·qê
וְלִרְקִיקֵ֣י
Noun
4682
for the unleavened bread
ham·maṣ·ṣō·wṯ,
הַמַּצּ֔וֹת
Noun
4227
and [that that is baked in] and for the pan
wə·lam·ma·ḥă·ḇaṯ
וְלַֽמַּחֲבַ֖ת
Noun
7246
for that which is fried
wə·lam·mur·bā·ḵeṯ;
וְלַמֻּרְבָּ֑כֶת
Verb
3605
for all manner
ū·lə·ḵāl-
וּלְכָל־
Noun
4884
of volume
mə·śū·rāh
מְשׂוּרָ֖ה
Noun
4060
and size
ū·mid·dāh.
וּמִדָּֽה׃
Noun
5975
And to stand
wə·la·‘ă·mōḏ
וְלַעֲמֹד֙
Verb
1242
every
bab·bō·qer
בַּבֹּ֣קֶר
Noun
1242
morning
bab·bō·qer,
בַּבֹּ֔קֶר
Noun
3034
to thank
lə·hō·ḏō·wṯ
לְהֹד֥וֹת
Verb
1984
and praise
ū·lə·hal·lêl
וּלְהַלֵּ֖ל
Verb
3068
the LORD
Yah·weh;
לַיהוָ֑ה
Noun
3651
and likewise
wə·ḵên
וְכֵ֖ן
Adj
6153
at evening
lā·‘ā·reḇ.
לָעָֽרֶב׃
Noun
3605
and all
ū·lə·ḵōl
וּלְכֹ֨ל
Noun
5927
to offer
ha·‘ă·lō·wṯ
הַעֲל֤וֹת
Verb
5930
burnt sacrifices
‘ō·lō·wṯ
עֹלוֹת֙
Noun
3068
to the LORD
Yah·weh,
לַיהוָ֔ה
Noun
7676
on the Sabbaths
laš·šab·bā·ṯō·wṯ,
לַשַּׁבָּת֔וֹת
Noun
2320
in the new moons
le·ḥo·ḏā·šîm
לֶחֳדָשִׁ֖ים
Noun
4150
and on the set feasts
wə·lam·mō·‘ă·ḏîm;
וְלַמֹּעֲדִ֑ים
Noun
4557
in the number
bə·mis·pār
בְּמִסְפָּ֨ר
Noun
4941
according to the order
kə·miš·pāṭ
כְּמִשְׁפָּ֧ט
Noun
5921
commanded to them
‘ă·lê·hem
עֲלֵיהֶ֛ם
Prep
8548
continually
tā·mîḏ
תָּמִ֖יד
Noun
6440
before
lip̄·nê
לִפְנֵ֥י
Noun
3068
the LORD
Yah·weh.
יְהוָֽה׃
Noun
8104
and they should keep
wə·šā·mə·rū
וְשָׁמְר֞וּ
Verb
853
-
’eṯ-
אֶת־
Acc
4931
the charge
miš·me·reṯ
מִשְׁמֶ֣רֶת
Noun
168
of the tent
’ō·hel-
אֹֽהֶל־
Noun
4150
of meeting
mō·w·‘êḏ,
מוֹעֵ֗ד
Noun
853
and
wə·’êṯ
וְאֵת֙
Acc
4931
the charge
miš·me·reṯ
מִשְׁמֶ֣רֶת
Noun
6944
of the Holy [Place]
haq·qō·ḏeš,
הַקֹּ֔דֶשׁ
Noun
4931
and the charge
ū·miš·me·reṯ
וּמִשְׁמֶ֕רֶת
Noun
1121
of the sons
bə·nê
בְּנֵ֥י
Noun
175
of Aaron
’a·hă·rōn
אַהֲרֹ֖ן
Noun
251
their brothers
’ă·ḥê·hem;
אֲחֵיהֶ֑ם
Noun
5656
for the service
la·‘ă·ḇō·ḏaṯ
לַעֲבֹדַ֖ת
Noun
1004
of the house
bêṯ
בֵּ֥ית
Noun
3068
of the LORD
Yah·weh.
יְהוָֽה׃
Noun
-
p̄
פ
