Lectionary Calendar
Friday, November 22nd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Tired of seeing ads while studying? Now you can enjoy an "Ads Free" version of the site for as little as 10¢ a day and support a great cause!
Click here to learn more!
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
2597
Let go down
79.1-1473
my beloved man
adelphē
ἀδελφή
N.VSF
1519
into
eis
εἰς
P
2779
kēpon
κῆπόν
N.ASM
1473
his garden,
2532
and
kai
καὶ
C
2068
let him eat
2590
the fruit
204.1-1473
of his fruit trees!
1525
I entered
eisēlthon
εἰσῆλθον
V.AAI1S
1519
into
eis
εἰς
P
2779
kēpon
κῆπόν
N.ASM
1473
mou
μου,
RP.GS
my garden,
79
adelphē
ἀδελφή
N.VSF
1473
mou
μου,
RP.GS
my sister,
3565
O bride.
nymphē
νύμφη,
N.VSF
5166
I gathered the vintage
etrygēsa
ἐτρύγησα
V.AAI1S
4666
smyrnan
σμύρναν
N.ASF
1473
mou
μου,
RP.GS
of my myrrh
3326
with
meta
μετὰ
P
759
arōmatōn
ἀρωμάτων
N.GPN
1473
mou
μου,
RP.GS
my aromatics;
2068
I ate
ephagon
ἔφαγον
V.AAI1S
740
arton
ἄρτον
N.ASM
1473
mou
μου,
RP.GS
my bread
3326
with
meta
μετὰ
P
3192
melitos
μέλιτός
N.GSN
1473
mou
μου,
RP.GS
my honey;
4095
I drank
epion
ἔπιον
V.AAI1S
3631
oinon
οἶνόν
N.ASM
1473
mou
μου,
RP.GS
wine
3326
with
meta
μετὰ
P
1051
galaktos
γάλακτός
N.GSN
1473
mou
μου,
RP.GS
my milk.
2068
Eat,
phagete
φάγετε,
V.FAI2P
4139.1
O dear men,
plēsioi
πλησίοι,
N.VPM
2532
and
kai
καὶ
C
4095
drink!
epion
ἔπιον
V.AAI1S
2532
and
kai
καὶ
C
3184
be intoxicated
methysthēte
μεθύσθητε,
V.APD2P
79.1
beloved men!
adelphē
ἀδελφή
N.VSF
1473
I
egō
ἐγὼ
RP.NS
2518
sleep,
katheudō
καθεύδω,
V.PAI1S
2532
but
kai
καὶ
C
3588
hē
ἡ
RA.NSF
2588
kardia
καρδία
N.NSF
1473
egō
ἐγὼ
RP.NS
my heart
69
is sleepless.
agrypnei
ἀγρυπνεῖ.
V.PAI3S
5456
The voice
phōnē
φωνὴ
N.NSF
79.1-1473
of my beloved man
adelphē
ἀδελφή
N.VSF
2925
knocks
krouei
κρούει
V.PAI3S
1909
upon
epi
ἐπὶ
P
3588
the
hē
ἡ
RA.NSF
2374
door, saying,
thyran
θύραν
N.ASF
455
Open
anoixon
ἄνοιξόν
V.AAD2S
1473
to me
egō
ἐγὼ
RP.NS
79
adelphē
ἀδελφή
N.VSF
1473
egō
ἐγὼ
RP.NS
my sister,
3588
hē
ἡ
RA.NSF
4139
plēsion
πλησίον
D
1473
egō
ἐγὼ
RP.NS
my dear one,
4058
peristera
περιστερά
N.VSF
1473
egō
ἐγὼ
RP.NS
my dove,
5046
teleia
τελεία
A.VSF
1473
egō
ἐγὼ
RP.NS
my perfect one!
3754
for
hoti
ὅτι
C
3588
hē
ἡ
RA.NSF
2776
kephalē
κεφαλή
N.NSF
1473
egō
ἐγὼ
RP.NS
my head
4130
is filled
eplēsthē
ἐπλήσθη
V.API3S
1408.1
of dew,
drosou
δρόσου
N.GSF
2532
and
kai
καὶ
C
3588
hē
ἡ
RA.NSF
1007.1-1473
my curls
5568.6
of the mist
psekadōn
ψεκάδων
N.GPF
3571
of the night.
nyktos
νυκτός.
N.GSF
1562
I took off
exedysamēn
ἐξεδυσάμην
V.AMI1S
3588
ton
τὸν
RA.ASM
5509
chitōna
χιτῶνά
N.ASM
1473
mou
μου,
RP.GS
my inner garment;
4459
how
pōs
πῶς
D
1746
endysōmai
ἐνδύσωμαι
V.AMS1S
1473
auton
αὐτόν
RD.ASM
shall I put it on again?
3538
I washed
enipsamēn
ἐνιψάμην
V.AMI1S
3588
ton
τὸν
RA.ASM
4228
podas
πόδας
N.APM
1473
mou
μου,
RP.GS
my feet;
4459
how
pōs
πῶς
D
3435
shall I taint
molynō
μολυνῶ
V.AAS1S
1473
them?
autous
αὐτούς
RD.APM
79.1-1473
My beloved man
649
sent
apesteilen
ἀπέστειλεν
V.AAI3S
5495
cheira
χεῖρα
N.ASF
1473
autou
αὐτοῦ
RD.GSM
his hand
575
through
apo
ἀπὸ
P
3588
the
tēs
τῆς
RA.GSF
3692
opening,
opēs
ὀπῆς,
N.GSF
2532
and
kai
καὶ
C
3588
tēs
τῆς
RA.GSF
2836
koilia
κοιλία
N.NSF
1473
mou
μου
RP.GS
my belly
2360
was alarmed
ethroēthē
ἐθροήθη
V.API3S
1909
over
ep᾿
ἐπ᾿
P
1473
him.
auton
αὐτόν.
RD.ASM
450
anestēn
ἀνέστην
V.AAI1S
1473
egō
ἐγὼ
RP.NS
I rose up
455
to open
anoixai
ἀνοῖξαι
V.AAN
3588
tō
τῷ
RA.DSM
79.1-1473
to my beloved man;
5495
cheires
χεῖρές
N.NPF
1473
egō
ἐγὼ
RP.NS
my hands
4712.1
dripped
estaxan
ἔσταξαν
V.AAI3P
4666
myrrh,
smyrnan
σμύρναν,
N.ASF
1147
daktyloi
δάκτυλοί
N.NPM
1473
egō
ἐγὼ
RP.NS
my fingers
4666
of myrrh
smyrnan
σμύρναν,
N.ASF
4134
with full bodied
plērē
πλήρη
A.ASF
1909
upon
epi
ἐπὶ
P
5495
the handles
cheires
χεῖρές
N.NPF
3588
of the
tō
τῷ
RA.DSM
2806.1
bolt.
kleithrou
κλείθρου.
N.GSN
455
ēnoixa
ἤνοιξα
V.AAI1S
1473
egō
ἐγὼ
RP.NS
I opened
3588
to
tō
τῷ
RA.DSM
79.1-1473
my beloved man;
79.1-1473
my beloved man
3928
was gone.
parēlthen
παρῆλθεν·
V.AAI3S
5590
psychē
ψυχή
N.NSF
1473
egō
ἐγὼ
RP.NS
My soul
1831
came forth
exēlthen
ἐξῆλθεν
V.AAI3S
1722
for
en
ἐν
P
3056
logō
λόγῳ
N.DSM
1473
egō
ἐγὼ
RP.NS
his word.
2212
I sought
ezētēsa
ἐζήτησα
V.AAI1S
1473
him,
egō
ἐγὼ
RP.NS
2532
and
kai
καὶ
C
3756
I did not
ouch
οὐχ
D
2147
find
heuron
εὗρον
V.AAI1S
1473
him;
egō
ἐγὼ
RP.NS
2564
I called
ekalesa
ἐκάλεσα
V.AAI1S
1473
him,
egō
ἐγὼ
RP.NS
2532
and
kai
καὶ
C
3756
he did not
ouch
οὐχ
D
5219
hearken
hypēkousen
ὑπήκουσέν
V.AAI3S
1473
to me.
egō
ἐγὼ
RP.NS
2147
They found
heurosan
εὕροσάν
V.AAI3P
1473
me,
me
με
RP.AS
3588
the
hoi
οἱ
RA.NPM
5441
guards,
phylakes
φύλακες
N.NPM
3588
the ones
hoi
οἱ
RA.NPM
2944
encircling
kyklountes
κυκλοῦντες
V.PAPNPM
1722
in
en
ἐν
P
3588
the
hoi
οἱ
RA.NPM
4172
city.
polei
πόλει,
N.DSF
3960
They struck
epataxan
ἐπάταξάν
V.AAI3P
1473
me,
me
με
RP.AS
5135
they wounded
etraumatisan
ἐτραυμάτισάν
V.AAI3P
1473
me,
me
με
RP.AS
142
took
ēran
ἦραν
V.AAI3P
3588
hoi
οἱ
RA.NPM
2327.1-1473
my lightweight covering
575
from
ap᾿
ἀπ᾿
P
1473
me
emou
ἐμοῦ
RP.GS
5441
the keepers
phylakes
φύλακες
N.NPM
3588
of the
hoi
οἱ
RA.NPM
5038
walls.
teicheōn
τειχέων.
N.GPN
3726
hōrkisa
ὥρκισα
V.AAI1S
1473
egō
ἐγώ.
RP.NS
I bind you by an oath,
2364
O daughters
thygateres
θυγατέρες
N.VPF
*
of Jerusalem,
1722
by
en
ἐν
P
3588
the
tais
ταῖς
RA.DPF
1411
powers
dynamesin
δυνάμεσιν
N.DPF
2532
and
kai
καὶ
C
1722
by
en
ἐν
P
3588
the
tais
ταῖς
RA.DPF
2479
strengths
ischysesin
ἰσχύσεσιν
N.DPF
3588
of the
tais
ταῖς
RA.DPF
68
field,
agrou
ἀγροῦ,
N.GSM
1437
if
ean
ἐὰν
C
2147
you should find
heurēte
εὕρητε
V.AAS2P
3588
tais
ταῖς
RA.DPF
79.1-1473
my beloved man,
5100
what
ti
τί
RI.ASN
518
should you report
apangeilēte
ἀπαγγείλητε
V.AAS2P
1473
to him,
autō
αὐτῷ
RD.DSM
3754
for
hoti
ὅτι
C
5103.1
being pierced
tetrōmenē
τετρωμένη
V.XPPNSF
26
of love
agapēs
ἀγάπης
N.GSF
5100
What is
ti
τί
RI.NSN
79.1-1473
your beloved man
575
from
apo
ἀπὸ
P
79.1
a beloved man,
adelphidou
ἀδελφιδοῦ,
N.GSM
3588
hē
ἡ
RA.VSF
2570
O fair one
kalē
καλὴ
A.VSF
1722
among
en
ἐν
P
1135
women?
gynaixin
γυναιξίν,
N.DPF
5100
What is
ti
τί
RI.NSN
79.1-1473
your beloved man
575
from
apo
ἀπὸ
P
79.1
a beloved man,
adelphidou
ἀδελφιδοῦ,
N.GSM
3754
that
hoti
ὅτι
C
3779
thus
houtōs
οὕτως
D
3726
hōrkisas
ὥρκισας
V.AAI2S
1473
hēmas
ἡμᾶς
RP.AP
you bound us by an oath?
79.1-1473
My beloved man
3022
is white
leukos
λευκὸς
A.NSM
2532
and
kai
καὶ
C
4450
ruddy,
pyrros
πυρρός,
A.NSM
1589.2
being selected
eklelochismenos
ἐκλελοχισμένος
V.XPPNSM
575
from
apo
ἀπὸ
P
3461
myriads.
myriadōn
μυριάδων·
N.GPF
2776
kephalē
κεφαλὴ
N.NSF
1473
autou
αὐτοῦ
RD.GSM
His head
5553
is as gold
chrysion
χρυσίον
N.NSN
*
of Kefaz;
1007.1-1473
his curls
1640.1
flowing fir trees,
elatai
ἐλάται,
N.NPF
3189
black
melanes
μέλανες
A.NPM
5613
as
hōs
ὡς
C
2876
a crow.
korax
κόραξ,
N.NSM
3788
ophthalmoi
ὀφθαλμοὶ
N.NPM
1473
autou
αὐτοῦ
RD.GSM
His eyes
5613
are as
hōs
ὡς
C
4058
doves
peristerai
περιστεραὶ
N.NPF
1909
by
epi
ἐπὶ
P
4138
the fullnesses
plērōmata
πληρώματα
N.APN
5204
of waters,
hydatōn
ὑδάτων
N.GPN
3068
being bathed
lelousmenai
λελουσμέναι
V.XPPNPF
1722
in
en
ἐν
P
1051
milk,
galakti
γάλακτι
N.DSN
2521
sitting down
kathēmenai
καθήμεναι
V.PMPNPF
1909
upon
epi
ἐπὶ
P
4138
the fullnesses
plērōmata
πληρώματα
N.APN
5204
of waters.
hydatōn
ὑδάτων
N.GPN
4600
siagones
σιαγόνες
N.NPF
1473
autou
αὐτοῦ
RD.GSM
His jaws
5613
are as
hōs
ὡς
C
5357
bowls
phialai
φιάλαι
N.NPF
3588
of the
tou
τοῦ
RA.GSN
759
aromatic,
arōmatos
ἀρώματος
N.GSN
5453
germinating
phyousai
φύουσαι
V.PAPNPF
3460.1
scents.
myrepsika
μυρεψικά,
A.APN
5491
cheilē
χείλη
N.NPN
1473
autou
αὐτοῦ
RD.GSM
His lips
2918
are as lilies
krina
κρίνα
N.NPN
4712.1
dripping
stazonta
στάζοντα
V.PAPNPN
4666
myrrh
smyrnan
σμύρναν
N.ASF
4134
full- bodied.
plērē
πλήρη,
A.ASF
5495
cheires
χεῖρες
N.NPF
1473
autou
αὐτοῦ
RD.GSM
His hands
5117.1
are as turned
toreutai
τορευταὶ
A.NPF
5552
gold,
chrysai
χρυσαῖ
A.NPF
4137
being filled
peplērōmenai
πεπληρωμέναι
V.XPPNPF
2292.1
with Tharsis stone.
2836
koilia
κοιλία
N.NSF
1473
autou
αὐτοῦ
RD.GSM
His belly
4441.1
is as a writing-tablet
pyxion
πυξίον
N.NSN
1661
of ivory
elephantinon
ἐλεφάντινον
A.NSN
1909
upon
epi
ἐπὶ
P
3037
a stone
lithou
λίθου
N.GSM
4552
of sapphire.
sappheirou
σαπφείρου,
N.GSF
2833.1-1473
His legs
4769
are as columns
styloi
στῦλοι
N.NPM
3138.1
of marble,
marmarinoi
μαρμάρινοι
A.NPM
2311
founded
tethemeliōmenoi
τεθεμελιωμένοι
V.XPPNPM
1909
upon
epi
ἐπὶ
P
939
bases
baseis
βάσεις
N.APF
5552
of gold.
chrysas
χρυσᾶς,
A.APF
1491
eidos
εἶδος
N.NSN
1473
autou
αὐτοῦ
RD.GSM
His appearance
5613
as
hōs
ὡς
C
*
Lebanon,
1588
choice
eklektos
ἐκλεκτὸς
A.NSM
5613
as
hōs
ὡς
C
2748
cedars.
kedroi
κέδροι,
N.NPF
5333.2-1473
His throat
1098.4
is sweetness,
glykasmoi
γλυκασμοὶ
N.NPM
2532
and
kai
καὶ
C
3650
he is entirely
holos
ὅλος
A.NSM
1939
desirable.
epithymia
ἐπιθυμία·
N.NSF
3778
This
houtos
οὗτος
RD.NSM
79.1-1473
is my beloved man,
2532
and
kai
καὶ
C
3778
this
houtos
οὗτος
RD.NSM
4139
plēsion
πλησίον
D
1473
mou
μου,
RP.GS
is my dear one,
2364
O daughters
thygateres
θυγατέρες
N.VPF
*
of Jerusalem.
