Lectionary Calendar
Friday, November 22nd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Psalms 84:3
2532
kai
καὶ
For even
Conjunction
1063
gar
γὰρ
Participleicle
4765
strouthion
στρουθίον
the sparrow
Noun, Nominative Singular Neuter
2147
heuren
εὗρεν
finds
Verb, Aorist Active Indicative 3rd Singular
1438
heautō
ἑαυτῷ
for himself
Pronoun, Demonstrative Dative Singular Masculine
3614
oikian
οἰκίαν
a house;
Noun, Accusative Singular Feminine
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
5167
trygōn
τρυγὼν
the turtle-dove
Noun, Nominative Singular Feminine
3555
nossian
νοσσιὰν
a nest
Noun, Accusative Singular Feminine
1438
heautō
ἑαυτῷ
for herself,
Pronoun, Demonstrative Dative Singular Masculine
3739
hou
οὗ
where
Pronoun, Relative, Genitive Singular Masculine
5087
thēsei
θήσει
she puts
Verb, Future Active Indicative 3rd Singular
3588
ta
τὰ
Pronoun, Article, Accusative Plural Neuter
3556
nossia
νοσσία
her own nestlings,
Noun, Accusative Plural Neuter
1438
heautō
ἑαυτῷ
Pronoun, Demonstrative Dative Singular Masculine
3588
ta
τὰ
even
Pronoun, Article, Accusative Plural Neuter
2379
thysiastēria
θυσιαστήριά
your altars,
Noun, Accusative Plural Neuter
1473
sou
σου,
Pronoun, Personal/Posessive Genitive Singular
2962
kyrie
κύριε
O lord
Noun, Voc Singular Masculine
3588
ta
τὰ
of the
Pronoun, Article, Accusative Plural Neuter
1411
dynameōn
δυνάμεων,
forces,
Noun, Genitive Plural Feminine
3588
ta
τὰ
Pronoun, Article, Accusative Plural Neuter
935
basileus
βασιλεύς
my king
Noun, Nominative Singular Masculine
1473
mou
μου
Pronoun, Personal/Posessive Genitive Singular
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
3588
ta
τὰ
Pronoun, Article, Accusative Plural Neuter
2316
theos
θεός
my God.
Noun, Nominative Singular Masculine
1473
mou
μου
Pronoun, Personal/Posessive Genitive Singular
Aleppo Codex
גם־צפור מצאה בית ודרור קן לה־ אשר־שתה אפרחיהאת־מזבחותיך יהוה צבאות־ מלכי ואלהי
Biblia Hebraica Stuttgartensia
גַּם־צִפֹּ֨ור׀ מָ֪צְאָה בַ֡יִת וּדְרֹ֤ור׀ קֵ֥ן לָהּ֮ אֲשֶׁר־שָׁ֪תָה אֶפְרֹ֫חֶ֥יהָ אֶֽת־מִ֭זְבְּחֹותֶיךָ יְהוָ֣ה צְבָאֹ֑ות מַ֝לְכִּ֗י וֵאלֹהָֽי׃
Masoretic Text (1524)
גם צפור מצאה בית ודרור קן לה אשׁר שׁתה אפרחיה את מזבחותיך יהוה צבאות מלכי ואלהי
Westminster Leningrad Codex
גַּם־צִפֹּ֨ור׀ מָ֪צְאָה בַ֡יִת וּדְרֹ֤ור׀ קֵ֥ן לָהּ֮ אֲשֶׁר־שָׁ֪תָה אֶפְרֹ֫חֶ֥יהָ אֶֽת־מִ֭זְבְּחֹותֶיךָ יְהוָ֣ה צְבָאֹ֑ות מַ֝לְכִּ֗י וֵאלֹהָֽי׃
Greek Septuagint
καὶ γὰρ στρουθίον εὗρεν ἑαυτῷ οἰκίαν καὶ τρυγὼν νοσσιὰν ἑαυτῇ, οὗ θήσει τὰ νοσσία αὐτῆς, τὰ θυσιαστήριά σου, κύριε τῶν δυνάμεων, ὁ βασιλεύς μου καὶ ὁ θεός μου.
Berean Study Bible
Even the sparrow has found a home, and the swallow a nest for herself where she places her young ... by Your altars, O LORD of Hosts, my King and my God.
Even the sparrow has found a home, and the swallow a nest for herself where she places her young ... by Your altars, O LORD of Hosts, my King and my God.
English Standard Version
Even the sparrow finds a home and the swallow a nest for herself where she may lay her young at your altars O Lord of hosts my King and my God
Even the sparrow finds a home and the swallow a nest for herself where she may lay her young at your altars O Lord of hosts my King and my God
Holman Christian Standard Version
Even a sparrow finds a home, and a swallow, a nest for herself where she places her young near Your altars, Lord of Hosts, my King and my God
Even a sparrow finds a home, and a swallow, a nest for herself where she places her young near Your altars, Lord of Hosts, my King and my God
King James Version
Yea, the sparrow hath found an house, and the swallow a nest for herself, where she may lay her young, even thine altars, O LORD of hosts, my King, and my God.
Yea, the sparrow hath found an house, and the swallow a nest for herself, where she may lay her young, even thine altars, O LORD of hosts, my King, and my God.
Lexham English Bible
Even a bird finds a home, and a swallow a nest for herself, where she may lay her young, near your altars, O Yahweh of
Even a bird finds a home, and a swallow a nest for herself, where she may lay her young, near your altars, O Yahweh of
New American Standard Version
The bird also has found a house, And the swallow a nest for herself, where she may lay her young, Even Your altars, O Lord of hosts, My King and my God.
The bird also has found a house, And the swallow a nest for herself, where she may lay her young, Even Your altars, O Lord of hosts, My King and my God.
World English Bible
Yes, the sparrow has found a home, and the swallow a nest for herself, where she may have her young, near your altars, Yahweh of Armies, my King, and my God.
Yes, the sparrow has found a home, and the swallow a nest for herself, where she may have her young, near your altars, Yahweh of Armies, my King, and my God.
