Lectionary Calendar
Friday, November 22nd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
5613
How
hōs
ὡς
C
27
beloved
agapēta
ἀγαπητὰ
A.NPN
3588
to
τὸ
RA.ASN
4638
skēnōmata
σκηνώματά
N.NPN
1473
sou
σου,
RP.GS
are your tents,
2962
O lord
kyrie
κύριε
N.VSM
3588
of the
to
τὸ
RA.ASN
1411
forces.
dynameōn
δυνάμεων.
N.GPF
1971
longs after
epipothei
ἐπιποθεῖ
V.PAI3S
2532
and
kai
καὶ
C
1587
falters
ekleipei
ἐκλείπει
V.PAI3S
3588
hē
ἡ
RA.NSF
5590
psychē
ψυχή
N.NSF
1473
mou
μου
RP.GS
My soul
1519
for
eis
εἰς
P
3588
the
hē
ἡ
RA.NSF
833
courtyards
aulas
αὐλὰς
N.APF
3588
of the
hē
ἡ
RA.NSF
2962
lord
kyriou
κυρίου,
N.GSM
3588
hē
ἡ
RA.NSF
2588
kardia
καρδία
N.NSF
1473
mou
μου
RP.GS
My heart
2532
and
kai
καὶ
C
3588
hē
ἡ
RA.NSF
4561
sarx
σάρξ
N.NSF
1473
mou
μου
RP.GS
my flesh
21
exulted
ēgalliasanto
ἠγαλλιάσαντο
V.AMI3P
1909
over
epi
ἐπὶ
P
2316
theon
θεὸν
N.ASM
2198
zōnta
ζῶντα.
V.PAPASM
the living God.
2532
kai
καὶ
C
1063
gar
γὰρ
X
For even
4765
the sparrow
strouthion
στρουθίον
N.NSN
2147
finds
heuren
εὗρεν
V.AAI3S
1438
for himself
heautō
ἑαυτῷ
RD.DSM
3614
a house;
oikian
οἰκίαν
N.ASF
2532
and
kai
καὶ
C
5167
the turtle-dove
trygōn
τρυγὼν
N.NSF
3555
a nest
nossian
νοσσιὰν
N.ASF
1438
for herself,
heautō
ἑαυτῷ
RD.DSM
3739
where
hou
οὗ
RR.GSM
5087
she puts
thēsei
θήσει
V.FAI3S
3588
ta
τὰ
RA.APN
3556
nossia
νοσσία
N.APN
1438
heautō
ἑαυτῷ
RD.DSM
her own nestlings,
3588
even
ta
τὰ
RA.APN
2379
thysiastēria
θυσιαστήριά
N.APN
1473
sou
σου,
RP.GS
your altars,
2962
O lord
kyrie
κύριε
N.VSM
3588
of the
ta
τὰ
RA.APN
1411
forces,
dynameōn
δυνάμεων,
N.GPF
3588
ta
τὰ
RA.APN
935
basileus
βασιλεύς
N.NSM
1473
mou
μου
RP.GS
my king
2532
and
kai
καὶ
C
3588
ta
τὰ
RA.APN
2316
theos
θεός
N.NSM
1473
mou
μου
RP.GS
my God.
3107
Blessed are
makarioi
μακάριοι
A.NPM
3588
the
hoi
οἱ
RA.NPM
2730
ones dwelling
katoikountes
κατοικοῦντες
V.PAPNPM
1722
in
en
ἐν
P
3588
hoi
οἱ
RA.NPM
3624
oikō
οἴκῳ
N.DSM
1473
sou
σου,
RP.GS
your house;
1519
into
eis
εἰς
P
3588
the
hoi
οἱ
RA.NPM
165
eons
aiōnas
αἰῶνας
N.APM
3588
of the
hoi
οἱ
RA.NPM
165
eons
aiōnas
αἰῶνας
N.APM
134
they shall praise
ainesousin
αἰνέσουσίν
V.FAI3P
1473
you.
se
σε.
RP.AS
1316.1
PAUSE.
diapsalma
διάψαλμα.
N.NSN
3107
Blessed is
makarios
μακάριος
A.NSM
435
the man
anēr
ἀνήρ,
N.NSM
3739
in whom
hou
οὗ
RR.GSM
1510.2.3
is
estin
ἐστιν
V.PAI3S
3588
the
hē
ἡ
RA.NSF
484
assistance
antilēmpsis
ἀντίλημψις
N.NSF
1473
to him
3844
from
para
παρὰ
P
1473
you;
sou
σοῦ,
RP.GS
306.1
ascending
anabaseis
ἀναβάσεις
N.NPF
1722
in
en
ἐν
P
3588
hē
ἡ
RA.NSF
2588
kardia
καρδίᾳ
N.DSF
1473
autou
αὐτοῦ
RD.GSM
his heart
1303
he ordained;
dietheto
διέθετο
V.AMI3S
1519
into
eis
εἰς
P
3588
the
tē
τῇ
RA.DSF
2835.1
valley
3588
of the
tē
τῇ
RA.DSF
2805.1
place of weeping;
klauthmōnos
κλαυθμῶνος
N.GSM
1519
into
eis
εἰς
P
3588
the
tē
τῇ
RA.DSF
5117
place
topon
τόπον,
N.ASM
3739
which
hon
ὃν
RR.ASM
5087
he put himself.
etheto
ἔθετο·
V.AMI3S
2532
kai
καὶ
C
1063
gar
γὰρ
X
For even
2129
a blessing
eulogias
εὐλογίας
N.GSF
1325
will give
dōsei
δώσει
V.FAI3S
3588
the one
tē
τῇ
RA.DSF
3549
establishing law.
nomothetōn
νομοθετῶν.
V.PAPNSM
4198
They shall go
poreusontai
πορεύσονται
V.FMI3P
1537
from
ek
ἐκ
P
1411
force
dynameōs
δυνάμεως
N.GSF
1519
to
eis
εἰς
P
1411
force;
dynameōs
δυνάμεως
N.GSF
3708
they shall see
ophthēsetai
ὀφθήσεται
V.FPI3S
3588
the
ho
ὁ
RA.NSM
2316
God
theos
θεὸς
N.NSM
3588
ho
ὁ
RA.NSM
2316
of gods
theos
θεὸς
N.NSM
1722
in
en
ἐν
P
*
Zion.
2962
O lord
kyrie
κύριε
N.VSM
3588
the
ho
ὁ
RA.NSM
2316
God
theos
θεὸς
N.NSM
3588
of the
ho
ὁ
RA.NSM
1411
forces,
dynameōn
δυνάμεων,
N.GPF
1522
listen to
eisakouson
εἰσάκουσον
V.AAD2S
3588
ho
ὁ
RA.NSM
4335
proseuchēs
προσευχῆς
N.GSF
1473
mou
μου
RP.GS
my prayer!
1801
Give ear,
enōtisai
ἐνώτισαι,
V.AMD2S
3588
O
ho
ὁ
RA.NSM
2316
God
theos
θεὸς
N.NSM
*
of Jacob!
1316.1
PAUSE.
diapsalma
διάψαλμα.
N.NSN
5231.5-1473
our defender
1492
Behold
ide
ἰδέ,
V.AAD2S
3588
O
ho
ὁ
RA.NSM
2316
God,
theos
θεός,
N.NSM
2532
and
kai
καὶ
C
1914
look
epiblepson
ἐπίβλεψον
V.AAD2S
1519
into
3588
the
ho
ὁ
RA.NSM
4383
face
prosōpon
πρόσωπον
N.ASN
3588
ho
ὁ
RA.NSM
5547
christou
χριστοῦ
A.GSM
1473
sou
σου.
RP.GS
of your anointed one.
3754
For
hoti
ὅτι
C
2908
better is
kreissōn
κρείσσων
A.NSF
2250
day
hēmera
ἡμέρα
N.NSF
1520
one
mia
μία
A.NSF
1722
in
en
ἐν
P
3588
tais
ταῖς
RA.DPF
833
aulais
αὐλαῖς
N.DPF
1473
sou
σου
RP.GS
your courtyards
5228
than
hyper
ὑπὲρ
P
5505
thousands.
chiliadas
χιλιάδας·
N.APF
1586
I would choose
exelexamēn
ἐξελεξάμην
V.AMI1S
3901.1
to be thrown aside
pararripteisthai
παραρριπτεῖσθαι
V.AMN
1722
in
en
ἐν
P
3588
the
tais
ταῖς
RA.DPF
3624
house
oikō
οἴκῳ
N.DSM
3588
tais
ταῖς
RA.DPF
2316
theou
θεοῦ
N.GSM
1473
of my God,
3123
rather
mallon
μᾶλλον
D
2228
than
ē
ἢ
C
3611
oikein
οἰκεῖν
V.PAN
1473
for me to live
1909
among
4638
the tents
skēnōmasin
σκηνώμασιν
N.DPN
268
of sinners.
hamartōlōn
ἁμαρτωλῶν.
A.GPM
3754
For
hoti
ὅτι
C
1656
mercy
eleon
ἔλεον
N.ASM
2532
and
kai
καὶ
C
225
truth
alētheian
ἀλήθειαν
N.ASF
25
agapa
ἀγαπᾷ
V.PAI3S
2962
kyrios
κύριος
N.NSM
the lord
3588
ho
ὁ
RA.NSM
2316
God
theos
θεός,
N.NSM
5484
favor
charin
χάριν
N.ASF
2532
and
kai
καὶ
C
1391
glory
doxan
δόξαν
N.ASF
1325
shall give.
dōsei
δώσει·
V.FAI3S
2962
The lord
kyrios
κύριος
N.NSM
3756
will not
ou
οὐ
D
4732.1
deprive
sterēsei
στερήσει
V.FAI3S
3588
ho
ὁ
RA.NSM
18
good things
agatha
ἀγαθὰ
A.APN
3588
to the
ho
ὁ
RA.NSM
4198
ones going
poreuomenous
πορευομένους
V.PMPAPM
1722
in
en
ἐν
P
171.1
innocence.
akakia
ἀκακίᾳ.
N.DSF
2962
O lord
kyrie
κύριε
N.VSM
3588
the
tōn
τῶν
RA.GPF
2316
God
3588
of the
tōn
τῶν
RA.GPF
1411
forces,
dynameōn
δυνάμεων,
N.GPF
3107
blessed is
makarios
μακάριος
A.NSM
444
the man
anthrōpos
ἄνθρωπος
N.NSM
3588
tōn
τῶν
RA.GPF
1679
hoping
elpizōn
ἐλπίζων
V.PAPNSM
1909
upon
epi
ἐπὶ
P
1473
you.
se
σέ.
RP.AS
