Lectionary Calendar
Sunday, November 24th, 2024
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
For 10¢ a day you can enjoy StudyLight.org ads
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
154
aiteisthe
αἰτεῖσθε
Ask
V.PMD2P
3844
para
παρὰ
of
P
2962
kyriou
κυρίου
the lord
N.GSM
5205
hyeton
ὑετὸν
for rain
N.ASM
2596
kath᾿
καθ᾿
according to
P
5610
hōran
ὥραν
season,
N.ASF
4406
proimon
πρόιμον
the early
A.ASF
2532
kai
καὶ
and
C
3797
opsimon
ὄψιμον·
late rain.
A.ASF
2962
kyriou
κυρίου
The lord
N.GSM
4160
epoiēsen
ἐποίησεν
made
V.AAI3S
5325
phantasias
φαντασίας,
a visible display;
N.APF
2532
kai
καὶ
and
C
5205
hyeton
ὑετὸν
the rain
N.ASM
5493.1
cheimerinon
χειμερινὸν
of winter
A.ASM
1325
dōsei
δώσει
he gives
V.FAI3S
1473
autois
αὐτοῖς,
to them;
RD.DPM
1538
hekastō
ἑκάστῳ
to each,
A.DSM
1008
botanēn
βοτάνην
pasturage
N.ASF
1722
en
ἐν
in
P
68
agrō
ἀγρῷ.
the field.
N.DSM
1360
dioti
διότι
For
C
3588
hoi
οἱ
the ones
RA.NPM
669
apophthengomenoi
ἀποφθεγγόμενοι
declaring maxims
V.PAPNPM
2980
elalēsan
ἐλάλησαν
speak
V.AAI3P
2873
kopous
κόπους,
troubles,
N.APM
2532
kai
καὶ
and
C
3588
hoi
οἱ
the
RA.NPM
3132.1
manteis
μάντεις
clairvoyants
N.NPM
3706
horaseis
ὁράσεις
visions
N.NPF
5571
pseudeis
ψευδεῖς,
false;
A.NPF
2532
kai
καὶ
and
C
1798
enypnia
ἐνύπνια
dreams
N.APN
5571
pseudeis
ψευδεῖς,
false
A.NPF
2980
elalēsan
ἐλάλησαν
they speak.
V.AAI3P
3152
mataia
μάταια
In vain
A.APN
3870
parekaloun
παρεκάλουν·
they comfort.
V.IAI3P
1223
dia
διὰ
On account of
P
3778
touto
τοῦτο
this
RD.ASN
3583
they dry up
5613
hōs
ὡς
as
C
4263
probata
πρόβατα
sheep,
N.APN
2532
kai
καὶ
and
C
2559
ekakōthēsan
ἐκακώθησαν,
they were afflicted
V.API3P
3754
that
2392
iasis
ἴασις.
healing.
N.NSF
1909
epi
ἐπὶ
over
P
3588
tous
τοὺς
the
RA.APM
4166
poimenas
ποιμένας
shepherds
N.APM
3947
parōxynthē
παρωξύνθη
was provoked
V.API3S
3588
tous
τοὺς
RA.APM
2372
1473
thymos
mou
θυμός
μου,
My rage,
N.NSM
RP.GS
2532
kai
καὶ
and
C
1909
epi
ἐπὶ
over
P
3588
tous
τοὺς
the
RA.APM
286
amnous
ἀμνοὺς
lambs
N.APM
1980
episkepsomai
ἐπισκέψομαι·
I visit.
V.FMI1S
2532
kai
καὶ
And
C
1980
episkepsomai
ἐπισκέψομαι·
will visit
V.FMI1S
2962
kyrios
κύριος
the lord
N.NSM
3588
tous
τοὺς
RA.APM
2316
theos
θεὸς
God
N.NSM
3588
tous
τοὺς
RA.APM
3841
pantokratōr
παντοκράτωρ
almighty
N.NSM
3588
tous
τοὺς
RA.APM
4168
1473
poimnion
autou
ποίμνιον
αὐτοῦ
his flock,
N.ASN
RD.GSM
3588
tous
τοὺς
the
RA.APM
3624
oikon
οἶκον
house
N.ASM
3588
tous
τοὺς
RA.APM
*
of Judah.
2532
kai
καὶ
And
C
5021
taxei
τάξει
he shall order
V.FAI3S
1473
autous
αὐτοὺς
them
RD.APM
5613
hōs
ὡς
as
C
2462
hippon
ἵππον
horse
N.ASM
2143.1-1473
his good-looking
1722
en
ἐν
in
P
4171
polemō
πολέμῳ.
battle.
N.DSM
2532
kai
καὶ
And
C
1537
ex
ἐξ
from
P
1473
autou
αὐτοῦ
him
RD.GSM
1914
epeblepsen
ἐπέβλεψεν
he looked out upon,
V.AAI3S
2532
kai
καὶ
and
C
1537
ex
ἐξ
from
P
1473
autou
αὐτοῦ
him
RD.GSM
5021
etaxen
ἔταξεν,
he ordered
V.AAI3S
5115
toxon
τόξον
a bow
N.NSN
1722
en
ἐν
in
P
2372
thymō
θυμῷ·
rage,
N.DSM
2532
kai
καὶ
and
C
1537
ex
ἐξ
from
P
1473
autou
αὐτοῦ
him
RD.GSM
1831
exeleusetai
ἐξελεύσεται
shall come forth
V.FMI3S
3956
pas
πᾶς
every
A.NSM
1826.2
exelaunōn
ἐξελαύνων
expedition
V.PAPNSM
1722
en
ἐν
by
P
1473
autō
αὐτῷ.
him.
RD.DSN
2532
kai
καὶ
And
C
1510.8.6
esontai
ἔσονται
they shall be
V.FMI3P
5613
hōs
ὡς
as
C
3163.2
machētai
μαχηταὶ
warriors
N.NPM
3961
patountes
πατοῦντες
treading
V.PAPNPM
4081
pēlon
πηλὸν
mud
N.ASM
1722
en
ἐν
in
P
3588
tais
ταῖς
the
RA.DPF
3598
hodois
ὁδοῖς
ways
N.DPF
1722
en
ἐν
in
P
4171
polemō
πολέμῳ
battle.
N.DSM
2532
kai
καὶ
And
C
3904.4
parataxontai
παρατάξονται,
they shall deploy,
V.FMI3P
3754
because
2962
kyrios
κύριος
the lord
N.NSM
3326
met᾿
μετ᾿
is with
P
1473
autōn
αὐτῶν,
them,
RD.GPM
2532
kai
καὶ
and
C
2617
kataischynthēsontai
καταισχυνθήσονται
shall be disgraced
V.FPI3P
306.3
anabatai
ἀναβάται
the riders
N.NPM
2462
hippōn
ἵππων.
of horses.
N.GPM
2532
kai
καὶ
And
C
2729
katischysō
κατισχύσω
I will strengthen
V.FAI1S
3588
ton
τὸν
the
RA.ASM
3624
oikon
οἶκον
house
N.ASM
*
of Judah.
2532
kai
καὶ
And
C
3588
ton
τὸν
the
RA.ASM
3624
oikon
οἶκον
house
N.ASM
*
of Joseph
4982
sōsō
σώσω
I will deliver.
V.FAI1S
2532
kai
καὶ
And
C
2733.1
katoikiō
κατοικιῶ
I will settle
V.FAI1S
1473
egō
ἐγὼ
them;
RP.NS
3754
hoti
ὅτι
for
C
25
ēgapēsa
ἠγάπησα
I loved
V.AAI1S
1473
autous
αὐτούς,
them.
RD.APM
2532
kai
καὶ
And
C
1510.8.6
esontai
ἔσονται
they will be
V.FMI3P
3739
hon
ὃν
in which
RR.ASM
5158
tropon
τρόπον
manner
N.ASM
3753
when
3756
ouk
οὐκ
not
D
1473
autous
αὐτούς,
them
RD.APM
641
I disowned.
1360
dioti
διότι
Because
C
1473
egō
ἐγὼ
I am
RP.NS
2962
kyrios
κύριος
the lord
N.NSM
3588
ton
τὸν
RA.ASM
2316
1473
theos
egō
θεὸς
ἐγὼ
their God,
N.NSM
RP.NS
2532
kai
καὶ
and
C
1873
epakousomai
ἐπακούσομαι
I shall take heed
V.FMI1S
1473
egō
ἐγὼ
of them.
RP.NS
2532
kai
καὶ
And
C
1510.8.6
esontai
ἔσονται
they will be
V.FMI3P
5613
hōs
ὡς
as
C
3163.2
machētai
μαχηταὶ
warriors
N.NPM
3588
tou
τοῦ
to
RA.GSM
*
Ephraim,
2532
kai
καὶ
and
C
5463
charēsetai
χαρήσεται
shall rejoice
V.FPI3S
3588
tou
τοῦ
RA.GSM
2588
1473
kardia
autōn
καρδία
αὐτῶν
their heart
N.NSF
RD.GPM
5613
hōs
ὡς
as
C
1722
en
ἐν
with
P
3631
oinō
οἴνῳ·
wine.
N.DSM
2532
kai
καὶ
And
C
3588
tou
τοῦ
RA.GSM
5043
1473
tekna
autōn
τέκνα
αὐτῶν
their children
N.NPN
RD.GPM
3708
opsontai
ὄψονται
shall see,
V.FMI3P
2532
kai
καὶ
and
C
2165
euphranthēsontai
εὐφρανθήσονται,
be glad,
V.FPI3P
2532
kai
καὶ
and
C
5463
charēsetai
χαρήσεται
shall rejoice
V.FPI3S
3588
tou
τοῦ
RA.GSM
2588
1473
kardia
autōn
καρδία
αὐτῶν
their heart
N.NSF
RD.GPM
1909
epi
ἐπὶ
over
P
3588
tou
τοῦ
the
RA.GSM
2962
kyriō
κυρίῳ.
lord
N.DSM
4591
sēmanō
σημανῶ
I will signify
V.FAI1S
1473
autous
αὐτούς,
for them,
RD.APM
2532
kai
καὶ
and
C
1523
1473
eisdexomai
autous
εἰσδέξομαι
αὐτούς,
I will take them in.
V.FMI1S
RD.APM
1360
dioti
διότι
For
C
3084
lytrōsomai
λυτρώσομαι
I will ransom
V.FMI1S
1473
autous
αὐτούς,
them,
RD.APM
2532
kai
καὶ
and
C
4129
plēthynthēsontai
πληθυνθήσονται
they shall be multiplied,
V.FPI3P
2530
kathoti
καθότι
in so far as
D
1510.7.6
ēsan
ἦσαν
they were
V.IAI3P
4183
polloi
πολλοί·
many.
A.NPM
2532
kai
καὶ
And
C
4687
sperō
σπερῶ
I will sow
V.FAI1S
1473
autous
αὐτοὺς
them
RD.APM
1722
en
ἐν
among
P
2992
laois
λαοῖς,
peoples,
N.DPM
2532
kai
καὶ
and
C
3588
hoi
οἱ
the ones
RA.NPM
3112
makran
μακρὰν
far off
D
3403
mnēsthēsontai
μνησθήσονταί
shall remember
V.FPI3P
1473
mou
μου,
me.
RP.GS
2532
kai
καὶ
And
C
1625
ekthrepsousin
ἐκθρέψουσιν
they shall nourish
V.FAI3P
3588
hoi
οἱ
RA.NPM
5043
1473
tekna
autōn
τέκνα
αὐτῶν
their children,
N.APN
RD.GPM
2532
kai
καὶ
and
C
1994
epistrepsousin
ἐπιστρέψουσιν.
they shall return.
V.FAI3P
2532
kai
καὶ
And
C
1994
epistrepsō
ἐπιστρέψω
I will turn
V.FAI1S
1473
autous
αὐτοὺς
them
RD.APM
1537
ek
ἐκ
from out of
P
1093
gēs
γῆς
the land
N.GSF
*
of Egypt;
2532
kai
καὶ
and
C
1537
ek
ἐκ
from
P
*
the Assyrians
1523
1473
eisdexomai
autous
εἰσδέξομαι
αὐτοὺς
I will take them in;
V.FMI1S
RD.APM
2532
kai
καὶ
and
C
1519
eis
εἰς
into
P
3588
tēn
τὴν
the land
RA.ASF
*
of Gilead,
2532
kai
καὶ
and
C
1519
eis
εἰς
into
P
3588
tēn
τὴν
RA.ASF
*
Lebanon
1521
eisaxō
εἰσάξω
I will bring
V.FAI1S
1473
autous
αὐτοὺς
them;
RD.APM
2532
kai
καὶ
and
C
3766.2
in no way
5275
hypoleiphthē
ὑπολειφθῇ
should there be left behind
V.APS3S
1537
ek
ἐκ
of
P
1473
autōn
αὐτῶν
them
RD.GPM
3761
oude
οὐδὲ
not even
C
1520
eis
εἰς
one.
P
2532
kai
καὶ
And
C
1330
dieleusontai
διελεύσονται
they shall go through
V.FMI3P
1722
en
ἐν
by
P
2281
thalassē
θαλάσσῃ
sea
N.DSF
4728
stenē
στενῇ
the narrow,
A.DSF
2532
kai
καὶ
and
C
3960
pataxousin
πατάξουσιν
they shall strike
V.FAI3P
1722
en
ἐν
in
P
2281
thalassē
θαλάσσῃ
the sea
N.DSF
2949
kymata
κύματα,
waves;
N.APN
2532
kai
καὶ
and
C
3583
xēranthēsetai
ξηρανθήσεται
shall be dried up
V.FPI3S
3956
panta
πάντα
all
A.APN
3588
ta
τὰ
the
RA.APN
899
bathē
βάθη
depths
N.APN
4215
potamōn
ποταμῶν,
of rivers.
N.GPM
2532
kai
καὶ
And
C
851
aphairethēsetai
ἀφαιρεθήσεται
shall be removed
V.FPI3S
3956
panta
πάντα
all
A.APN
3588
ta
τὰ
the
RA.APN
5196
hybris
ὕβρις
insolence
N.NSF
*
of the Assyrians;
2532
kai
καὶ
and
C
4638.1
skēptron
σκῆπτρον
the staff
N.NSN
*
of Egypt
4014
periairethēsetai
περιαιρεθήσεται.
shall be removed.
V.FPI3S
2532
kai
καὶ
And
C
2729
katischysō
κατισχύσω
I will strengthen
V.FAI1S
1473
autous
αὐτοὺς
them
RD.APM
1722
en
ἐν
in
P
2962
kyriō
κυρίῳ
the lord
N.DSM
2316
1473
theō
autōn
θεῷ
αὐτῶν,
their God;
N.DSM
RD.GPM
2532
kai
καὶ
and
C
1722
en
ἐν
in
P
3588
tō
τῷ
RA.DSN
3686
1473
onomati
autou
ὀνόματι
αὐτοῦ
his name
N.DSN
RD.GSM
2744
they shall boast,
3004
legei
λέγει
says
V.PAI3S
2962
kyriō
κυρίῳ
the lord
N.DSM
