Lectionary Calendar
Sunday, November 24th, 2024
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Zechariah 10:1
154
aiteisthe
αἰτεῖσθε
Ask
Verb, Present Middle Imperative 2nd Plural
3844
para
παρὰ
of
Preposition
2962
kyriou
κυρίου
the lord
Noun, Genitive Singular Masculine
5205
hyeton
ὑετὸν
for rain
Noun, Accusative Singular Masculine
2596
kath᾿
καθ᾿
according to
Preposition
5610
hōran
ὥραν
season,
Noun, Accusative Singular Feminine
4406
proimon
πρόιμον
the early
Adjective, Accusative Singular Feminine
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
3797
opsimon
ὄψιμον·
late rain.
Adjective, Accusative Singular Feminine
2962
kyriou
κυρίου
The lord
Noun, Genitive Singular Masculine
4160
epoiēsen
ἐποίησεν
made
Verb, Aorist Active Indicative 3rd Singular
5325
phantasias
φαντασίας,
a visible display;
Noun, Accusative Plural Feminine
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
5205
hyeton
ὑετὸν
the rain
Noun, Accusative Singular Masculine
5493.1
cheimerinon
χειμερινὸν
of winter
Adjective, Accusative Singular Masculine
1325
dōsei
δώσει
he gives
Verb, Future Active Indicative 3rd Singular
1473
autois
αὐτοῖς,
to them;
Pronoun, Demonstrative Dative Plural Masculine
1538
hekastō
ἑκάστῳ
to each,
Adjective, Dative Singular Masculine
1008
botanēn
βοτάνην
pasturage
Noun, Accusative Singular Feminine
1722
en
ἐν
in
Preposition
68
agrō
ἀγρῷ.
the field.
Noun, Dative Singular Masculine
Aleppo Codex
שאלו מיהוה מטר בעת מלקוש יהוה עשה חזיזים ומטר גשם יתן להם לאיש עשב בשדה
Biblia Hebraica Stuttgartensia
שַׁאֲל֙וּ מֵיְהוָ֤ה מָטָר֙ בְּעֵ֣ת מַלְקֹ֔ושׁ יְהוָ֖ה עֹשֶׂ֣ה חֲזִיזִ֑ים וּמְטַר־גֶּ֨שֶׁם֙ יִתֵּ֣ן לָהֶ֔ם לְאִ֖ישׁ עֵ֥שֶׂב בַּשָּׂדֶֽה׃
Masoretic Text (1524)
שׁאלו מיהוה מטר בעת מלקושׁ יהוה עשׂה חזיזים ומטר גשׁם יתן להם לאישׁ עשׂב בשׂדה
Westminster Leningrad Codex
שַׁאֲל֙וּ מֵיְהוָ֤ה מָטָר֙ בְּעֵ֣ת מַלְקֹ֔ושׁ יְהוָ֖ה עֹשֶׂ֣ה חֲזִיזִ֑ים וּמְטַר־גֶּ֨שֶׁם֙ יִתֵּ֣ן לָהֶ֔ם לְאִ֖ישׁ עֵ֥שֶׂב בַּשָּׂדֶֽה׃
Greek Septuagint
αἰτεῖσθε ὑετὸν παρὰ κυρίου καθ᾿ ὥραν πρόιμον καὶ ὄψιμον· κύριος ἐποίησεν φαντασίας, καὶ ὑετὸν χειμερινὸν δώσει αὐτοῖς, ἑκάστῳ βοτάνην ἐν ἀγρῷ.
Berean Study Bible
Ask the LORD for rain in springtime ...; the LORD makes the storm clouds, and He will give them showers of rain and crops of the field for everyone.
Ask the LORD for rain in springtime ...; the LORD makes the storm clouds, and He will give them showers of rain and crops of the field for everyone.
English Standard Version
Ask rain from the Lord in the season of the spring rain from the Lord who makes the storm clouds and he will give them showers of rain to everyone the vegetation in the field
Ask rain from the Lord in the season of the spring rain from the Lord who makes the storm clouds and he will give them showers of rain to everyone the vegetation in the field
Holman Christian Standard Version
Ask the Lord for rain in the season of spring rain. The Lord makes the rain clouds, and He will give them showers of rain and crops in the field for everyone
Ask the Lord for rain in the season of spring rain. The Lord makes the rain clouds, and He will give them showers of rain and crops in the field for everyone
King James Version
Ask ye of the LORD rain in the time of the latter rain; so the LORD shall make bright clouds, and give them showers of rain, to every one grass in the field.
Ask ye of the LORD rain in the time of the latter rain; so the LORD shall make bright clouds, and give them showers of rain, to every one grass in the field.
Lexham English Bible
Ask rain from Yahweh in the season of the spring rain— Yahweh, who makes storm clouds, and he gives showers of rain to them, to everyone vegetation in the field.
Ask rain from Yahweh in the season of the spring rain— Yahweh, who makes storm clouds, and he gives showers of rain to them, to everyone vegetation in the field.
New American Standard Version
Ask rain from the Lord at the time of the spring rain-- The Lord who makes the storm clouds; And He will give them showers of rain, vegetation in the field to {each} man.
Ask rain from the Lord at the time of the spring rain-- The Lord who makes the storm clouds; And He will give them showers of rain, vegetation in the field to {each} man.
World English Bible
Ask of Yahweh rain in the spring time, Yahweh who makes storm clouds, and he gives rain showers to everyone for the plants in the field.
Ask of Yahweh rain in the spring time, Yahweh who makes storm clouds, and he gives rain showers to everyone for the plants in the field.
