Lectionary Calendar
Saturday, November 23rd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
1 Chronicles 23:28
03588
kî
כִּ֣י
Because
04612
ma·‘ă·mā·ḏām
מַעֲמָדָ֞ם
For their office [was]
Noun
03027
lə·yaḏ-
לְיַד־
to wait on
Noun
01121
bə·nê
בְּנֵ֣י
the sons
Noun
0175
’a·hă·rōn,
אַהֲרֹ֗ן
of Aaron
Noun
05656
la·‘ă·ḇō·ḏaṯ
לַעֲבֹדַת֙
with the service
Noun
01004
bêṯ
בֵּ֣ית
of the house
Noun
03068
Yah·weh,
יְהוָ֔ה
of the LORD
Noun
05921
‘al-
עַל־
in
Preposition
02691
ha·ḥă·ṣê·rō·wṯ
הַחֲצֵרוֹת֙
the courts
Noun
05921
wə·‘al-
וְעַל־
and in
Preposition
03957
hal·lə·šā·ḵō·wṯ,
הַלְּשָׁכ֔וֹת
the chambers
Noun
05921
wə·‘al-
וְעַֽל־
and in
Preposition
02893
ṭā·ho·raṯ
טָהֳרַ֖ת
the purifying
Noun
03605
lə·ḵāl
לְכָל־
of all
Noun
06944
qō·ḏeš;
קֹ֑דֶשׁ
holy things
Noun
04639
ū·ma·‘ă·śêh,
וּמַֽעֲשֵׂ֔ה
and the work
Noun
05656
‘ă·ḇō·ḏaṯ
עֲבֹדַ֖ת
of the service
Noun
01004
bêṯ
בֵּ֥ית
of the house
Noun
0430
hā·’ĕ·lō·hîm.
הָאֱלֹהִֽים׃
of God
Noun
Aleppo Codex
כי מעמדם ליד בני אהרן לעבדת בית יהוה על החצרות ועל הלשכות ועל טהרת לכל קדש ומעשה־עבדת בית האלהים
Biblia Hebraica Stuttgartensia
כִּ֣י מַעֲמָדָ֞ם לְיַד־בְּנֵ֣י אַהֲרֹ֗ן לַעֲבֹדַת֙ בֵּ֣ית יְהוָ֔ה עַל־הַחֲצֵרֹות֙ וְעַל־הַלְּשָׁכֹ֔ות וְעַֽל־טָהֳרַ֖ת לְכָל־קֹ֑דֶשׁ וּמַֽעֲשֵׂ֔ה עֲבֹדַ֖ת בֵּ֥ית הָאֱלֹהִֽים׃
Masoretic Text (1524)
כי מעמדם ליד בני אהרן לעבדת בית יהוה על החצרות ועל הלשׁכות ועל טהרת לכל קדשׁ ומעשׂה עבדת בית האלהים
Westminster Leningrad Codex
כִּ֣י מַעֲמָדָ֞ם לְיַד־בְּנֵ֣י אַהֲרֹ֗ן לַעֲבֹדַת֙ בֵּ֣ית יְהוָ֔ה עַל־הַחֲצֵרֹות֙ וְעַל־הַלְּשָׁכֹ֔ות וְעַֽל־טָהֳרַ֖ת לְכָל־קֹ֑דֶשׁ וּמַֽעֲשֵׂ֔ה עֲבֹדַ֖ת בֵּ֥ית הָאֱלֹהִֽים׃
Greek Septuagint
ὅτι ἔστησεν αὐτοὺς ἐπὶ χεῖρα Ααρων τοῦ λειτουργεῖν ἐν οἴκῳ κυρίου ἐπὶ τὰς αὐλὰς καὶ ἐπὶ τὰ παστοφόρια καὶ ἐπὶ τὸν καθαρισμὸν τῶν πάντων ἁγίων καὶ ἐπὶ τὰ ἔργα λειτουργίας οἴκου τοῦ θεοῦ,
Berean Study Bible
but their duty was to assist the descendants of Aaron with the service of the house of the LORD, being responsible for the courts ... and chambers, ... the purification of all the holy things, and the work of the service of the house of God,
but their duty was to assist the descendants of Aaron with the service of the house of the LORD, being responsible for the courts ... and chambers, ... the purification of all the holy things, and the work of the service of the house of God,
English Standard Version
For their duty was to assist the sons of Aaron for the service of the house of the Lord having the care of the courts and the chambers the cleansing of all that is holy and any work for the service of the house of God
For their duty was to assist the sons of Aaron for the service of the house of the Lord having the care of the courts and the chambers the cleansing of all that is holy and any work for the service of the house of God
Holman Christian Standard Version
"but their duty will be to assist the sons of Aaron with the service of the Lord's temple, being responsible for the courts and the chambers, the purification of all the holy things, and the work of the service of God's temple
"but their duty will be to assist the sons of Aaron with the service of the Lord's temple, being responsible for the courts and the chambers, the purification of all the holy things, and the work of the service of God's temple
King James Version
Because their office was to wait on the sons of Aaron for the service of the house of the LORD, in the courts, and in the chambers, and in the purifying of all holy things, and the work of the service of the house of God;
Because their office was to wait on the sons of Aaron for the service of the house of the LORD, in the courts, and in the chambers, and in the purifying of all holy things, and the work of the service of the house of God;
Lexham English Bible
For their station was ⌊to assist⌋with the work of the service of the house of God,
For their station was ⌊to assist⌋with the work of the service of the house of God,
New American Standard Version
For their office is to assist the sons of Aaron with the service of the house of the Lord, in the courts and in the chambers and in the purifying of all holy things, even the work of the service of the house of God,
For their office is to assist the sons of Aaron with the service of the house of the Lord, in the courts and in the chambers and in the purifying of all holy things, even the work of the service of the house of God,
World English Bible
For their office was to wait on the sons of Aaron for the service of the house of Yahweh, in the courts, and in the rooms, and in the purifying of all holy things, even the work of the service of the house of God;
For their office was to wait on the sons of Aaron for the service of the house of Yahweh, in the courts, and in the rooms, and in the purifying of all holy things, even the work of the service of the house of God;
