Lectionary Calendar
Saturday, November 23rd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
1 Chronicles 23:32
08104
wə·šā·mə·rū
וְשָׁמְר֞וּ
and they should keep
Verb
0853
’eṯ-
אֶת־
-
Accusative
04931
miš·me·reṯ
מִשְׁמֶ֣רֶת
the charge
Noun
0168
’ō·hel-
אֹֽהֶל־
of the tent
Noun
04150
mō·w·‘êḏ,
מוֹעֵ֗ד
of meeting
Noun
0853
wə·’êṯ
וְאֵת֙
and
Accusative
04931
miš·me·reṯ
מִשְׁמֶ֣רֶת
the charge
Noun
06944
haq·qō·ḏeš,
הַקֹּ֔דֶשׁ
of the Holy [Place]
Noun
04931
ū·miš·me·reṯ
וּמִשְׁמֶ֕רֶת
and the charge
Noun
01121
bə·nê
בְּנֵ֥י
of the sons
Noun
0175
’a·hă·rōn
אַהֲרֹ֖ן
of Aaron
Noun
0251
’ă·ḥê·hem;
אֲחֵיהֶ֑ם
their brothers
Noun
05656
la·‘ă·ḇō·ḏaṯ
לַעֲבֹדַ֖ת
for the service
Noun
01004
bêṯ
בֵּ֥ית
of the house
Noun
03068
Yah·weh.
יְהוָֽה׃
of the LORD
Noun
0
p̄
פ
-
Aleppo Codex
ושמרו את משמרת אהל מועד ואת משמרת הקדש ומשמרת בני אהרן אחיהם לעבדת־בית יהוה {פ}
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וְשָׁמְר֞וּ אֶת־מִשְׁמֶ֣רֶת אֹֽהֶל־מֹועֵ֗ד וְאֵת֙ מִשְׁמֶ֣רֶת הַקֹּ֔דֶשׁ וּמִשְׁמֶ֕רֶת בְּנֵ֥י אַהֲרֹ֖ן אֲחֵיהֶ֑ם לַעֲבֹדַ֖ת בֵּ֥ית יְהוָֽה׃ פ
Masoretic Text (1524)
ושׁמרו את משׁמרת אהל מועד ואת משׁמרת הקדשׁ ומשׁמרת בני אהרן אחיהם לעבדת בית יהוה
Westminster Leningrad Codex
וְשָׁמְר֞וּ אֶת־מִשְׁמֶ֣רֶת אֹֽהֶל־מֹועֵ֗ד וְאֵת֙ מִשְׁמֶ֣רֶת הַקֹּ֔דֶשׁ וּמִשְׁמֶ֕רֶת בְּנֵ֥י אַהֲרֹ֖ן אֲחֵיהֶ֑ם לַעֲבֹדַ֖ת בֵּ֥ית יְהוָֽה׃ פ
Greek Septuagint
καὶ φυλάξουσιν τὰς φυλακὰς σκηνῆς τοῦ μαρτυρίου καὶ τὰς φυλακὰς υἱῶν Ααρων ἀδελφῶν αὐτῶν τοῦ λειτουργεῖν ἐν οἴκῳ κυρίου.
Berean Study Bible
So the Levites were to carry out - the responsibilities for the Tent of Meeting and ... the Holy Place, and, under their brothers the descendants of Aaron, the service of the house of the LORD.
So the Levites were to carry out - the responsibilities for the Tent of Meeting and ... the Holy Place, and, under their brothers the descendants of Aaron, the service of the house of the LORD.
English Standard Version
Thus they were to keep charge of the tent of meeting and the sanctuary and to attend the sons of Aaron their brothers for the service of the house of the Lord
Thus they were to keep charge of the tent of meeting and the sanctuary and to attend the sons of Aaron their brothers for the service of the house of the Lord
Holman Christian Standard Version
They are to carry out their responsibilities for the tent of meeting, for the holy place, and for their relatives, the sons of Aaron, in the service of the Lord's temple."
They are to carry out their responsibilities for the tent of meeting, for the holy place, and for their relatives, the sons of Aaron, in the service of the Lord's temple."
King James Version
And that they should keep the charge of the tabernacle of the congregation, and the charge of the holy place, and the charge of the sons of Aaron their brethren, in the service of the house of the LORD.
And that they should keep the charge of the tabernacle of the congregation, and the charge of the holy place, and the charge of the sons of Aaron their brethren, in the service of the house of the LORD.
Lexham English Bible
And they shall keep the responsibility of the tent of assembly, the responsibility of the sanctified objects, and the responsibility of the sons of Aaron, their brothers, to serve the house of Yahweh.
And they shall keep the responsibility of the tent of assembly, the responsibility of the sanctified objects, and the responsibility of the sons of Aaron, their brothers, to serve the house of Yahweh.
New American Standard Version
Thus they are to keep charge of the tent of meeting, and charge of the holy place, and charge of the sons of Aaron their relatives, for the service of the house of the Lord.
Thus they are to keep charge of the tent of meeting, and charge of the holy place, and charge of the sons of Aaron their relatives, for the service of the house of the Lord.
World English Bible
and that they should keep the duty of the Tent of Meeting, and the duty of the holy place, and the duty of the sons of Aaron their brothers, for the service of the house of Yahweh.
and that they should keep the duty of the Tent of Meeting, and the duty of the holy place, and the duty of the sons of Aaron their brothers, for the service of the house of Yahweh.
