Lectionary Calendar
Monday, December 23rd, 2024
the Fourth Week of Advent
the Fourth Week of Advent
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Tired of seeing ads while studying? Now you can enjoy an "Ads Free" version of the site for as little as 10¢ a day and support a great cause!
Click here to learn more!
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Psalms 84:2
1971
epipothei
ἐπιποθεῖ
longs after
Verb, Present Active Indicative 3rd Singular
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
1587
ekleipei
ἐκλείπει
falters
Verb, Present Active Indicative 3rd Singular
3588
hē
ἡ
Pronoun, Article, Nominative Singular Feminine
5590
psychē
ψυχή
My soul
Noun, Nominative Singular Feminine
1473
mou
μου
Pronoun, Personal/Posessive Genitive Singular
1519
eis
εἰς
for
Preposition
3588
hē
ἡ
the
Pronoun, Article, Nominative Singular Feminine
833
aulas
αὐλὰς
courtyards
Noun, Accusative Plural Feminine
3588
hē
ἡ
of the
Pronoun, Article, Nominative Singular Feminine
2962
kyriou
κυρίου,
lord
Noun, Genitive Singular Masculine
3588
hē
ἡ
Pronoun, Article, Nominative Singular Feminine
2588
kardia
καρδία
My heart
Noun, Nominative Singular Feminine
1473
mou
μου
Pronoun, Personal/Posessive Genitive Singular
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
3588
hē
ἡ
Pronoun, Article, Nominative Singular Feminine
4561
sarx
σάρξ
my flesh
Noun, Nominative Singular Feminine
1473
mou
μου
Pronoun, Personal/Posessive Genitive Singular
21
ēgalliasanto
ἠγαλλιάσαντο
exulted
Verb, Aorist Middle Indicative 3rd Plural
1909
epi
ἐπὶ
over
Preposition
2316
theon
θεὸν
the living God.
Noun, Accusative Singular Masculine
2198
zōnta
ζῶντα.
Verb, Present Active Participle Accusative Singular Masculine
Aleppo Codex
נכספה וגם־כלתה נפשי־ לחצרות יהוהלבי ובשרי־ ירננו אל אל־חי
Biblia Hebraica Stuttgartensia
נִכְסְפָ֬ה וְגַם־כָּלְתָ֙ה׀ נַפְשִׁי֮ לְחַצְרֹ֪ות יְה֫וָ֥ה לִבִּ֥י וּבְשָׂרִ֑י יְ֝רַנְּנ֗וּ אֶ֣ל אֵֽל־חָֽי׃
Masoretic Text (1524)
נכספה וגם כלתה נפשׁי לחצרות יהוה לבי ובשׂרי ירננו אל אל חי
Westminster Leningrad Codex
נִכְסְפָ֬ה וְגַם־כָּלְתָ֙ה׀ נַפְשִׁי֮ לְחַצְרֹ֪ות יְה֫וָ֥ה לִבִּ֥י וּבְשָׂרִ֑י יְ֝רַנְּנ֗וּ אֶ֣ל אֵֽל־חָֽי׃
Greek Septuagint
ἐπιποθεῖ καὶ ἐκλείπει ἡ ψυχή μου εἰς τὰς αὐλὰς τοῦ κυρίου, ἡ καρδία μου καὶ ἡ σάρξ μου ἠγαλλιάσαντο ἐπὶ θεὸν ζῶντα.
Berean Study Bible
My soul longs, even faints, for the courts of the LORD; my heart and my flesh cry out for the living God.
My soul longs, even faints, for the courts of the LORD; my heart and my flesh cry out for the living God.
English Standard Version
My soul longs yes faints for the courts of the Lord my heart and flesh sing for joy to the living God
My soul longs yes faints for the courts of the Lord my heart and flesh sing for joy to the living God
Holman Christian Standard Version
I long and yearn for the courts of the Lord; my heart and flesh cry out for the living God.
I long and yearn for the courts of the Lord; my heart and flesh cry out for the living God.
King James Version
My soul longeth (8738), yea, even fainteth for the courts of the LORD: my heart and my flesh crieth out for the living God.
My soul longeth (8738), yea, even fainteth for the courts of the LORD: my heart and my flesh crieth out for the living God.
Lexham English Bible
My soul longs and even fails for the courtyards of Yahweh. My heart and flesh sing for joy to the living God.
My soul longs and even fails for the courtyards of Yahweh. My heart and flesh sing for joy to the living God.
New American Standard Version
My soul longed and even yearned for the courts of the Lord; My heart and my flesh sing for joy to the living God.
My soul longed and even yearned for the courts of the Lord; My heart and my flesh sing for joy to the living God.
World English Bible
My soul longs, and even faints for the courts of Yahweh. My heart and my flesh cry out for the living God.
My soul longs, and even faints for the courts of Yahweh. My heart and my flesh cry out for the living God.
